Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Swisscom Manuels
Téléphones sans fil
Top S328
Swisscom Top S328 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Swisscom Top S328. Nous avons
1
Swisscom Top S328 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Swisscom Top S328 Mode D'emploi (170 pages)
Marque:
Swisscom
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 4.08 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Sicherheitshinweise
6
Top S328
7
Mehr als nur Telefonieren
7
Telefon in Betrieb Nehmen
7
Basis Aufstellen
7
Reichweite und Empfangsstärke
7
Basis Anschließen
8
Mobilteil in Betrieb Nehmen
8
Mobilteil Ein-/Ausschalten
10
Tastensperre Ein-/Ausschalten
10
Datum und Uhrzeit Einstellen
10
Mobilteil Bedienen
10
Steuer-Taste
10
Display-Tasten
11
Zurück in den Ruhezustand
11
Menü-Führung
11
Korrektur von Falscheingaben
12
Verwendete Symbole
12
Beispiel Menü-Eingabe
13
Beispiel Mehrzeilige Eingabe
14
Telefonieren
15
Extern Anrufen
15
Gespräch Beenden
15
Anruf Annehmen
15
Rufnummernübermittlung
15
Freisprechen
16
Stummschalten
16
Netzdienste
17
Funktionen für den Nächsten Anruf Einstellen
17
Funktionen für alle Folgenden Anrufe Einstellen
17
Funktionen während eines Anrufs
18
Funktionen nach einem Anruf
18
Telefonbuch, VIP-Telefonbuch und Listen Nutzen
19
Telefonbuch/Vip-Telefonbuch
19
Wahlwiederholungsliste
22
Listen mit Nachrichten-Taste Aufrufen
23
Kostenbewusst Telefonieren
25
Gesprächsdauer und -Kosten
25
Anzeigen
25
T-Netbox (Combox) Nutzen
26
T-Netbox (Combox) für Schnellwahl Festlegen
26
Meldung der T-Netbox (Combox) Ansehen
26
Mehrere Mobilteile Nutzen
27
Mobilteile Anmelden
27
Mobilteile Abmelden
28
Mobilteil Suchen („Paging")
28
Basis Wechseln
28
Namen der Basis Ändern
28
Intern Anrufen
28
Internen Teilnehmer zu Externem Gespräch Zuschalten
29
Namen eines Mobilteils Ändern
30
Interne Nummer eines Mobilteils Ändern
30
Mobilteil für Babyalarm Nutzen
31
Walky-Talky-Modus Einstellen
32
Mobilteil IM Walky-Talky-Modus
33
Für Babyalarm Nutzen
33
Mobilteil Einstellen
34
Schnellzugriff auf Funktionen und Nummern
34
Display-Sprache Ändern
35
Display Einstellen
35
Logo Einstellen
35
Nachtmodus Einstellen
36
Automatische Rufannahme Ein-/Ausschalten
36
Sprachlautstärke Ändern
36
Klingeltöne Ändern
36
Sound-Manager
37
Hinweistöne Ein-/Ausschalten
38
Wecker Einstellen
38
Termin Einstellen
38
Nicht Angenommene Termine, Jahrestage Anzeigen
40
Notrufnummer
40
Mobilteil in den Lieferzustand Zurücksetzen
40
Basis Einstellen
41
Vor Unberechtigtem Zugriff Schützen
41
Repeater-Unterstützung
41
Basis in Lieferzustand Zurücksetzen
41
Basis an Telefonanlage Anschließen
42
Wahlverfahren und Flash-Zeit
42
Vorwahlziffer (Amtskennziffer/Akz) Speichern
42
Pausenzeiten Einstellen
43
Anhang
44
Pflege
44
Kontakt mit Flüssigkeit
44
Störung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche
44
Garantie/Wartung/Reparatur
45
Zulassung
45
Reparatur/Wartung
45
Technische Daten
46
Lieferzustand
47
Text Schreiben und Bearbeiten
48
Menü-Übersicht
49
Zubehör
52
Stichwortverzeichnis
53
Présentation (Combiné)
59
Français
60
Consignes de Sécurité
62
Top S328 - Plus Qu'un Poste Téléphonique
63
Mise en Service du Téléphone
63
Installation de la Base
63
Portée et Intensité de la Réception
64
Raccordement de la Base
64
Mise en Service du Combiné
64
Pose du Combiné Sur la Base et Inscription
65
Marche/Arrêt du Combiné
66
Activation/Désactivation du Verrouillage Clavier
66
Réglage de la Date et de L'heure
66
Utilisation du Combiné
67
Touche de Navigation
67
Touches Écran
67
Retour à L'état de Repos
68
Navigation Dans le Menu
68
Correction D'erreurs de Saisie
68
Remarques Concernant le Manuel D'utilisation
68
Symboles Utilisés
68
Exemple de Saisie Dans un Menu
69
Exemple de Saisie de Plusieurs Lignes
70
Communication
71
Appel Externe
71
Fin de Communication
71
Prise D'appel
71
Transmission du Numéro
71
Mains-Libres
72
Activation/Désactivation du Mode Mains-Libres
72
Désactivation du Micro
72
Services Réseau
73
Réglages des Fonctions pour le Prochain Appel
73
Réglages des Fonctions pour Tous les Appels Suivants
73
Fonctions pendant un Appel
74
Fonctions après un Appel
74
Utilisation du Principal, du Répertoire VIP et des Autres Listes
75
Répertoire Principal/Répertoire VIP
75
Gestion D'entrées de Répertoire Principal/Répertoire VIP
76
Reprise D'un Numéro du Répertoire Principal
77
Enregistrement D'une Date Anniversaire Dans le Répertoire Principal
77
Liste des Numéros bis
78
Appel de Listes Avec la Touche Messages
79
Maîtrise des Coûts de Télécommunication
81
Affichage de la Durée et du Coût de la Communication
81
Utilisation de la Messagerie Externe (Combox)
82
Réglage de la Messagerie Externe (Combox) pour la Numérotation Rapide
82
Consultation de la Messagerie Externe (Combox)
82
Utilisation de Plusieurs Combinés
83
Inscription de Combinés
83
Inscription D'autres Combinés
83
Retrait de Combinés
84
Recherche D'un Combiné
84
(« Paging »)
84
Changement de Base
84
Modification du Nom de la Base
84
Appel Interne
84
Intrusion D'un Utilisateur Interne Dans une Communication Externe
86
Activation/Désactivation de L'intrusion
86
Activation de L'intrusion
86
Modification du Nom D'un Combiné
86
Modification du Numéro Interne D'un Combiné
86
Utilisation du Combiné comme Surveillance de Pièce
87
Réglage du Mode Walky-Talky
88
Utilisation du Combiné pour la Surveillance de Pièce en Mode Walky-Talky
89
Réglages du Combiné
90
Accès Rapide à des Fonctions et Numéros
90
Modification de la Langue D'affichage
91
Réglage de L'affichage
91
Réglage de L'écran de Veille
91
Réglage du Mode Nuit
92
Activation/Désactivation du Décroché Automatique
92
Réglage du Volume D'écoute
92
Modification des Sonneries
92
Réglages Identiques pour Toutes les Fonctions
93
Activation/Désactivation de la Sonnerie
93
Activation/Désactivation du Bip D'appel
93
Gestion des Mélodies
93
Activation/Désactivation des Tonalités D'avertissement
94
Réglage du Réveil/De L'alarme
94
Création D'un Rendez-Vous
95
Affichage des Rdv, Dates Anniversaire Non Acquittés
96
Numéro D'urgence
96
Réinitialisation du Combiné
97
Réglages de la Base
97
Protection du Téléphone Contre les Accès Non Autorisés
97
Prise en Charge du Répéteur
97
Réinitialisation de la Base
98
Raccordement de la Base à un Autocommutateur Privé
99
Mode de Numérotation et Durée de Flashing
99
Enregistrement du Préfixe (Indicatif de Sortie)
99
Réglage des Durées de Pause
99
Annexe
101
Entretien
101
Contact Avec un Liquide
101
Dysfonctionnements et Dépannage
101
Garantie/Réparation/Entretien/Homologation
102
Caractéristiques Techniques
104
Caractéristiques Générales
104
Réglages Usine
105
Saisie et Édition de Texte
105
Présentation du Menu
107
Accessoires
109
Index
110
Italiano
116
Indicazioni DI Sicurezza
118
Top S328- Non Soltanto Per Telefonare
119
Mettere in Funzione Il Telefono
119
Collocare la Base
119
Portata E Livello DI Ricezione
119
Collegare la Base
119
Mettere in Funzione Il Portatile
120
Accendere/Spegnere Il Portatile
122
Bloccare/Sbloccare la Tastiera
122
Impostare la Data E L'ora
122
Comandi del Portatile
122
Tasto DI Navigazione
122
Tasti del Display
123
Ritornare in Stand-By
123
Guida Ai Menu
123
Correzione DI Inserimenti Errati
124
Indicazioni Sul Manuale DI Istruzioni
124
Simboli Utilizzati
124
Esempio DI Immissione Dal Menu
124
Esempio DI Immissione Su Più Righe
125
Telefonare
127
Telefonare Sulla Linea Esterna
127
Terminare la Chiamata
127
Rispondere Ad una Chiamata
127
Visualizzazione del Numero Telefonico
127
Viva Voce
128
Eliminare L'audio
128
Servizi DI Rete
129
Impostare le Funzioni Per la Chiamata
129
Impostare le Funzioni Per Tutte le Chiamate
129
Funzioni Durante una Chiamata
130
Funzioni Dopo una Chiamata
130
Utilizzare la Rubrica Telefonica, Rubrica VIP E le Altre Liste
131
Rubrica Telefonica/Rubrica VIP
131
Lista Dei Numeri Selezionati
131
Lista Dei Numeri Selezionati
134
Richiamare le Liste con Il Tasto Messaggi
135
Telefonare a Tariffe Convenienti
137
Visualizzare la Durata E I Costi Della Chiamata
137
Utilizzare la Segreteria DI Rete (Combox)
138
Impostare la Segreteria DI Rete (Combox) Per la Selezione Rapida
138
Visualizzare Il Messaggio Della Segreteria DI Rete (Combox)
138
Utilizzare Più Portatili
139
Registrare I Portatili
139
Cancellare I Portatili
140
Ricerca del Portatile ("Paging")
140
Cambiare Base
140
Modificare Il Nome Della Base
140
Telefonare Sulla Linea Interna
140
Includere un Utente Interno in una Chiamata Esterna
141
Attivare/Disattivare L'inclusione Interna
141
Modificare Il Nome DI un Portatile
142
Modificare Il Numero Interno DI un Portatile
142
Utilizzare Il Portatile Come Baby Call (Monitoraggio Ambiente)
143
Impostare la Modalità Walky-Talky
144
Usare Il Portatile Nella Modalità Walky-Talky Come Baby Call
145
Impostare Il Portatile
146
Selezione Rapida Delle Funzioni E Dei
146
Modificare la Lingua del Display
147
Impostare Il Display
147
Impostare uno Sfondo
147
Impostare la Modalità Notturna
147
Attivare/Disattivare la Risposta Automatica Alla Chiamata
148
Modificare Il Volume DI Conversazione
148
Modificare la Suoneria
148
Sound Manager
149
Attivare/Disattivare I Toni DI Avviso
149
Impostare la Sveglia
150
Impostare un Appuntamento
150
Visualizzare Gli Appuntamenti E Gli Anniversari Scaduti
151
Numero DI Emergenza
152
Ripristinare I Parametri Iniziali del Portatile
152
Impostare la Base
152
Protezione Delle Impostazioni Della Base
152
Repeater
153
Ripristinare I Parametri Iniziali Della Base
153
Collegare la Base Ad un Centralino Telefonico
154
Tipo DI Selezione E Tempo DI Flash
154
Memorizzare Il Prefisso DI Accesso Alla Linea Urbana
154
Impostare le Pause
155
Appendice
156
Cura
156
Contatto con Liquidi
156
Come Intervenire Personalmente in Caso DI Anomalie Ed Errori
156
Garanzia/Aiuto/Riparazioni/Omologazione/Manutenzione
157
Dati Tecnici
158
Parametri Iniziali
159
Scrivere E Modificare Testo
160
Schema Dei Menu
162
Accessori
164
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Swisscom Top A307 ISDN
Swisscom Top A407 ISDN
Swisscom Fixnet Top S329
Swisscom Classic T220
Swisscom Top B42
Swisscom Top D41 ISDN
Swisscom Top C503 ISDN
Swisscom TV-Box
Swisscom Aton CL104
Swisscom Aton CL105
Swisscom Catégories
Téléphones sans fil
Téléphones
Systèmes téléphoniques
Téléphones IP
Routeurs réseau
Plus Manuels Swisscom
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL