Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de montage et de service
DULCO
flex DFAa
®
Pompe péristaltique
FR
A0380
Veuillez commencer par lire l'intégralité du mode d'emploi. · Toujours conserver ce document.
L'exploitant est personnellement responsable en cas de dommages dus à des erreurs de commande ou d'installation.
La dernière version d'une notice technique est disponible sur notre page d'accueil.
Référence 986225
Notice technique originale (2006/42/CE)
BA DX 018 01/16 FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ProMinent DULCO flex DFAa Série
Sommaire des Matières pour ProMinent DULCO flex DFAa Série
- Page 1 Guide de montage et de service DULCO flex DFAa ® Pompe péristaltique A0380 Veuillez commencer par lire l’intégralité du mode d’emploi. · Toujours conserver ce document. L’exploitant est personnellement responsable en cas de dommages dus à des erreurs de commande ou d’installation. La dernière version d'une notice technique est disponible sur notre page d'accueil.
- Page 2 Instructions complémentaires Principe d'égalité Le présent document utilise la forme masculine selon les règles de la grammaire au sens neutre, afin de simplifier la lecture de ce texte. Il s'applique toujours de même aux femmes et aux hommes. Nous remercions les lectrices de bien vouloir comprendre les motifs de cette simplification.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Identification du produit............4 1.1 Code d'identification DULCO flex DFAa 003....4 ® 1.2 Code d’identification DULCO ® flex DFAa 008....6 Sécurité et responsabilité............8 2.1 Désignation des consignes de sécurité......8 2.2 Utilisation conforme à l’usage prévu......9 2.3 Qualification des utilisateurs........ -
Page 4: Identification Du Produit
Identification du produit Identification du produit 1.1 Code d'identification DULCO ® flex DFAa 003 Code d’identification DFAa DULCO flex DFAa 003 ® Type 003 DFAa 003, avec tuyau de 3,2 mm, épaisseur de paroi 2,4 mm, 1,66 ml/tr Entraînement Pompe sans entraînement Engrenage de démultiplication / 3 x 230 / 400 VAC A10 0,12 kW, 14 tr/min., 1,4 l/h, 2 bars A11 0,12 kW, 35 tr/min., 3,5 l/h, 2 bars... - Page 5 Identification du produit Code d’identification Exécution à deux têtes Homologations Conformité CE...
-
Page 6: Code D'identification Dulco ® Flex Dfaa 008
Identification du produit 1.2 Code d’identification DULCO ® flex DFAa 008 Code d’identification DFAa DULCO ® flex DFAa 008 Type 008 DFAa 008, avec tuyau de 8 mm, épaisseur de paroi 2,4 mm, 10 ml/tr Entraînement Pompe sans entraînement Engrenage de démultiplication / 3 x 230 / 400 VAC B10 0,12 kW, 14 tr/min., 8,4 l/h, 2 bars B11 0,12 kW, 35 tr/min., 21 l/h, 2 bars B12 0,12 kW, 70 tr/min., 42 l/h, 2 bars... - Page 7 Identification du produit Code d’identification Exécution à deux têtes Homologations Conformité CE...
-
Page 8: Sécurité Et Responsabilité
Sécurité et responsabilité Sécurité et responsabilité La pompe est destinée au transfert de fluides pâteux, contenant des particules solides, visqueux, abrasifs, sensibles au cisaillement et/ou dégageant des gaz. 2.1 Désignation des consignes de sécurité Introduction Ce manuel de service décrit les caractéristiques techniques et les fonctions du produit. -
Page 9: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Sécurité et responsabilité REMARQUE ! Type et source du danger Endommagement du produit ou de son environne‐ ment. Mesure qui doit être prise pour éviter ce danger. Remarque ! – Désigne une situation éventuellement nuisible. Si elle n'est pas évitée, le produit ou des éléments dans son environnement peuvent être endom‐... -
Page 10: Qualification Des Utilisateurs
Service après-vente Sont considérés comme membres du SAV les techniciens SAV qui ont été formés et agréés par ProMinent pour travailler sur l'installation, preuve à l'appui. Remarque destinée à l'exploitant Les prescriptions relatives à la prévention des acci‐... -
Page 11: Consignes Générales De Sécurité Dulcoflex
Sécurité et responsabilité 2.4 Consignes générales de sécurité Dulcoflex AVERTISSEMENT ! Éléments conducteurs de tension Conséquence possible : Mort ou blessures extrême‐ ment graves. – Débrancher du secteur les pompes endomma‐ gées, défectueuses ou en cours de manipulation afin de les mettre hors tension. AVERTISSEMENT ! Fluide dangereux, contamination des personnes et des équipements... - Page 12 Sécurité et responsabilité ATTENTION ! Nettoyage CIP Lors d’un nettoyage CIP, il est nécessaire de se ren‐ seigner auprès du fabricant sur l’installation conve‐ nable de la pompe (une installation spéciale est néces‐ saire), ainsi que sur la compatibilité du produit de nettoyage avec le tuyau de dosage de la pompe et avec les autres raccords hydrauliques.
-
Page 13: Transport Et Stockage
Transport et stockage Transport et stockage Qualification des utilisateurs, transport et stockage : personnes Ä Chapitre 2.3 « Qualification des utilisateurs » initiées, voir à la page 10 AVERTISSEMENT ! Fiche technique de sécurité Conséquence possible : Mort ou blessures extrême‐ ment graves. -
Page 14: Description De Fonctionnement
Description de fonctionnement Description de fonctionnement Brève description du fonctionnement L'étendue de livraison de la DULCO flex DFAa peut être sélec‐ ® tionnée au moyen du code d'identification. La DULCO flex DFAa est une pompe avec doseur oscillant. Le ® transfert du fluide est effectué... -
Page 15: Présentation De L'appareil
Description de fonctionnement 4.2 Présentation de l'appareil Fig. 1: Présentation du principe de fonctionnement 1. Corps 3. Rotor 2. Tuyau 4. Rouleaux... -
Page 16: Montage
Montage Montage Qualification des utilisateurs, montage : Personnel spécialisé et Ä Chapitre 2.3 « Qualification des utilisa‐ formé à cette fin, voir teurs » à la page 10 Qualification des utilisateurs, montage électrique : Électricien, voir Ä Chapitre 2.3 « Qualification des utilisateurs » à... - Page 17 Montage Le diamètre doit correspondre au diamètre nominal du tuyau de dosage. Pour les fluides visqueux, un diamètre supérieur est recommandé.
-
Page 18: Mise En Service
Mise en service Mise en service Qualification des utilisateurs, mise en service : utilisateur Ä Chapitre 2.3 « Qualification des utilisateurs » formé, voir à la page 10 6.1 Contrôles avant la mise en service de la pompe Les contrôles suivants doivent être réalisés : Assurez-vous que la pompe n'a pas été... -
Page 19: Commande De La Pompe Péristaltique
Commande de la pompe péristaltique Commande de la pompe péristaltique Qualification des utilisateurs, commande : personnes initiées, Ä Chapitre 2.3 « Qualification des utilisateurs » voir à la page 10 La pompe péristaltique est entièrement intégrée dans l'installation de l'utilisateur prévue et est commandée par cette installation. Une commande directe de la pompe péristaltique n’est pas possible. -
Page 20: Maintenance
Maintenance Maintenance Qualification des utilisateurs, maintenance : personnes initiées, Ä Chapitre 2.3 « Qualification des utilisateurs » voir à la page 10 Qualification des utilisateurs, réparation : Utilisateur formé, voir Ä Chapitre 2.3 « Qualification des utilisateurs » à la page 10 8.1 Maintenance ATTENTION ! Débrancher la pompe du secteur... - Page 21 Maintenance La vis sans tête M3 de sécurité de la vis du couvercle frontal mesure 4 mm et est vissée à l’aide d’une clé Inbus (1,5 mm). Montez les tuyaux de dosage sur la conduite de refoulement et d’aspiration Ouvrez toutes les vannes...
-
Page 22: Élimination Des Défauts
Élimination des défauts Élimination des défauts Problème Cause possible Solution Température accrue de la pompe Pas de lubrifiant au niveau du Lubrifier le tuyau de dosage tuyau de dosage Température accrue du produit Réduire la température du produit Conditions d'aspiration insuffi‐ Contrôler l'absence d'obturation santes ou mauvaises de la conduite d'aspiration... - Page 23 Élimination des défauts Problème Cause possible Solution La pompe ne démarre pas Puissance du moteur insuffisante Vérifier et remplacer éventuelle‐ ment le moteur Puissance insuffisante du conver‐ Le convertisseur de fréquences tisseur de fréquences doit être adapté au moteur Contrôler la tension. Le démar‐ rage nécessite une tension mini‐...
-
Page 24: Élimination Des Pièces Usagées
Les pièces usagées ne sont reprises que si elles sont accompagnées d’une déclaration de décontamination intégrale (peut aussi être téléchargée sous : www.prominent.fr) En raison des prescriptions légales et pour protéger nos collaborateurs et nos équipements d’exploitation, nous devons réceptionner votre « Déclaration de décontamination »... - Page 25 Élimination des pièces usagées ProMinent GmbH, Heidelberg/Allemagne, reprend les pièces usa‐ gées nettoyées.
-
Page 26: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Pièces de rechange A0511 Fig. 2: Éclaté des pièces de rechange DFAa 003/008 DFAa 003 voir Voir la Fig. 2 Pos. Désignation Quantité Référence N° de référence Logement du corps de la pompe 115.00.01 Corps de pompe 115.00.02 Rotor avec arbre en acier inoxydable 115.00.04... - Page 27 Pièces de rechange DFAa 003 voir Voir la Fig. 2 Pos. Désignation Quantité Référence N° de référence Pièce de pression acier inoxydable tuyau 115.00.18 de pompe Bandeau couvercle frontal, acier inoxy‐ 115.00.20 dable Vis de réglage, acier inoxydable 115.00.22 Poignée de vis de réglage, plastique 115.00.23 Ressort de vis 115.00.24...
- Page 28 Pièces de rechange DFAa 008 voir Voir la Fig. 2 Pos. Désignation Quantité Référence N° de référence Embout fileté, acier inoxydable 115.00.27 Entraînement Tuyau de pompe silicone 1037146 1037147 Tuyau de pompe Norprene ® A-60-G 1037148 Tuyau de pompe Norprene ®...
-
Page 29: Données Techniques De La Pompe Dfaa
Données techniques de la pompe DFAa Données techniques de la pompe DFAa Type Volume de P max. Rouleaux/ Flexible Particules Poids dosage solides DFAa en bar Patins intérieur sans entraî‐ en ml/tr max. nement ⌀ en mm ⌀ en mm en kg 1,66 Rouleaux... -
Page 30: Courbes De Performance
Données techniques de la pompe DFAa Débit de refoulement avec de l’eau à 20 °C et installation correcte de la pompe de refoulement. 12.2 Courbes de performance A0510 Fig. 3: DFAa 003 (3,2 mm) / DFAa 008 (8,0 mm) -
Page 31: Dimensions Dfaa 003/008
Données techniques de la pompe DFAa 12.3 Dimensions DFAa 003/008 A0512 Fig. 4: Dimensions DFAa 003/008 A 180 mm E 36 mm B 200 mm G 47 mm C 36 mm H 76 mm D 95 mm « F » en mm Entraînement Position A10/B10... -
Page 32: Déclaration De Conformité Ce Pour Les Machines
EUROPÉEN ET DU CONSEIL, Annexe I, EXIGENCES ESSEN‐ TIELLES DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ, chapitre 1.7.4.2. C. Par la présente, nous, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, Déclarons que le produit indiqué ci-dessous, de par sa conception et son type de construction, ainsi que dans la version commercia‐... -
Page 33: Index
Index Index À gauche des éléments ou sections de la pré‐ Nettoyage CIP ......12 sente notice ou des documents qui l'accompa‐... - Page 36 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D-69123 Heidelberg Téléphone : +49 6221 842-0 Fax : +49 6221 842-419 Courriel : info@prominent.com Internet : www.prominent.com 986225, 3, fr_FR © 2016...