Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vaillant Manuels
Chaudières
ecoTEC pro VCW BE 226/3-3
Vaillant ecoTEC pro VCW BE 226/3-3 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vaillant ecoTEC pro VCW BE 226/3-3. Nous avons
3
Vaillant ecoTEC pro VCW BE 226/3-3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'emploi
Vaillant ecoTEC pro VCW BE 226/3-3 Mode D'emploi (104 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 10.24 MB
Table des Matières
Français
4
Table des Matières
4
Validité de la Notice D'utilisation
5
Remarques Relatives à la Documentation
5
Conservation des Documents
5
Consignes de Sécurité et Symboles
5
Description de L'appareil
6
Structure
6
Vue D'ensemble des Différents Modèles
7
Marquage CE
7
Utilisation Conforme de L'appareil
7
Déclaration de Conformité
8
08/01/2004-Be
8
Plaque Signalétique
8
Modifications Dans la Zone de L'appareil de Chauffage
9
Prescriptions, Normes et Directives
9
Consignes Importantes pour les Appareils à Propane
9
Consignes de Sécurité et Prescriptions
9
Odeur de Gaz
9
Montage et Réglage
9
Consignes de Sécurité
9
Montage
10
Étendue de la Livraison
10
Accessoires
10
Plan Coté et Cotes de Raccordement
11
Lieu D'installation
13
Distances Minimales Requises/Espacements de Montage
13
Utilisation du Gabarit de Montage
13
Accrochage de L'appareil
14
Retrait du Carénage de L'appareil
14
Installation
15
Remarques Générales Concernant L'installation de Chauffage
15
Raccord Gaz
15
Raccordement Côté Eau (Appareils VCW)
16
Raccordement du Ballon (Appareils VC)
16
Raccordement Côté Chauffage
16
Soupape de Sécurité Installation de Chauffage
17
Conduite D'air/De Fumées
18
Evacuation des Condensats
18
Raccordement Électrique
19
Raccordement au Secteur
19
Raccordement des Appareils de Régulation, Accessoires et Composants Externes de L'installation
19
Plans de Câblage
21
Mise en Fonctionnement
24
Remplissage de L'installation
24
Traitement de L'eau de Chauffage
24
Additifs Destinés à Rester Durablement Dans L'installation
24
Remplissage et Purge Côté Chauffage
25
6.2 Contrôle de la Pression de Raccordement
26
Contrôle de la Pression de Raccordement (Pression D'écoulement du Gaz)
26
Condensation
26
Remplissage et Purge Côté Eau Chaude (Uniquement Avec VCW)
26
Remplissage du Siphon pour L'eau de Condensation
26
Contrôle du Fonctionnement de L'appareil
27
Chauffage
27
Préparation D'eau Chaude Sanitaire
28
Information de L'utilisateur
28
Garantie Constructeur
28
Adaptation à L'installation de Chauffage 7
29
Sélection et Réglage des Paramètres
29
Vue D'ensemble des Paramètres Réglables de L'installation
30
Réglage de la Charge Partielle
30
Réglage du Temps de Blocage du Brûleur
31
Réglage de la Temporisation et du Mode de Fonctionnement de la Pompe
31
Réglage de la Régulation de la Température de Retour
31
Réglage de la Température de Départ Maximale
31
Définition des Intervalles D'entretien/Affichage de L'entretien
32
Réglage de la Puissance de la Pompe
32
Réglage de la Soupape de Décharge
33
Inspection et Entretien
34
Intervalles D'inspection et D'entretien
34
Instructions Générales pour les Travaux D'inspection et D'entretien
34
Vidange de Toute L'installation
35
Entretien du Module Thermique Compact
35
Démontage du Module Thermique Compact
35
Vidange de L'appareil
35
Remplissage de L'appareil et de L'installation de Chauffage
35
Vidange/Remplissage de L'appareil et de L'installation de Chauffage
35
Nettoyage de L'échangeur Thermique Intégral à Condensation
37
Contrôle du Brûleur
37
Montage du Module Thermique Compact
37
Filtre Dans L'arrivée D'eau Froide (Uniquement Avec VCW)
38
Nettoyage du Siphon pour L'eau de Condensation
39
Contrôle de la Pression de Raccordement
39
(Pression D'écoulement du Gaz)
39
Test de Fonctionnement
39
Détection des Pannes
40
Diagnostic
40
Codes D'état
40
Codes de Diagnostic
41
Codes Pannes
43
Enregistrement des Pannes
43
Programmes de Contrôle
45
Rétablir les Paramètres D'usine
45
Remplacement de Pièces
46
Consignes de Sécurité
46
Remplacement du Brûleur
46
Remplacement du Ventilateur ou du Mécanisme Gaz
46
Remplacement du Vase D'expansion
47
Remplacement de L'échangeur Thermique Primaire
48
Remplacement du Système Électronique et de L'écran D'affichage
49
Service après Vente
49
Recyclage et Mise au Rebut
49
Caractéristiques Techniques
50
Déclaration de Conformité
52
Dutch
54
Aanwijzingen Bij de Documentatie
55
Documenten Bewaren
55
Geldigheid Van de Handleiding
55
Veiligheidsaanwijzingen en Symbolen
55
Opbouw
56
Toestelbeschrijving
56
CE-Markering
57
Gebruik Volgens de Voorschriften
57
Typeoverzicht
57
Conformiteitsverklaring A.R. 08/01/2004-BE
58
Typeplaatje
58
Belangrijke Aanwijzingen Voor Propaantoestellen
59
Gaslucht
59
Plaatsing en Instelling
59
Veiligheidsaanwijzingen
59
Veiligheidsaanwijzingen en Voorschriften
59
Voorschriften, Normen en Richtlijnen
59
Wijzigingen in de Omgeving Van Het CV- Toestel
59
Montage
60
Omvang Van de Levering
60
Toebehoren
60
Maattekening en Aansluitmaten
61
Montagesjabloon Gebruiken
63
Standplaats
63
Vereiste Minimumafstanden/Vrije Montageruimten
63
Toestel Ophangen
64
Toestelmantel Wegnemen
64
Algemene Aanwijzingen Bij de CV-Installatie
65
Gasaansluiting
65
Installatie
65
Aansluiting Aan CV-Zijde
66
Aansluiting Aan Waterzijde (VCW-Toestellen)
66
Boileraansluiting (VC-Toestellen)
66
Veiligheidsventiel CV-Installatie
67
Condenswaterafvoer
68
Verbrandingsluchttoevoer/Rookgasafvoer
68
Aansluiting Van Regeltoestellen, Toebehoren en Externe Installatiecomponenten
69
Elektrische Aansluiting
69
Netaansluiting
69
Bedradingsschema's
71
Conditionering Van Het CV-Water
74
Inbedrijfstelling
74
Installatie Vullen
74
CV-Circuit Vullen en Ontluchten
75
Aansluitdruk Controleren (Dynamische Gasvoordruk)
76
Condenswatersifon Vullen
76
Warmwatercircuit Vullen en Ontluchten (Alleen Bij VCW)
76
Toestelfunctie Controleren
77
Verwarming
77
Warmwaterbereiding
77
Fabrieksgarantie
78
Gebruiker Instrueren
78
Aanpassing Aan de CV-Installatie 7
79
Overzicht Van de Instelbare Installatieparameters
79
Selectie en Instelling Van Parameters
79
CV-Deellast Instellen
80
Pompnalooptijd en Pompmodus Instellen
80
Branderwachttijd Instellen
81
Indicatie
81
Maximale Aanvoertemperatuur Instellen
81
Onderhoudinterval Vastleggen/Onderhouds
81
Retourtemperatuur-Regeling Instellen
81
Overstroomventiel Instellen
82
Pompvermogen Instellen
82
Algemene Inspectie- en Onderhoudsaanwijzingen
83
Inspectie en Onderhoud
83
Inspectie- en Onderhoudsintervallen
83
Compacte Thermomodule Demonteren
84
Compacte Thermomodule Onderhouden
84
De Complete Installatie Leegmaken
84
Toestel en CV-Installatie Vullen/Leegmaken
84
Toestel Leegmaken
84
Vullen Van Het Toestel en de CV-Installatie
84
Integrale Condensatiewarmtewisselaar Reinigen
85
Brander Controleren
86
Compacte Thermomodule Monteren
86
Aansluitdruk Controleren (Dynamische Gasvoordruk)
87
Condenswatersifon Reinigen
87
Zeef in Koudwateringang (Alleen Bij VCW)
87
Proefdraaien
88
Diagnose
89
Statuscodes
89
Verhelpen Van Storingen
89
Diagnosecodes
90
Storingscodes
92
Storingsgeheugen
92
Parameters Resetten Naar Fabrieksinstellingen
94
Testprogramma's
94
Brander Vervangen
95
Veiligheidsaanwijzingen
95
Ventilator of Gasblok Vervangen
95
Vervangen Van Componenten
95
Expansievat Vervangen
96
Primaire Warmtewisselaar Vervangen
96
Elektronica en Display Vervangen
97
Recycling en Afvoer
98
Servicedienst
98
Technische Gegevens
100
Conformiteitsverklaring
101
Publicité
Vaillant ecoTEC pro VCW BE 226/3-3 Notice D'emploi (56 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 4.91 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Empfehlenswertes Zubehör
4
Geräteeigenschaften
4
1 Hinweise zur Dokumentation
5
Aufbewahrung der Unterlagen
5
Verwendete Symbole
5
CE-Kennzeichnung
5
Typenschild
5
2 Sicherheit
6
3 Hinweise zum Betrieb
6
Werksgarantie (2 Jahre)
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Pflege
7
Recycling und Entsorgung
7
Gerät
7
Verpackung
7
Energiespartipps
7
4 Bedienung
10
Übersicht über die Bedienelemente bei
10
Ecotec Pro
10
Maßnahmen vor Inbetriebnahme
11
Absperreinrichtungen Öffnen
11
Anlagendruck Kontrollieren
11
Inbetriebnahme
12
Warmwasserbereitung mit VCW-Geräten
12
Einstellung der Warmwassertemperatur
12
Warmhaltefunktion Ein- und aus Schalten
12
Warmwasser Zapfen
13
Warmwasserbereitung mit VC-Geräten
13
Einstellung der Warmwassertemperatur
13
Warmwasser Zapfen
14
Einstellungen für den Heizbetrieb
14
Vorlauftemperatur Einstellen
14
Angeschlossen)
14
Vorlauftemperatur Einstellen
15
Heizbetrieb Ausschalten (Sommerbetrieb)
15
Raumtemperaturregler oder Witterungs
15
Statusanzeigen (für Wartungs- und Service- Arbeiten durch den Fachhandwerker)
16
Störungsbehebung
16
Störungen Wegen Wassermangel
16
Störungen Beim Zündvorgang
17
Störungen IM Luft-/Abgasweg
17
Gerät/Heizungsanlage Füllen
17
Außerbetriebnahme
18
Frostschutz
18
Frostschutzfunktion
18
Frostschutz durch Entleeren
18
Wartung und Kundendienst
18
Français
20
1 Remarques Relatives à la Documentation
21
Conservation des Documents
21
Symboles Utilisés
21
Marquage CE
21
Plaque Signalétique
21
2 Sécurité
22
3 Remarques Relatives au Fonctionnement
22
Garantie Constructeur (2 Ans)
22
Utilisation Conforme de L'appareil
23
Choix de L'emplacement
23
Entretien
23
Recyclage et Mise au Rebut
23
Appareil
23
Emballage
23
Conseils D'économie D'énergie
23
4 Utilisation
25
Vue D'ensemble des Éléments de Commande
25
Ecotec Plus
25
Vue D'ensemble des Éléments de Commande
26
Ecotec Pro
26
Mesures à Prendre Avant la Mise en Fonctionnement
27
Ouverture des Dispositifs D'arrêt
27
Contrôle de la Pression de L'installation
28
Mise en Fonctionnement
28
Production D'eau Chaude Sanitaire
29
Réglage de la Température de L'eau Chaude
29
Activation/Désactivation de la Fonction de Maintien de la Température
29
Puisage D'eau Chaude Sanitaire
30
Production D'eau Chaude Sanitaire
30
Réglage de la Température de L'eau Chaude
30
Puisage D'eau Chaude Sanitaire
31
Réglages pour le Mode Chauffage
31
Réglage de la Température de Départ (Sans Appareil de Régulation)
31
(Avec Appareil de Régulation)
31
Désactivation du Mode Chauffage
32
Réglage du Thermostat D'ambiance ou du Régulateur Barométrique
32
Indicateurs D'état
32
Dépannage
33
Anomalies Dues à L'absence D'eau
33
Anomalies Lors du Processus D'allumage
33
Anomalies Dans la Conduite D'air
33
Remplissage de L'appareil
34
Mise Hors Fonctionnement
34
Protection Contre le Gel
34
Fonction de Protection Contre le Gel
35
Protection Contre le Gel Par Vidange
35
Entretien et Service Après-Vente
35
Dutch
38
1 Aanwijzingen Bij de Documentatie
39
Bewaren Van de Documenten
39
Gebruikte Symbolen
39
CE-Aanduiding
39
Typeplaatje
39
2 Veiligheid
40
3 Aanwijzingen Voor Het Gebruik
40
Fabrieksgarantie (2 Jaar)
40
Gebruik Volgens de Bestemming
40
Vereisten Aan de Plaats Van Opstelling
41
Onderhoud
41
Recycling en Afvoer
41
Toestel
41
Verpakking
41
Energiebesparende Tips
41
4 Bediening
43
Overzicht Van de Bedieningselementen Bij
43
Ecotec Plus
43
Overzicht Van de Bedieningselementen Bij
44
Ecotec Pro
44
Maatregelen Voor de Inbedrijfname
45
Afsluitinrichtingen Openen
45
Toesteldruk Controleren
45
Inbedrijfname
46
Warmwaterbereiding Met VCW-Toestellen
46
Instelling Van de Warmwatertemperatuur
46
Warmhoudfunctie In- en Uitschakelen
46
Warm Water Tappen
47
Warmwaterbereiding Met VC-Toestellen
47
Instelling Van de Warmwatertemperatuur
47
Warm Water Tappen
48
Instellingen Voor Het Verwarmen
48
Voorlooptemperatuur Instellen (Geen Regelapparaat Aangesloten)
48
Voorlooptemperatuur Instellen (Bij Gebruik Van Een Regelapparaat)
48
Verwarmen Uitschakelen (Zomermodus)
49
Ruimtetemperatuurregelaar of Weersafhankelijke Regelaar Instellen
49
Statusindicaties (Voor Onderhouds- en Service- Werkzaamheden Door de Installateur)
50
Verhelpen Van Storingen
50
Storingen Door Watertekort
50
Storingen Bij Het Ontsteken
51
Storingen in de Verbrandingsluchttoevoer
51
Toestel/CV-Installatie Vullen
51
Buiten Bedrijf Stellen
52
Vorstbeveiliging
52
Vorstbeveiligingsfunctie
52
Vorstbeveiliging Door te Legen
52
Onderhoud en Servicedienst
52
Vaillant ecoTEC pro VCW BE 226/3-3 Mode D'emploi (53 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 5.22 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Remarques Relatives à la Documentation
5
Consignes de Sécurité et Symboles
5
Validité de la Notice D'utilisation
5
Description de L'appareil
6
Structure
6
Vue D'ensemble des Différents Modèles
7
Marquage CE
7
Utilisation Conforme de L'appareil
7
Déclaration de Conformité A.R. 08/01/2004-BE
8
Plaque Signalétique
8
Consignes de Sécurité et Prescriptions
9
Consignes de Sécurité
9
Montage et Réglage
9
Odeur de Gaz
9
Modifications Dans la Zone de L'appareil de Chauffage
9
Consignes Importantes pour les Appareils à Propane
9
Règlements, Normes et Directives
9
Montage
10
Étendue de la Livraison
10
Accessoires
10
Plan Coté et Cotes de Raccordement
11
Lieu D'installation
13
Distances Minimales Requises/Espacements de Montage
13
Utilisation du Gabarit de Montage
13
Accrochage de L'appareil
14
Retrait du Carénage de L'appareil
14
Installation
15
Remarques Générales Concernant L'installation de Chauffage
15
Raccord Gaz
15
Raccordement Côté Eau (Appareils VCW)
16
Raccordement du Ballon (Appareils VC)
16
Raccordement Côté Chauffage
16
Soupape de Sécurité Installation de Chauffage
17
Conduite D'air/De Fumées
18
Evacuation des Condensats
18
Raccordement Électrique
19
Raccordement au Secteur
19
Raccordement des Appareils de Régulation, Accessoires et Composants Externes de L'installation
19
Plans de Câblage
21
Mise en Fonctionnement
24
Remplissage de L'installation
24
Traitement de L'eau de Chauffage
24
Remplissage et Purge Côté Chauffage
24
Remplissage et Purge Côté Eau Chaude (Uniquement Avec VCW)
25
Remplissage du Siphon pour L'eau de Condensation
25
Contrôle de la Pression de Raccordement
26
(Pression D'écoulement du Gaz)
26
Contrôle du Fonctionnement de L'appareil
26
Chauffage
27
Préparation D'eau Chaude Sanitaire
27
Information de L'utilisateur
28
Garantie Constructeur
28
Adaptation à L'installation de Chauffage 7
29
Sélection et Réglage des Paramètres
29
Vue D'ensemble des Paramètres Réglables de L'installation
30
Réglage de la Charge Partielle
30
Réglage de la Temporisation et du Mode de Fonctionnement de la Pompe
30
Réglage de la Température de Départ Maximale
31
Réglage de la Régulation de la Température de Retour
31
Réglage du Temps de Blocage du Brûleur
31
Définition des Intervalles D'entretien/Affichage de L'entretien
31
Réglage de la Puissance de la Pompe
32
Réglage de la Soupape de Décharge
32
Inspection et Entretien
33
Intervalles D'inspection et D'entretien
33
Instructions Générales pour les Travaux D'inspection et D'entretien
33
Vidange/Remplissage de L'appareil et de L'installation de Chauffage
34
Remplissage de L'appareil et de L'installation de Chauffage
34
8.3.2 Vidange de L'appareil
34
8.3.3 Vidange de Toute L'installation
34
Entretien du Module Thermique Compact
34
Démontage du Module Thermique Compact
34
Nettoyage de L'échangeur Thermique Intégral à Condensation
35
8.4.3 Contrôle du Brûleur
36
8.4.4 Montage du Module Thermique Compact
36
Filtre Dans L'arrivée D'eau Froide (Uniquement Avec VCW)
37
Nettoyage du Siphon pour L'eau de Condensation
37
Contrôle de la Pression de Raccordement
37
(Pression D'écoulement du Gaz)
37
Test de Fonctionnement
38
Détection des Pannes
39
Diagnostic
39
Codes D'état
39
Codes de Diagnostic
40
Codes Pannes
42
Enregistrement des Pannes
42
Programmes de Contrôle
44
Rétablir les Paramètres D'usine
44
10 Remplacement de Pièces
45
Consignes de Sécurité
45
Remplacement du Brûleur
45
Remplacement du Ventilateur ou du Mécanisme Gaz
45
Remplacement du Vase D'expansion
46
Remplacement de L'échangeur Thermique Primaire
47
Remplacement du Système Électronique et de L'écran D'affichage
48
Service après Vente
48
12 Recyclage et Mise au Rebut
48
13 Caractéristiques Techniques
49
14 Déclaration de Conformité
51
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Vaillant ecoTEC pro VCW BE 226/5-3A
Vaillant THERMOmax VUW BE 240/1 XE
Vaillant Geyser MAG TURBO BE 24/1
Vaillant VUW BE 242-3
Vaillant ecoTEC pro VC BE 256/5-3A
Vaillant turboMAX pro VUW BE 242/2-3
Vaillant ATMOmax Pro VUW BE 240-3
Vaillant atmoVIT combi VKC BE 254/1-5-120
Vaillant ecoTEC pro VCW BE 286/3-3
Vaillant turboTEC plus VU BE 282/3-5
Vaillant Catégories
Chaudières
Pompes à chaleur
Thermostats
Contrôleurs
Chauffe-eaux
Plus Manuels Vaillant
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL