V-ZUG LRC1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. V-ZUG Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. LRC1
  6. Mode d'emploi

V-ZUG LRC1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Luftrecyclingcassette
Cassette de recyclage d'air
Cassetta di riciclaggio dell'aria
Modell 590
modèle 590
modello 590
LRC1
H4.0212 3
18.11.04 BDR
1/7

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour V-ZUG LRC1

Sommaire des Matières pour V-ZUG LRC1

  • Page 1 Modell 590 Mode d‘emploi Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug modèle 590 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 18.11.04 BDR Istruzioni per l‘uso modello 590 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Luftrecyclingcassette Cassette de recyclage d'air Cassetta di riciclaggio dell'aria LRC1...

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    V ZUG AG Bedienungsanleitung H4.0212 3 Modell 590 Mode d‘emploi Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug modèle 590 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 18.11.04 BDR Istruzioni per l‘uso modello 590 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können. Geben Sie diese, wie auch die Installationsanleitung, zusammen mit dem Gerät weiter, falls Sie dieses verkaufen oder Dritten überlassen.
  • Page 3 Aktivkohlefilter C nach hinten drücken und in Halterun- gen F nach unten einhängen. Ausblasgitter A wieder nach unten zuklappen. Typenschild Der verschmutzte Aktivkohlefilter kann im Haushaltkehricht entsorgt werden. Neue Aktivkohlefilter können bei V-ZUG AG unter der Artikel-Nr. • H4.1009 Standard Aktivkohlefilter • H4.2233 Longlife Aktivkohlefilter bestellt werden.

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    V ZUG AG Bedienungsanleitung H4.0212 3 Modell 590 Mode d‘emploi Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug modèle 590 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 18.11.04 BDR Istruzioni per l‘uso modello 590 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Conservez soigneusement ce mode d’emploi afin de pouvoir vous y référer à tout moment. Nous vous recommandons de remettre ce mode d‘emploi et les instructions d‘installations avec l‘appareil au cas où...

  • Page 5: Remplacement Du Filtre À Charbon Actif

    Plaque signalétique Le filtre à charbon actif encrasse peut être jeté à la poubelle. Il est possible de se procurer d'autres filtres à charbon actif auprès de V-ZUG SA sous le n° d‘art. • H4.1009 Filtre à charbon actif standard •...

  • Page 6: Indicazioni Sulla Sicurezza

    V ZUG AG Bedienungsanleitung H4.0212 3 Modell 590 Mode d‘emploi Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug modèle 590 Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61 18.11.04 BDR Istruzioni per l‘uso modello 590 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Conservare le presenti istruzioni accuratamente, per poterle consultare in qualsiasi momento. Nel caso di vendita o cessione dell‘apparecchio a terzi, non dimenticare di allegra ad esso le istruzioni per l‘uso e d‘installazione.
  • Page 7 Chiudere la griglia di sfiato A ribaltandola. Targhetta dei dati II filtro a carboni attivi sporco può essere smaltito assieme ai rifiuti casalinghi. Nuovi filtri a carboni attivi possono essere richiesti alla V-ZUG SA citando il numero d'articolo • H4.1009 Filtro a carbone attivo standard •...

Table des Matières