Capacité du réservoir de carburant (type
intégré):
1.1 L (0.29 US gal, 0.24 Imp.gal)
Huile moteur préconisée:
Huile pour moteur hors-bord 4 temps
Groupe d'huile moteur recommandé 1*:
SAE 10W-30/10W-40/5W-30
API SE/SF/SG/SH/SJ/SL
Groupe d'huile moteur recommandé 2*:
SAE 15W-40/20W-40/20W-50
API SH/SJ/SL
Quantité d'huile moteur:
0.6 L (0.63 US qt, 0.53 Imp.qt)
Lubrification:
Carter humide
Huile pour engrenages préconisée:
Huile de transmission hypoïde SAE
n°90
Quantité d'huile pour engrenages:
0.100 L (0.106 US qt, 0.088 Imp.qt)
Couple de serrage:
Bougie:
13.0 Nm (1.33 kgf-m, 9.6 ft-lb)
Boulon de vidange d'huile moteur:
18.0 Nm (1.84 kgf-m, 13.3 ft-lb)
Niveau de bruit et de vibrations:
Niveau de pression acoustique opérateur
(ICOMIA 39/94 et 40/94):
77.5 dB(A)
Vibrations sur la barre franche (ICOMIA
38/94):
5.5 m/s²
FMU33554
Conditions d'installation
FMU33563
Puissance nominale du bateau
FWM01560
La surmotorisation d'un bateau peut en-
traîner une grave instabilité.
Spécifications et exigences
Avant d'installer le(s) moteur(s) hors-bord,
vérifiez que la puissance totale de votre (vos)
moteur(s) n'excède pas la puissance nomi-
nale du bateau. Consultez la plaquette de
capacité du bateau ou contactez le fabricant.
FMU40170
Montage du moteur hors-bord
FWM02430
Un montage incorrect du moteur hors-
bord peut entraîner des conditions dan-
gereuses, comme une mauvaise manœu-
vrabilité, une perte de contrôle ou un ris-
que d'incendie. Si vous n'êtes pas en me-
sure de monter le moteur hors-bord cor-
rectement,
Yamaha.
Pour soulever et monter le moteur hors-bord,
deux personnes sont nécessaires. Pour plus
d'informations, voir page 20.
FMU34194
Sélection de l'hélice
Après avoir sélectionné un moteur hors-bord,
la sélection de l'hélice adéquate est l'une des
décisions d'achat les plus importantes qu'un
plaisancier puisse faire. Le type, la taille et le
modèle de votre hélice produisent un impact
direct sur l'accélération, la vitesse de pointe,
les économies de carburant et même la du-
rée de vie du moteur. Yamaha conçoit et fa-
brique des hélices pour tous les moteurs
hors-bord Yamaha et chaque type d'applica-
tion.
Votre moteur hors-bord est équipé d'une hé-
lice sélectionnée pour offrir de bonnes per-
formances dans toute une série d'applica-
tions, mais une hélice avec un autre pas peut
s'avérer mieux adaptée à certains types d'uti-
lisation particuliers.
Votre revendeur Yamaha peut vous aider à
sélectionner l'hélice adéquate en fonction de
consultez
un
revendeur
9