Table Des Matières - Wolf Garten UV 32 EV Mode D'emploi

- Inhalt
- Contenuto
D
Betriebszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Beschreibung des Gerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bedeutung der Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tips zum Vertikutieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Beseitigung von Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
F
Tranches horaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Signification des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Scarifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Entretien et soins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Données techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
GB
Working Hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Meaning of the symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Safety Hints. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Scarifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Faults and how to remedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
- Inhoud
Seite
Page
Page
-
- Contents
NL
Gebruikstijd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Omschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Voorwoord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Betekenis van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vertikuteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
In werking stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Opheffen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Technisches gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
I
Ore di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Descrizione dell'attrezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Leggenda simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Arieggiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Messa in opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Eliminazione guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Data tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4
Sommaire
Bladzijde
-
-
Parte