Table des Matières
Publicité
Entsorgung / Umweltschutz
Elimination / Protection de l'environnement
Smaltimento / Tutela dell'ambiente
Ausgediente Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recy-
cling-Stellen abgegeben werden. Wir möchten Sie daher bit-
ten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag beim Umweltschutz zu unter-
stützen und dieses Gerät in Ihrer LANDI zurückzugeben. Die
LANDI garantiert die fachgerechte Entsorgung gemäss den
Richtlinien des BAFU.
Les appareils usagé doivent être déposés auprès des centres
de recyclage prévus. Pour contribuer activement à la protection
de l'environnement, nous vous prions de déposer cet appareil
auprès de votre LANDI qui assure l'élimination appropriée et
conforme aux directives du DFE.
I prodotti inutili devono essere consegnati a un centro di rici-
claggio per un corretto trattamento. Vi preghiamo di voler dare
un contributo attivo alla tutela dell'ambiente riconsegnando
questo utensile al vostro rivenditore LANDI. La società LANDI
garantisce uno smaltimento corretto dell'utensile in conformità
alle Direttive BAFU.
Akku gemäss lokalen Vorschriften fachgerecht entsorgen. Kein
Hausmüll!
Éliminer la batterie de façon appropriée, et ce, conformément
aux prescriptions locales en vigueur. L'appareil n'appartient pas
à la catégorie des ordures ménagères!
Smaltire la batteria in modo appropriato secondo le norme locali.
Non gettarla nei rifiuti domestici!
In Übereinstimmung mit den Europäischen
Richtlinien für Sicherheit und EMV.
Conforme aux Directives européennes en
matière de sécurité et de CEM.
In conformità alle Direttive Europee per la
Sicurezza e EMC.
Refined / protected by «ergonomic communication
Unauthorized use / copying is liable to punishment.
©
Am besten Geräte-Service im Winter durchführen
lassen!
L'hiver est la meilleure saison pour réaliser l'entre-
tien de l'appareil!
Consigliamo di far controllare gli apparecchi dal
servizio assistenza durante i mesi invernali!
®
» – Ergocomprendere AG
| 23 |
Publicité
Table des Matières
