Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Stiga Manuels
Tondeuses
HT 500 Li 48
Stiga HT 500 Li 48 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Stiga HT 500 Li 48. Nous avons
4
Stiga HT 500 Li 48 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Traduction De La Notice Originale
Stiga HT 500 Li 48 Manuel D'utilisation (417 pages)
Marque:
Stiga
| Catégorie:
Tondeuses
| Taille: 22.05 MB
Table des Matières
Fr - Caractéristiques Techniques
10
Specifikationer
13
Table des Matières
14
Norme DI Sicurezza
15
Operazioni Preliminari
15
Durante L'utilizzo
15
Tutela Ambientale
17
Conoscere la Macchina
17
Descrizione Macchinae Uso Previsto
17
Uso Improprio
17
Segnaletica DI Sicurezza
18
Etichetta DI Identificazione Prodotto
18
Componenti Principali
19
Disimballaggio
19
Comandi DI Controllo
19
Pulsante DI Sicurezza (Dispositivo DI Attivazione / Disattivazione)
19
Leva Comando Lama (Dispositivo DI Taglio)
19
Leva DI Sblocco Dell'impugnatura Posteriore
19
Uso Della Macchina
20
Operazioni Preliminari
20
Controllo Della Batteria
20
Regolazione Dell'impugnatura
20
Controlli DI Sicurezza
20
Controllo Generale
20
Avviamento
21
Lavoro
21
Tecniche DI Lavoro
21
Consigli Per L'utilizzo
21
Arresto
21
Dopo L'utilizzo
22
Manutenzione Ordinaria
22
Generalità
22
Batteria
22
Autonomia Della Batteria
22
Pulizia Della Macchinae Del Motore
23
Pulizia E Lubrificazione Del Dispositivo DI Taglio
23
Dadi E Viti DI Fissaggio
23
Manutenzione Straordinaria
23
Manutenzione Straordinaria Del Dispositivo DI Taglio
23
Rimessaggio
24
Rimessaggio Della Macchina
24
Rimessaggio Della Batteria
24
Movimentazione E Trasporto
24
Assistenza E Riparazioni
24
Copertura Della Garanzia
25
Tabella Manutenzioni
25
Identificazione Inconvenienti
26
Accessori A Richiesta
27
Batterie Alternative
27
Carica Batteria
27
Правила За Безопасност
29
Запознаване С Машината
31
Използване
31
Предвидена Употреба
31
Знаци За Безопасност
32
Идентификационен Етикет На Продукта
32
Основни Компоненти
33
Разопаковане
33
Команди За Управление
33
Предпазен Бутон
33
Активиране/Деактивиране)
33
Лост За Управление На Ножа (Инструмента За Рязане)
33
Проверки За Безопасност
34
Използване На Машината
34
Предварителни Операции
34
Регулиране На Ръкохватката
34
Ръкохватка
34
Съвети За Използването
35
Спиране
35
След Употреба
36
Обикновена Поддръжка
36
Информация От Общ Характер
36
Акумулатор
36
Почистване На Машинатаи На Двигателя
37
Почистване И Смазване На Инструмента За Рязане
37
Фиксиращи Гайки И Винтове
37
Извънредна Поддръжка
37
Извънредна Поддръжка На Инструмента За Рязане
37
Смяна На Маслото
38
Прибиране За Съхранение
38
Прибиран На Машината За Съхранение
38
Прибиране На Акумулатора За Съхранение
38
Преместване И Транспортиране
38
Техническо Обслужванеи Поправки
38
Гаранционно Покритие
39
Таблица На Операциите По Поддръжката
39
Идентифициране На Неизправности
40
Принадлежности По Заявка
41
Алтернативни Акумулатори
41
Зарядно Устройство За Акумулатора
41
Opće Informacije
42
Sigurnosni Propisi
43
Pripremne Radnje
43
Radni Prostor
43
Upoznavanje S Mašinom
45
Opis Mašine I Predviđena Upotreba
45
Sigurnosne Oznake
46
Identifikacijska Naljepnica Proizvoda
46
Glavni Dijelovi
47
Skidanje Ambalaže
47
Upravljačke Komande
47
Sigurnosno Dugme (Uređaj Za Uključivanje / Isključivanje)
47
Poluga Za Komandu Sječiva (Rezne Glave)
47
Poluga Za Deblokadu Zadnjeg Rukohvata
47
Upotreba Mašine
48
Pripremne Radnje
48
Sigurnosne Kontrole
48
Startanje
49
Rad
49
Tehnike Rada
49
Savjeti Za Upotrebu
49
Zaustavljanje
49
Nakon Upotrebe
50
Redovno Održavanje
50
Opće Informacije
50
Baterija
50
ČIšćenje Mašine I Motora
51
ČIšćenje I Podmazivanje Rezne Glave
51
Matice I Vijci Za Fiksiranje
51
Izvanredno Održavanje
51
Izvanredno Održavanje Rezne Glave
51
Skladištenje
52
Skladištenje Mašine
52
Skladištenje Baterije
52
Održavanje I Transport
52
Asistencija I Popravka
52
Pokriće Garancije
53
Tablica S Intervencijama Održavanja
53
Prepoznavanje Problema
54
Dodatna Oprema Na Zahtjev
55
Alternativne Baterije
55
Punjač Baterije
55
Všeobecné Informace
56
Bezpečnostní Pokyny
57
Přípravné Úkony
57
Během Použití
57
Údržba A Skladování
58
Ochrana Životního Prostředí
59
Seznámení Se Strojem
59
Popis Stroje A Určené Použití
59
Výstražné Symboly
60
Identifikační Štítek Výrobku
60
Hlavní Součásti
61
Rozbalení
61
Ovládací Prvky
61
Bezpečnostní Tlačítko
61
(Zapínací / Vypínací Prvek)
61
Páka OvláDání Nože (Střihacího Zařízení)
61
Páka Odjištění Zadní Rukojeti
61
Použití Stroje
62
Přípravné Úkony
62
Kontrola Akumulátoru
62
Nastavení Rukojeti
62
Bezpečnostní Kontroly
62
Celková Kontrola
62
Uvedení Do Činnosti
63
Pracovní Činnost
63
Pracovní Techniky
63
Rady Pro Použití
63
Zastavení
63
Po Použití
64
Běžná Údržba
64
Všeobecné Informace
64
Akumulátor
64
ČIštění Stroje A Motoru
65
ČIštění A Mazání Střihacího Zařízení
65
Upevňovací Matice A Šrouby
65
Mimořádná Údržba
65
Mimořádná Údržba Střihacího Zařízení
65
Skladování
66
Uložení Stroje
66
Uložení Akumulátoru
66
Manipulace A Přeprava
66
Servisní Služba A Opravy
66
Záruční Podmínky
67
Tabulka Údržby
67
Identifikace Závad
68
Volitelné Příslušenství
69
Alternativní Akumulátory
69
Nabíječka Akumulátorů
69
Generelle Oplysninger
70
Sikkerhedsforskrifter
71
Under Brug
71
Vedligeholdelse
72
Kend Din Maskine
73
Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
73
Utilsigtet Brug
73
Sikkerhedsmærkning
74
Typeskilt På Produktet
74
Hovedkomponenter
75
Udpakning
75
Betjeningsorganer
75
Sikkerhedsknap (Til- Og Frakoblingsanordning)
75
Håndtag Til Kontrol Af Klingen (Skæreanordning)
75
Håndtag Til Oplåsning Af Bagerste Håndgreb
75
Brug Af Maskinen
76
Klargøring
76
Kontrol Af Batteriet
76
Sikkerhedskontroller
76
Start
77
Kørsel
77
Tips Til Brugen
77
Standsning
77
Efter Brug
78
Almindelig Vedligeholdelse
78
Generelle Oplysninger
78
Batteri
78
Rengøring Af Maskinen Og Motoren
79
Skæreanordningen
79
Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
79
Ekstraordinær Vedligeholdelse
79
Ekstraordinær Vedligeholdelse Af Skæreanordningen
79
Opmagasinering
80
Opmagasinering Af Maskinen
80
Opmagasinering Af Batteriet
80
Flytning Og Transport
80
Service Og Reparationer
80
Garantidækning
81
Tabel For Vedligeholdelse
81
Problemer Og Deres Løsning
82
Tilbehør
83
Alternative Batterier
83
Batterioplader
83
Allgemeines
84
Sicherheitsvorschriften
85
Verwendung Und Behandlung des Akkuwerkzeugs
86
Vorbereitende Arbeitsschritte
87
Während Der Verwendung
87
Umweltschutz
89
Die Maschine Kennenlernen
90
Maschinenbeschreibung Und Verwendungszweck
90
Vorgesehene Verwendung
90
Unsachgemäße Verwendung
90
Sicherheitskennzeichnung
90
Typenschild des Produkts
91
Wesentliche Bauteile
91
Auspackvorgang
91
Steuerbefehle
92
Sicherheitsschalter (Ein-/Ausschaltvorrichtung)
92
Bedienungshebel des Messers (Schneidvorrichtung)
92
Entriegelungshebel des Hinteren Handgriffs
92
Gebrauch Der Maschine
92
Vorbereitende Arbeitsschritte
92
Sicherheitskontrollen
93
Allgemeine Kontrolle
93
Inbetriebnahme
93
Arbeit
93
Empfehlungen Für Den Gebrauch
94
Stopp
94
Nach Der Verwendung
94
Ordentliche Wartung
95
Allgemeines
95
Batterie
95
Reinigung Der Maschine Und des Motors
96
Reinigung Und Schmierung Der Schneidvorrichtung
96
Befestigungsmutter Und -Schrauben
96
Ausserordentliche Wartung
96
Außerordentliche Wartung Der Schneidvorrichtung
96
Unterstellung
97
Unterstellung Der Maschine
97
Lagern Der Batterie
97
Bewegung Und Transport
97
Service Und Reparaturen
97
Deckung Der Garantie
98
Wartungstabelle
98
Fehlererkennung
99
Zubehör Auf Anfrage
100
Batterien Zur Auswahl
100
Batterieladegerät
100
Κανονεσ Ασφαλειασ
103
Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
105
Γνωριμια Με Το Μηχανημα
105
Περιγραφή Μηχανήματος Και
105
Προβλεπόμενη Χρήση
105
Ακατάλληλη Χρήση
106
Σήμανση Ασφαλείας
106
Ετικέτα Αναγνώρισης Προϊόντος
106
Βασικά Εξαρτήματα
107
Χειριστηρια Ελεγχου
107
Μπουτόν Ασφαλείας (Σύστημα Ενεργοποίησης / Απενεργοποίησης)
107
Μοχλός Ελέγχου Λάμας
107
(Συστήματος Κοπής)
107
Μοχλός Ξεμπλοκαρίσματος Πίσω Χειρολαβής
107
Χρηση Του Μηχανηματοσ
108
Έλεγχοι Ασφαλείας
108
Προκαταρκτικές Ενέργειες
108
Γενικός Έλεγχος
108
Εκκίνηση
109
Εργασία
109
Τεχνικές Εργασίας
109
Συμβουλές Για Τη Χρήση
109
Μετά Τη Χρήση
110
Τακτικη Συντηρηση
110
Γενικά
110
Μπαταρία
110
Καθαρισμός Και Λίπανση Του
111
Συστήματος Κοπής
111
Παξιμάδια Και Βίδες Στερέωσης
111
Εκτακτη Συντηρηση
111
Έκτακτη Συντήρηση Του Συστήματος Κοπής
111
Αποθηκευση
112
Αποθήκευση Του Μηχανήματος
112
Μετακινηση Και Μεταφορα
112
Σερβισ Και Επισκευεσ
112
Εγγυηση
113
Πινακασ Συντηρησησ
113
Ανευρεση Βλαβων
114
Προαιρετικα Αξεσουαρ
115
Εναλλακτικές Μπαταρίες
115
Φορτιστής Μπαταρίας
115
General Information
116
Safety Regulations
117
Preparation
117
During Operation
117
Use Limitations
118
Maintenance, Storage
118
Environmental Protection
119
Getting To Know The Machine
119
Description Of The Machine And Planned Use
119
Intended Use
119
Improper Use
119
Safety Signs
120
Product Identification Label
120
Main Components
121
Safety Button (Activation / Deactivation Device)
121
Blade Control Lever (Cutting Means)
121
Rear Handgrip Release Lever
121
Using The Machine
122
Checking The Battery
122
Safety Checks
122
After Use
123
General Information
124
Routine Maintenance
124
Cleaning The Machine And The Motor
125
Cleaning And Lubrication Of The Cutting Means
125
Nuts And Bolts
125
Occasional Maintenance
125
Cutting Means Occasional Maintenance
125
Storing The Battery
126
Handling And Transportation
126
Assistance And Repairs
126
Warranty Coverage
126
Maintenance Table
127
Accessories On Request
129
Alternative Batteries
129
Battery Charger
129
Información General
130
Normas de Seguridad
131
Operaciones Preliminares
131
Durante El Uso
131
Mantenimiento, Almacenamiento
132
Respeto Del Medio Ambiente
133
Conocer la Máquina
133
Descripción Máquinay Uso Previsto
133
Uso Inadecuado
133
Señales de Seguridad
134
Componentes Principales
135
Mandos de Control
135
Uso de la Máquina
136
Controles de Seguridad
136
Control General
136
Control de la Batería
136
Técnicas de Trabajo
137
Consejos de Uso
137
Después Del Uso
138
Mantenimiento Ordinario
138
Autonomía de la Batería
138
Tuercas Y Tornillos de Fijación
139
Manutención Extraordinaria
139
Almacenamiento de la Máquina
140
Almacenamiento de la Batería
140
Desplazamiento Y Transporte
140
Asistencia Y Reparaciones
140
Cobertura de la Garantía
141
Tabla de Mantenimientos
141
Identificación de Problemas
142
Accesorios Por Encargo
143
Cargador de la Batería
143
Ohutusnõuded
145
Kasutamise Ajal
145
Masinaga Tutvumine
147
Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve
147
Ohutusmärgistus
148
Toote Andmesilt
148
Põhikomponendid
149
Lahtipakkimine
149
Juhtseadmed
149
Ohutuslüliti (Rakendamiseks VõI Välistamiseks)
149
Lõikeseadme Hoob
149
Tagumise Käepideme Vabastusnupp
149
Masina Kasutamine
150
EeltööD
150
Käepideme Reguleerimine
150
Ohutustestid
150
Käivitamine
151
Töötamine
151
Seiskamine
151
Pärast Kasutamist
151
Regulaarne Hooldus
152
Üldine Informatsioon
152
Aku
152
Masina Ja Mootori Puhastamine
153
Lõikeseadme Puhastamine Ja Määrimine
153
Lukustusmutrid- Ja Kruvid
153
Erakorraline Hooldus
153
Lõikeseadme Erakorraline Hooldus
153
Hoiustamine
154
Masina Hoiustamine
154
Aku Hoiustamine
154
Teisaldamine Ja Transport
154
Teenindus Ja Remont
154
Garantii Kate
154
Hooldustööde Tabel
155
Rikete Identifitseerimine
156
Lisaseadmed Tellimisel
157
Alternatiivsed Akud
157
Akulaadija
157
Turvallisuusmääräykset
159
Käytön Aikana
159
Käytön Rajoitukset
160
Laitteeseen Tutustuminen
161
Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
161
Turvamerkinnät
162
Tuotteen Tunnistustarra
162
Pääosat
163
Pakkauksen Purkaminen
163
Hallintalaitteet
163
Turvapainike (Väline Päälle Laittamiseksi / Pois Päältä Ottamiseksi)
163
Terän Ohjausvipu (Leikkuuväline)
163
Takakahvan Vapautusvipu
163
Laitteen Käyttö
164
Esitoimenpiteet
164
Akun Tarkastus
164
Turvallisuustarkastukset
164
Käynnistys
165
Työskentely
165
Pysäytys
165
Käytön Jälkeen
165
Säännöllinen Huolto
166
Yleistä
166
Akku
166
Akun Kesto
166
Laitteen Ja Moottorin Puhdistus
167
Leikkuuvälineen Puhdistus Ja Voitelu
167
Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
167
Ylimääräinen Huolto
167
Leikkuuvälineen Ylimääräinen Huolto
167
Varastointi
168
Laitteen Varastointi
168
Akun Varastointi
168
Liikuttaminen Ja Kuljetus
168
Huolto Ja Korjaus
168
Takuusuoja
169
Huoltotaulukko
169
Vikojen Paikannus
170
Saatavana Olevat Lisävarusteet
171
Valinnaiset Akut
171
Akkulaturi
171
Généralités
172
Normes de Sécurité
173
Cette Machine Peut Provoquer des Dommages et des Lésions
173
Opérations Préliminaires
173
Équipements de Protection Individuelle (EPI)
173
Pendant L'utilisation
173
Entretien, Stockage
174
Limitations D'utilisation
174
Batterie / Chargeur de Batterie
174
Protection de L'environnement
175
Connaître la Machine
175
Description de la Machine et Utilisation Prévue
175
Usage Impropre
175
Typologie D'utilisateur
176
Signalétique de Sécurité
176
Étiquette D'identification Produit
176
Principaux Composants
177
Commandes de Contrôle
177
Bouton de Sécurité (Dispositif D'activation / Désactivation)
177
Déballage
177
Levier Commande de la Lame (Organe de Coupe)
177
Levier de Déblocage de la Poignée Arrière
177
Utilisation de la Machine
178
Contrôles de Sécurité
178
Contrôle de la Batterie
178
Réglage de la Poignée
178
Contrôle Général
178
Test de Fonctionnement
178
Démarrage
179
Techniques de Travail
179
Conseils D'utilisation
179
Lubrification de la Lame Durant le Travail
179
Fonctionnement
179
Après L'utilisation
180
Entretien Périodique
180
Autonomie de la Batterie
180
Nettoyage de la Machine et du Moteur
181
Nettoyage et Lubrification de L'organe de Coupe
181
Écrous et Vis de Fixation
181
Entretien Extraordinaire
181
Entretien Supplémentaire de L'organe de Coupe
181
Stockage de la Batterie
182
Stockage de la Machine
182
Manutention et Transport
182
Assistance et Réparations
182
Couverture de la Garantie
183
Périodicité
183
Identification des Anomalies
184
Cause Probable
184
Équipements Sur Demande
185
Autres Batteries
185
Chargeur de Batterie
185
Sigurnosne Upute
187
Pripremne Radnje
187
Tijekom Uporabe
187
Zaštita Okoliša
189
Poznavanje Stroja
189
Opis Stroja I Predviđena Uporaba
189
Sigurnosne Oznake
190
Identifikacijska Etiketa Proizvoda
190
Glavne Komponente
191
Vađenje Iz Ambalaže
191
Upravljački Elementi
191
Sigurnosni Gumb
191
Ručica Za Upravljanje Nožem (Reznim Alatom)
191
Ručica Za Deblokiranje Stražnje Ručke
191
Uporaba Stroja
192
Pripremne Radnje
192
Podešavanje Ručke
192
Sigurnosne Kontrole
192
Pokretanje
193
Rad
193
Savjeti Za Korištenje
193
Zaustavljanje
193
Nakon Korištenja
194
Redovno Održavanje
194
Općenito
194
Baterija
194
ČIšćenje Stroja I Motora
195
ČIšćenje I Podmazivanje Reznog Alata
195
Pričvrsne Matice I Vijci
195
Izvanredno Održavanje
195
Izvanredno Održavanje Reznog Alata
195
Skladištenje Stroja
196
Skladištenje Baterije
196
Premještanje I Prijevoz
196
Servisiranje I Popravci
196
Što Jamstvo Pokriva
197
Tablica Održavanja
197
Utvrđivanje Nepogodnosti
198
Dodatna Oprema Po Narudžbi
199
Alternativne Baterije
199
Punjač Baterija
199
Általános Tudnivalók
200
Biztonsági Előírások
201
Előkészítő Műveletek
201
Egyéni VéDőfelszerelések
201
Használat Közben
201
Használati Korlátozások
202
Ismerkedjen Meg A Géppel
203
A Gép Leírása És Rendeltetésszerű Használata
203
Nem Rendeltetésszerű Használat
203
Biztonsági Jelzések
204
Termékazonosító Címke
204
A Fő Alkatrészek
205
Kicsomagolás
205
Vezérlések
205
Biztonsági Gomb (Be- És Kikapcsoló Eszköz)
205
Vágókés (Vágóegység) Vezérlőkar
205
A Hátsó Markolat Kioldókarja
205
A Gép Használata
206
Előkészítő Műveletek
206
Biztonsági Ellenőrzések
206
Általános Ellenőrzés
206
Indítás
207
Munkavégzés
207
Használati Tanácsok
207
Leállítás
207
A Használat Után
208
Rendszeres Karbantartás
208
Általános Tudnivalók
208
Akkumulátor
208
A Gép És A Motor Tisztítása
209
A Vágóegység Tisztítása És Kenése
209
Rögzítőcsavarok És Anyák
209
RendkíVüli Karbantartás
209
A Vágóegység RendkíVüli Karbantartása
209
Tárolás
210
A Gép Tárolása
210
Az Akkumulátor Tárolása
210
A Gép Mozgatása És Szállítása
210
Szervizszolgálat És Javítás
210
A Jótállás Érvényessége
211
Karbantartási Táblázat
211
A ProbléMák Azonosítása
212
Rendelhető Kiegészítők
213
AlternatíV Akkumulátorok
213
Akkumulátortöltő
213
Bendra Informacija
214
Saugos Reikalavimai
215
Paruošiamieji Darbai
215
Eksploatavimo Metu
215
Naudojimo Apribojimai
216
Aplinkos Apsauga
217
Pažintis Su Įrenginiu
217
Įrenginio Aprašymas Ir Numatyta Paskirtis
217
Netinkamas Naudojimas
217
Saugos Ženklai
218
Identifikacinė Produkto Etiketė
218
Pagrindinės Sudedamosios Dalys
219
Išpakavimas
219
Valdymo Įtaisai
219
Apsauginis Mygtukas
219
Ašmenų (Pjovimo Įtaiso) Valdymo Svirtis
219
Galinės Rankenos Atblokavimo Svirtis
219
Įrenginio Naudojimas
220
Paruošiamieji Darbai
220
Rankenos Reguliavimas
220
Saugos Kontrolė
220
Paleidimas
221
Darbas
221
Sustabdymas
221
Po Naudojimo
221
Einamoji Techninė PriežIūra
222
Bendra Informacija
222
Akumuliatorius
222
Įrenginio Ir Variklio Valymas
223
Pjovimo Įtaiso Valymas Ir Sutepimas
223
Pritvirtinimo Varžtai Ir Veržlės
223
Specialioji Techninė PriežIūra
223
Specialioji Pjovimo Įtaiso Techninė PriežIūra
223
Sandėliavimas
224
Įrenginio Sandėliavimas
224
Akumuliatoriaus Sandėliavimas
224
Perkėlimas Ir Transportavimas
224
Techninis Aptarnavimas Ir Remontas
224
Garantijos Taikymo Sąlygos
225
Techninės PriežIūros Lentelė
225
Gedimų Paieška
226
Užsakomi Priedai
227
Alternatyvūs Akumuliatoriai
227
Akumuliatoriaus Įkroviklis
227
Vispārēja Informācija
228
Drošības Noteikumi
229
Sagatavošanas Darbi
229
Tehniskā Apkope un Uzglabāšana
230
Apkārtējās Vides Aizsardzība
231
Pārziniet Mašīnu
231
Mašīnas Apraksts un Paredzētais Izmantošanas Veids
231
Nepareiza Lietošana
231
Drošības Zīmes
232
IzstrāDājuma Identifikācijas Etiķete
232
Galvenās Sastāvdaļas
233
Izpakošana
233
Vadības Ierīces
233
Drošības Poga
233
(Aktivizācijas/Deaktivizācijas Ierīce)
233
Asmens (Griezējierīces) Vadības Svira
233
Aizmugurējā Roktura Atbloķēšanas Svira
233
Mašīnas Izmantošana
234
Sagatavošanas Darbi
234
Akumulatora Pārbaude
234
Roktura Regulēšana
234
Drošības Pārbaudes
234
Iedarbināšana
235
Darbs
235
Apturēšana
235
PēC Izmantošanas
235
Plānotā Tehniskā Apkope
236
Vispārēja Informācija
236
Akumulators
236
Mašīnas un Dzinēja Tīrīšana
237
Griezējierīces Tīrīšana un Eļļošana
237
NostiprinātājuzgriežņI un Skrūves
237
Ārkārtas Tehniskā Apkope
237
Griezējierīces Ārkārtas Tehniskā Apkope
237
Uzglabāšana
238
Mašīnas Uzglabāšana
238
Akumulatora Uzglabāšana
238
Pārvietošana un Transportēšana
238
Apkope un Remonts
238
Garantijas Segums
239
Tehniskās Apkopes Tabula
239
Traucējummeklēšana
240
Piederumi PēC Pasūtījuma
241
Alternatīvie Akumulatori
241
Akumulatoru LāDētājs
241
Безбедносни Мерки
243
Воведни Операции
243
Запознајте Ја Машината
245
Ознаки За Безбедност
246
На Производот
246
Главни Делови
247
Распакување
247
Команди За Контрола
247
Безбедносно Копче
247
Рачка На Командата За Сечивото
247
Рачка За Деблокирање На Задната Рачка
247
Употреба На Машината
248
Безбедносни Контроли
248
Воведни Операции
248
Работа
249
Совети За Работа
249
Застанување
249
По Работата
250
Редовно Одржување
250
Општо
250
Акумулатор
250
Чистење На Машината И На Моторот
251
Чистење И Подмачкување На Сечилото
251
Навртки И Шрафови За Фиксирање
251
Вонредно Одржување
251
Вонредно Одржување На Уредот Со Сечивото
251
Одложување
252
Одложување На Машината
252
Одложување На Батеријата
252
Движење И Транспорт
252
Помош И Поправка
252
Опсег На Гаранцијата
253
Табела За Одржување
253
Несоодветна Работа
254
Дополнителна Опрема По Избор
255
Дополнителни Батерии
255
Полнач За Батерија
255
Veiligheidsvoorschriften
257
Voorafgaande Werkzaamheden
257
Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM)
257
Tijdens Het Gebruik
257
Bescherming Van de Omgeving
259
Leer de Machine Kennen
259
Beschrijving Machine en Beoogd Gebruik
259
Voorzien Gebruik
259
Onjuist Gebruik
259
Veiligheidssignalen
260
Identificatielabel Product
260
Belangrijkste Onderdelen
261
Uitpakken
261
Bedieningselementen
261
Veiligheidsknop (In/Uitschakelinrichting)
261
Bedieningshendel Mes (Snij-Inrichting)
261
Vrijgavehendel Achterste Handgreep
261
Gebruik Van de Machine
262
Voorafgaande Werkzaamheden
262
Afstelling Van de Handgreep
262
Veiligheidscontroles
262
Algemene Controle
262
Starten
263
Het Werk
263
Suggesties Voor Het Gebruik
263
Stoppen
263
Na Het Gebruik
264
Gewoon Onderhoud
264
Algemeen
264
Accu
264
Reiniging Van de Machine en Van de Motor
265
Reiniging en Smering Van de Snij-Inrichting
265
Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
265
Buitengewoon Onderhoud
265
Buitengewoon Onderhoud Van de Snij-Inrichting
265
Stalling
266
Stalling Van de Machine
266
Stalling Van de Accu
266
Hantering en Transport
266
Assistentie en Herstellingen
267
Garantiedekking
267
Tabel Onderhoud
267
Identificatie Problemen
268
Op Aanvraag Leverbare Accessoires
269
Alternatieve Accu's
269
Batterijlader
269
Sikkerhetsbestemmelser
271
Forberedende Operasjoner
271
Under Bruk
271
Bli Kjent Med Maskinen
273
Beskrivelse Av Maskinen Og Beregnet Bruk
273
Tilsiktet Bruk
273
Publicité
Stiga HT 500 Li 48 Traduction De La Notice Originale (33 pages)
Marque:
Stiga
| Catégorie:
Tondeuses
| Taille: 3.58 MB
Table des Matières
Carica Batteria
9
Accessori a Richiesta
9
Fr - Caractéristiques Techniques
11
Specifikationer
14
Table des Matières
15
General Information
15
Safety Regulations
16
Preliminary Operations
16
Personal Protective Equipment (PPE)
16
During Operation
16
Restrictions of Use
17
Maintenance, Storage
17
Environmental Protection
18
About the Machine
18
Machine Description and Intended Use
18
Improper Use
18
Safety Signs
19
Product Identification Label
19
Main Components
19
Unpacking
20
Assembly
20
FITTING of the BATTERY BACKPACK (if Available)
20
Controls
20
Safety Button (Activation / Deactivation)
20
Blade Control Lever (Cutting Means)
20
Rear Handgrip Release Lever
20
Using the Machine
21
Preliminary Operations
21
Checking the Battery
21
Safety Checks
21
Start-Up
22
Operation
22
Stop
23
After Use
23
Routine Maintenance
23
General Information
23
Battery
24
Cleaning the Machine and the Engine
24
Cleaning and Lubrication of the Cutting Means
25
Nuts and Bolts
25
Occasional Maintenance
25
Cutting Means Occasional Maintenance
25
Storage
25
Storing
25
Storing the Battery
26
Handling and Transport
26
Assistance and Repairs
26
Warranty Coverage
26
Maintenance Table
27
Troubleshooting
27
Stiga HT 500 Li 48 Manuel D'utilisation (31 pages)
Taille-haie portatif alimenté par batterie
Marque:
Stiga
| Catégorie:
Tondeuses
| Taille: 2.51 MB
Table des Matières
Carica Batteria
8
Fr - Caractéristiques Techniques
10
Specifikationer
13
Table des Matières
14
Yleistä
14
Käytön Aikana
15
Turvallisuusmääräykset
15
Käytön Rajoitukset
16
Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
17
Laitteeseen Tutustuminen
17
Turvamerkinnät
18
Tuotteen Tunnistustarra
18
Pääosat
19
Turvapainike (Väline Päälle Laittamiseksi / Pois Päältä Ottamiseksi)
19
Terän Ohjausvipu (Leikkuuväline)
19
Takakahvan Vapautusvipu
19
Laitteen Käyttö
20
Pakkauksen Purkaminen
19
Hallintalaitteet
19
Turvallisuustarkastukset
20
Akun Tarkastus
20
Esitoimenpiteet
20
Käynnistys
21
Työskentely
21
Pysäytys
21
Käytön Jälkeen
21
Säännöllinen Huolto
22
Yleistä
22
Akku
22
Akun Kesto
22
Laitteen Ja Moottorin Puhdistus
23
Leikkuuvälineen Puhdistus Ja Voitelu
23
Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
23
Leikkuuvälineen Ylimääräinen Huolto
23
Ylimääräinen Huolto
23
Akun Varastointi
24
Laitteen Varastointi
24
Varastointi
24
Liikuttaminen Ja Kuljetus
24
Huolto Ja Korjaus
24
Huoltotaulukko
25
Takuusuoja
25
Vikojen Paikannus
26
Valinnaiset Akut
27
Akkulaturi
27
Saatavana Olevat Lisävarusteet
27
Publicité
Stiga HT 500 Li 48 Manuel D'utilisation (33 pages)
Taille-haie portatif alimenté par batterie
Marque:
Stiga
| Catégorie:
Tondeuses
| Taille: 3.59 MB
Table des Matières
Table des Matières
15
Consignes de Sécurité
16
Connaître la Machine
18
Description de la Machine et Utilisation Prévue
18
Signaux de Sécurité
19
Étiquette D'identification Produit
19
Principaux Composants
20
Déballage
20
ÉQUIPEMENT du SAC PORTE-BATTERIES (le cas Échéant)
20
Bouton de Sécurité (Dispositif D'activation/Désactivation)
20
Levier de Commande de la Lame (Organe de Coupe)
21
Levier de Déblocage de la Poignée Arrière
21
Montage
20
Commandes de Contrôle
20
Opérations Préliminaires
21
Contrôles de Sécurité
21
Utilisation de la Machine
21
Fonctionnement
22
Démarrage
22
Arrêt
23
Après L'utilisation
23
Entretien Périodique
24
Généralités
24
Batterie
24
Nettoyage de la Machine et du Moteur
25
Nettoyage et Lubrification de L'organe de Coupe
25
Écrous et Vis de Fixation
25
Entretien Extraordinaire
25
Entretien Supplémentaire de L'organe de Coupe
25
Stockage de la Machine
26
Stockage de la Batterie
26
Assistance et Réparations
26
Stockage
26
Manutention et Transport
26
Couverture de la Garantie
27
Tableau D'entretien
27
Identification des Anomalies
28
Accessoires Sur Demande
29
Autres Batteries
29
Chargeur de Batterie
29
Sac Porte-Batteries
29
Simulateur de Batterie
29
Publicité
Produits Connexes
Stiga HT 24 Li
Stiga HT 900 Li 48
Stiga HT 48 Li
Stiga HT 700 Li 48
Stiga HT 80 Li
Stiga HT 20 Li S
Stiga HT 20 Li A
Stiga HT 40 Li
Stiga HET 1501
Stiga H 655
Stiga Catégories
Tondeuses à gazon
Tondeuses
Tronçonneuses
Équipement pour pelouses et jardins
Débroussailleuses
Plus Manuels Stiga
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL