Wolf Garten UV 32 EV Mode D'emploi page 24

- Betrieb
- Messa in opera
UV 32 EV
- In werking stellen
D
Grundregel
Legen Sie das Kabel stets sicher
auf Terrasse, Wege oder die be-
reits bearbeitete Fläche.
Wenden
Die Kabelzugentlastung ermöglicht
beim Wenden ein leichtes Umlegen
des Stromkabels.
F
Règlage générale
Toujours poser la câble sur une
terrasse, dans un chemin ou sur
une partie de la pelouse déjà
tondue.
Tourner
Le fixe-câble au guidon permet de
faire passer facilement le vâble de
l'un côte à l'autre. Faites demi-tour
avec la tondeuse sur une partie
déjà tondue.
GB
Cable guidance
Place the cable firmly off the la-
wn or on the already cut side of
the lawn when starting to mow.
Turning
The cable relief holder enables you to
mowe the cable from one side of the
handle frame to the other. Thus you
ensure that the cable always trails on
the ride of the lawn already cut – and
not in front of the machine.
-
-
24
Utilisation
Operation
NL
Grondregel
Leg de kabel steeds veilig neer
op terrassen, paden, of op het
reeds gemaaide gras.
Keren
De kabelhouder maakt een gema-
kelijk verleggen van de kabel mo-
gelijk. Het keren van de machine
moet op het reeds gemaaide
plaatsvinden.
Regolage
I
fondamentale
Mettete sempre il cavo in mani-
era sicura sul terrazzo, sul sen-
tiero o sull'erba già tosata.
Effettuare una svolta
Voltando l'attrezzo portacavo facili-
ta lo spostamento del cavo. Si do-
vrebbe voltare la tosaerba sulta su-
perficie già tosata.
-
-