Wolf Garten UV 32 EV Mode D'emploi page 25

- Betrieb
- Messa in opera
UV 32 EV
2.
UV 30 EV
2.
- In werking stellen
D
Motor ein
1.
1. Knopf drücken und halten.
2. Hebel anziehen, Knopf loslas-
sen.
Motor aus
Hebel freigeben
F
Mise en marche
1. Appuyez sur le bouton et main-
tenez-le enfoncé.
2. Amenez la poignée vers de
guidon et lâchez le bouton.
Arrêt
Lâchez la poignée.
GB
Switch-on motor
1. Depress button and hold.
2. Lift up bar and release button.
Switch-off motor
Release bar.
1.
D
Den Arbeitshebel langsam nach
vorne legen.
Langsam arbeiten, langsames
Schritt-Tempo.
F
Amener lentement le levier de
réglage vers l'avant.
Ne pas laisser la machine sur
place moteur tournant.
Travaill lentement, pas à pas.
GB
Place lever slowly into forward
position.
Work at slow walking pace.
-
Starten
Démarrage
Starting
Vertikutieren
Scarifier
Working
25
- Utilisation
Operation
NL
Starten
Motor aanzetten
1. Knop indrukken en vasthou-
den.
2. Hefboom aantrekken, knop
loslaten.
Motor uitzetten
Hefboom loslaten.
I
Avviamento
Per avviare il motore
1. Tener premuto il pulsante.
2. Tirare la leva e lasciare il pul-
sante.
Per spegnere il motore
Lasciare la leva,.
NL
Vertikuteren
Instellhandel l a n g z a a m naar
voren brengen.
I
Arieggiare
Muovere la leva di regolazione
lentamente in avanti.
Lavorare lentamente, avanzando
lentamente.
-
-