Spektrum DX18t Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Spektrum DX18t. Nous avons 2 Spektrum DX18t manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Spektrum DX18t Manuel D'utilisation (172 pages)

Marque: Spektrum | Catégorie: Télécommandes | Taille: 26.05 MB

Table des Matières

English

4
- General Notes
  2
- Warranty Registration
  2
- Table des Matières
  4
- Transmitter Batteries
  
  5
  - Battery and Charging Precautions and Warnings
    5
  - Charging Your Transmitter
    5
    
    Led Indicators
    5
    
    Battery Alarm
    5
- Transmitter Functions
  
  6
- Main Screen
  
  8
- Navigation
  
  8
  - Volume Control
    8
- Binding
  
  9
- Programming Failsafe Positions
  
  10
  - Smartsafe™ Failsafe
    10
  - Hold Last Command
    10
  - Preset Failsafe
    10
- X-Plus
  
  11
- SD Card
  
  11
  - Installing the SD Card
    11
  - Exporting the Transmitter Serial Number to the SD Card
    11
- Model Type Programming Guide
  
  12
- Common System Setup Functions
  
  13
  - Model Select
    13
  - Model Type
    13
  - Model Name
    13
  - F-Mode Setup
    13
  - Spoken Flight Mode
    14
  - Channel Assign
    14
  - Channel Input Configuration
    15
  - X-Plus Input Configuration
    15
  - Trim Setup
    15
  - Model Utilities
    16
  - Copy Model
    16
  - Reset Model
    16
  - Warnings
    17
  - Telemetry
    17
  - Preflight Setup
    18
  - Frame Rate
    18
  - Bind
    18
  - Trainer
    19
  - Analog Switch Setup
    20
  - System Settings
    21
    
    Backlight
    21
    
    Inactive Alarm
    21
  - Transfer SD Card
    23
- Function List
  
  24
  - Servo Setup
    24
  - D/R & Expo
    25
  - Differential (Air And Sail Types Only)
    25
  - V-Tail Differential (Air And Sail Types Only)
    26
  - Throttle Cut
    26
  - Throttle Curve
    26
  - As3X Gains
    27
  - Mixing
    27
  - Sequencer
    28
  - Range Test
    29
  - Timer
    30
  - Telemetry
    30
  - Custom Voice Setup
    30
  - System Setup
    31
  - Monitor
    31
  - X-Plus Monitor
    31
- ACRO (Airplane)
  
  32
  - Aircraft Type
    32
  - Recommended Servo Connections
    32
  - Elevon Servo Control
    33
  - Flap System
    33
  - Acro Mixing
    33
  - Acro Gyro Function
    34
  - Pitch Curve Function
    34
- Heli (Helicopter)
  
  35
  - Heli Model Type
    35
  - Swash Type
    35
  - Pitch Curve
    35
  - Swashplate
    35
  - Gyro
    36
  - Governor
    36
  - Tail Curve
    36
  - Mixing
    36
- Sail (Sailplane)
  
  37
  - Sailplane Type
    37
  - Camber Preset
    37
  - Camber System
    37
  - Sail Mixing
    38
- Receiver Installation and Power System Requirements
  
  39
- Physical Transmitter Adjustments
  
  40
- Troubleshooting Guide
  
  41
- 1-Year Limited WARRANTY
  
  42
  - WARRANTY Services
    42
  - Limitation of Liability
    42
- FCC Information
  
  43
  - Antenna Separation Distance
    43
- FAA Information
  
  43
- AMA National Model Aircraft Safety Code
  
  45
- IC Information
  
  45
- Compliance Information for the European Union
  
  45
Deutsch

48
- Senderakku
  
  49
  - Warnungen und Sicherheitshinweise zum Laden von Akkus
    49
- Laden des Senders
  
  49
  - Akku Alarm
    49
- Sender Funktionen
  
  50
- Hauptmenü
  
  52
- Navigation
  
  52
  - Lautstärkekontrolle
    52
- Binden
  
  53
- Programmieren der Failsafepositionen
  
  54
  - Smartsafe Failsafe
    54
  - Hold Last Command
    54
  - Preset Failsafe
    54
- X-Plus
  
  55
- SD Karte
  
  55
  - Einsetzen der SD Karte
    55
  - Exportieren der Senderseriennummer auf die SD Karte
    55
- Leitfaden zur Modelltyp Programmierung
  
  56
  - Systemeinstellung
    56
- Gemeinsame Systemfunktionen
  
  57
  - Modellauswahl
    57
  - Modelltyp
    57
  - Modellname
    57
  - Setup Flugzustand
    57
  - Sprachausgabe des Flugzustandes
    58
  - Kanalzuordnung
    58
  - Kanal Quelle
    59
  - X-Plus Kanal Quelle
    59
  - Trimmschritte
    59
  - Modell Hilfsprogramm
    60
  - Modell Kopieren
    60
  - Modell Zurücksetzen
    60
  - Modelliste Sortieren
    60
  - Alarme
    61
  - Telemetrie
    61
  - Vorflugkontrolle
    62
  - Pulsrate
    62
  - Binden
    62
  - Lehrer / Schüler
    63
    
    Kabel-Gebundene Lehrer Schüler Funktion
    63
    
    Kabel-Lose Lehrer Schüler Funktion
    63
  - Analog Schalter Einstellungen
    64
  - Systemeinstellungen
    65
  - Zusätzliche Einstellungen
    66
  - Transfer SD Karte
    67
  - Aktualisierung der Firmware
    67
- Function List
  
  68
  - Servo Einstellung
    68
  - D/R & Exponential
    69
  - Differenzierung (nur Flugzeug und Segelflugzeug)
    69
  - V-Leitwerk Differenzierung (nur Flugzeug und Segelflugzeug)
    70
  - Gas aus
    70
  - Gaskurve
    70
  - AS3X Gain
    71
  - Mischer
    71
  - Das Sequenzermenü
    72
  - Reichweitentest
    73
  - Uhr
    73
  - Telemetrie
    74
  - Sprachausgabe Benutzerdefiniertes Ereignis
    74
  - Systemeinstellung
    74
  - Servomonitor
    74
  - X-Plus Monitor
    75
- ACRO (Flugzeug)
  
  75
  - Flächenauswahl
    75
  - Empfohlene Servoanschlüsse
    75
  - Elevon Servoanschlüsse
    76
  - Klappensystem
    76
  - ACRO Mischer
    76
  - Acro Kreisel Funktion
    77
  - Pitchkurven Funktion
    77
- HUB. (Hubschrauber)
  
  78
  - Taumelscheibentyp
    78
  - Pitch Kurve
    78
  - Taumelscheibe
    78
  - Kreisel
    79
  - Drehzahlregler (Governor)
    79
  - Heckmischer
    79
  - Mischer
    79
- Segelfl. (Segelflugzeug)
  
  80
  - Segelflugzeugtyp
    80
  - Wölbklappen
    80
  - Klappensystem
    80
  - Segelflugmischer
    81
- Empfängereinbau und Anforderungen an die Stromversorgung
  
  82
- Mechanische Sendereinstellungen
  
  83
- Hilfestellung zur Problemlösung
  
  84
  - Mögliche Ursache
    84
- Garantie und Service Informationen
  
  85
  - Sicherheitshinweise
    85
  - Kostenpflichtige Reparaturen
    86
- Konformitätshinweise für die Europäische Union
  
  87
  - Entsorgung in der Europäischen UNION
    87
  - Signification de Certains Termes Spécifiques
    88
  - Enregistrement de Garantie
    88
  - Generalités
    88
  - Securité du Pilote
    89
  - Contenu de la Boite
    89
Français

90
- Batterie de L'emetteur
  
  91
  - Précautions et Avertissements Relatifs à la Charge de la Batterie
    91
- Charge de VOTRE ÉMETTEUR
  
  91
  - Indications des Dels
    91
  - Alerte Batterie
    91
- Fonctions de L'emetteur
  
  92
  - Changement de Mode
    93
- Ecran Principal
  
  94
- Navigation
  
  94
  - Contrôle Du Volume
    94
- Affectation
  
  95
  - Affectation Avec Usage du Récepteur et de la Batterie du Récepteur
    95
  - Affectation en Utilisant un Contrôleur
    95
- Programmation des Positions de Sécurités (Failsafes)
  
  96
  - Le Smartsafe
    96
  - Maintien De La Dernière Commande
    96
  - Sécurité Préréglée
    96
- X-Plus
  
  97
  - Pour Activer le X-Plus
    97
- Carte Sd
  
  97
  - Installation de la Carte SD
    97
  - Export du Numéro de Série de L'émetteur Vers la Carte SD
    97
- GUIDE de PROGRAMMATION des Modèles
  
  98
  - Function List
    98
- Fonctions Communes des Parametres Systeme
  
  99
  - Sélection Du Modèle
    99
  - Type De Modèle
    99
  - Nom Du Modèle
    99
  - Réglages Mode Modes De Vol
    99
  - Pour Réinitialiser le Tableau des Modes de Vol
    100
  - Noms Des Modes De Vol Et Modes De Vol Parlés
    100
  - Affectation Des Voies
    100
  - Configuration Des Sources Des Voies
    101
  - Configuration Des Entrées X-Plus
    101
  - Réglage Des Trims
    101
  - Gestion Des Modèles
    102
  - Copie De Modèle
    102
  - Réinitialisation Du Modèle
    102
  - Alertes
    102
  - TéléMétrie
    103
  - Réglages Pré-Vol
    104
  - Taux De Rafraîchissement
    104
  - Affectation
    104
  - Ecolage
    105
  - Paramétrage Interrupteur Analogique
    106
  - Paramètres Système
    107
    
    Pour Modifier la Temporisation
    107
    
    Alertes Système
    108
    
    Affichage des Trims
    108
  - Transfert Carte Sd
    109
- Liste des Fonctions
  
  110
  - Paramétrage Des Servos
    110
  - Equilibrage
    111
  - D/R Et Exponentiels
    111
  - Différentiel
    111
  - Différentiel D'empennage en V (Avions et Planeurs Uniquement)
    112
  - Coupure Des Gaz
    112
  - Courbe Des Gaz
    112
  - Les Gains De L'as3X
    112
  - Mixage
    113
  - Séquenceur
    114
  - Paramétrage
    114
  - Essai De Portée
    115
  - Chronomètre
    115
  - TéléMétrie
    115
  - Configuration Vocale Personnalisée
    116
  - Paramètres Système
    116
  - Moniteur
    116
  - Moniteur X-Plus
    117
- ACRO (Airplane)
  
  117
  - Type D'appareil : Avion
    117
  - Connexions Recommandées Des Servos
    117
  - Essai Des Elevons
    118
  - Système De Volets
    118
  - Mixage Avion
    118
  - Fonction Gyro Pour Avion
    119
  - Fonction De Courbe De Pas
    119
- Heli (Helicoptere)
  
  119
  - Type D'appareil : Heli
    119
  - Type De Plateau
    120
  - Courbe De Pas
    120
  - Plateau Cyclique
    120
  - Gyro
    121
  - Régulateur De Régime
    121
  - Courbe D'anticouple
    121
  - Mixage
    121
- Sail (Planeur)
  
  122
  - Type D'appareil: Planeur
    122
  - Courbure PréDéfinie
    122
  - Système De Courbure
    122
  - Mixages Planeurs
    123
- Installation du Recepteur et Alimentation
  
  124
  - Installation Du Récepteur
    124
  - Alimentation
    124
  - Conseils Concernant L'alimentation
    124
- REGLAGES Physiques de L'EMETTEUR
  
  125
  - Conversion Du Mode
    125
  - Réglage De La Dureté Des Manches
    125
  - Réglage De La Longueur Des Manches
    125
  - Réglage Des Crantages
    125
  - Installation Du Crantage Des Gaz
    125
- Guide de Dépannage
  
  126
  - Cause Possible
    126
- Garantie et Réparations
  
  127
- Information IC
  
  128
- Informations de Conformité pour L'union Européenne
  
  129
  - Elimination Dans L'union Européenne
    129
  - Registrazione Della Garanzia
    130
  - Contenuto Della Scatola
    131
Italiano

132
- Caricare la Batteria del Trasmettitore
  
  133
- Batterie del Trasmettitore
  
  133
- Funzioni del Trasmettitore
  
  134
  - Cambio Modalità
    135
- Schermata Principale
  
  136
- Navigazione
  
  136
  - Controllo Del Volume
    136
- Connessione (Binding)
  
  137
- Programmare le Posizioni del Failsafe
  
  138
  - Smartsafe
    138
  - Tenere L'ultimo Comando
    138
  - Preimpostazione Failsafe
    138
- Scheda SD
  
  139
  - Installazione Della Scheda SD
    139
  - Esportare Il Numero DI Serie del Trasmettitore Sulla Scheda SD
    139
- X-Plus
  
  139
- Guida Alla Programmazione Per Tipo DI Modello
  
  140
- Funzioni Comuni Per Impostare Il Sistema
  
  141
  - Selezione Modello
    141
  - Tipo DI Modello
    141
  - Nome Modello
    141
  - Imposta F-Mode
    141
  - Impostazione Flight Mode Vocale
    142
  - Assegna Canale
    142
  - Configura Ingressi
    143
  - Configura Ingressi X-Plus
    143
  - Imposta Trim
    143
  - Servizi Per Il Modello
    144
  - Copiare Un Modello
    144
  - Azzera Modello
    144
  - Avvertimenti
    145
  - Telemetria
    145
  - Impostazione Prevolo
    146
  - Frame Rate
    146
  - Bind (Connessione)
    146
  - Trainer
    147
  - Impostazione Interruttori Analogici
    148
  - Impostazione Sistema
    149
  - Ulteriori Settaggi
    150
  - Trasferimenti Su Scheda Sd
    151
- Elenco Funzioni
  
  152
  - Imposta Servi
    152
  - Corse Ridotte Ed Esponenziali
    153
  - Differenziale (Solo Per Aerei Ed Alianti)
    153
  - Diff. Coda A V (Solo Per Aerei Ed Alianti)
    154
  - Taglio Gas (Spegnimento Del Motore)
    154
  - Curva Motore
    154
  - Guadagni As3X
    154
  - Miscelazioni
    155
  - Sequenziatore (Azioni In Sequenza)
    156
  - Prova Della Portata
    157
  - Timer
    157
  - Telemetria
    157
  - Impostazioni Vocali Personalizzate
    158
  - Impostazione Del Sistema
    158
  - Monitor
    158
  - X-Plus Monitor
    159
- Acro (Airplane)
  
  159
  - Modello DI Aereo
    159
  - Collegamenti Ai Servi Consigliati
    159
  - Prova Per Il Controllo Degli Elevoni
    160
  - Sistema Flap
    160
  - Miscelazioni Acro
    160
  - Funzione Acro Del Giroscopio
    161
  - Funzione
    161
- HELI (Helicopter)
  
  162
  - Modello DI Elicottero
    162
  - Tipo DI Piatto
    162
  - Curva Del Passo
    162
  - Piatto Oscillante
    162
  - Gyro
    163
  - Governor
    163
  - Curva Della Coda
    163
  - Miscelazioni
    163
- Sail (Aliante)
  
  164
  - Tipo DI Aliante
    164
  - Imposta Profilo
    164
  - Sistema Profilo
    164
  - Miscelazioni Per Aliante (Sail)
    165
- Installazione del Ricevitore E Requisiti Dell'alimentazione
  
  166
- Regolazioni Meccaniche Sul Trasmettitore
  
  167
- Guida Alla Soluzione Dei Problemi
  
  168
- Garanzia
  
  169
- Informazioni Sulla Conformità Per L'unione Europea
  
  170
  - Smaltimento All'interno Dell'unione Europea
    170

Spektrum DX18t Manuel D'utilisation (44 pages)

Marque: Spektrum | Catégorie: Télécommandes | Taille: 8.38 MB

Table des Matières

Enregistrement de Garantie
2
Generalités
2
Contenu de la Boite
3
Securité du Pilote
3
Table des Matières
4
Batterie de L'emetteur

5
- Précautions et Avertissements Relatifs à la Charge de la Batterie
  5
Charge de VOTRE ÉMETTEUR

5
- Indications des Dels
  5
- Alerte Batterie
  5
Fonctions de L'emetteur

6
- Changement de Mode
  7
Ecran Principal

8
Navigation

8
- Contrôle Du Volume
  8
Affectation

9
- Affectation Avec Usage du Récepteur et de la Batterie du Récepteur
  9
- Affectation en Utilisant un Contrôleur
  9
Programmation des Positions de Sécurités (Failsafes)

10
- Le Smartsafe
  10
- Maintien De La Dernière Commande
  10
- Sécurité Préréglée
  10
X-Plus

11
- Pour Activer le X-Plus
  11
Carte Sd

11
- Installation de la Carte SD
  11
- Export du Numéro de Série de L'émetteur Vers la Carte SD
  11
GUIDE de PROGRAMMATION des Modèles

12
- Function List
  12
Fonctions Communes des Parametres Systeme

13
- Sélection Du Modèle
  13
- Type De Modèle
  13
- Nom Du Modèle
  13
- Réglages Mode Modes De Vol
  13
- Pour Réinitialiser le Tableau des Modes de Vol
  14
- Noms Des Modes De Vol Et Modes De Vol Parlés
  14
- Affectation Des Voies
  14
- Configuration Des Sources Des Voies
  15
- Configuration Des Entrées X-Plus
  15
- Réglage Des Trims
  15
- Gestion Des Modèles
  16
- Copie De Modèle
  16
- Réinitialisation Du Modèle
  16
- Alertes
  16
- TéléMétrie
  17
- Réglages Pré-Vol
  18
- Taux De Rafraîchissement
  18
- Ecolage
  19
- Paramétrage Interrupteur Analogique
  20
- Paramètres Système
  21
  - Pour Modifier la Temporisation
    21
  - Alertes Système
    22
  - Affichage des Trims
    22
- Transfert Carte Sd
  23
Liste des Fonctions

24
- Paramétrage des Servos
  24
- Coupure Des Gaz
  26
- Courbe Des Gaz
  26
- Les Gains De L'as3X
  26
- Mixage
  27
- Séquenceur
  28
- Paramétrage
  28
- Essai De Portée
  29
- Chronomètre
  29
- TéléMétrie
  29
- Configuration Vocale Personnalisée
  30
- Moniteur X-Plus
  31
ACRO (Airplane)

31
- Type D'appareil : Avion
  31
- Connexions Recommandées Des Servos
  31
- Essai Des Elevons
  32
- Système De Volets
  32
- Mixage Avion
  32
- Fonction Gyro Pour Avion
  33
- Fonction De Courbe De Pas
  33
Heli (Helicoptere)

33
- Type D'appareil : Heli
  33
- Type De Plateau
  34
- Courbe De Pas
  34
- Plateau Cyclique
  34
- Gyro
  35
- Régulateur De Régime
  35
- Courbe D'anticouple
  35
- Mixage
  35
Sail (Planeur)

36
- Type D'appareil: Planeur
  36
- Courbure PréDéfinie
  36
- Système De Courbure
  36
- Mixages Planeurs
  37
Installation du Recepteur et Alimentation

38
- Installation Du Récepteur
  38
- Alimentation
  38
- Conseils Concernant L'alimentation
  38
REGLAGES Physiques de L'EMETTEUR

39
Guide de Dépannage

40
- Cause Possible
  40
Garantie et Réparations

41
Information IC

42
Informations de Conformité pour L'union Européenne

43

Produits Connexes

Spektrum Catégories

Récepteurs Télécommandes Chargeurs de batterie Émetteurs Contrôleurs

Plus Manuels Spektrum

Spektrum DX18t Manuels

Spektrum DX18t Manuel D'utilisation (172 pages)

Table des Matières

English

Transmitter Batteries

Transmitter Functions

Main Screen

Navigation

Binding

Programming Failsafe Positions

X-Plus

SD Card

Model Type Programming Guide

Common System Setup Functions

Function List

ACRO (Airplane)

Heli (Helicopter)

Sail (Sailplane)

Receiver Installation and Power System Requirements

Physical Transmitter Adjustments

Troubleshooting Guide

1-Year Limited WARRANTY

FCC Information

FAA Information

AMA National Model Aircraft Safety Code

IC Information

Compliance Information for the European Union

Deutsch

Senderakku

Laden des Senders

Sender Funktionen

Hauptmenü

Navigation

Binden

Programmieren der Failsafepositionen

X-Plus

SD Karte

Leitfaden zur Modelltyp Programmierung

Gemeinsame Systemfunktionen

Function List

ACRO (Flugzeug)

HUB. (Hubschrauber)

Segelfl. (Segelflugzeug)

Empfängereinbau und Anforderungen an die Stromversorgung

Mechanische Sendereinstellungen

Hilfestellung zur Problemlösung

Garantie und Service Informationen

Konformitätshinweise für die Europäische Union

Français

Batterie de L'emetteur

Charge de VOTRE ÉMETTEUR

Fonctions de L'emetteur

Ecran Principal

Navigation

Affectation

Programmation des Positions de Sécurités (Failsafes)

X-Plus

Carte Sd

GUIDE de PROGRAMMATION des Modèles

Fonctions Communes des Parametres Systeme

Liste des Fonctions

ACRO (Airplane)

Heli (Helicoptere)

Sail (Planeur)

Installation du Recepteur et Alimentation

REGLAGES Physiques de L'EMETTEUR

Guide de Dépannage

Garantie et Réparations

Information IC

Informations de Conformité pour L'union Européenne

Italiano

Caricare la Batteria del Trasmettitore

Batterie del Trasmettitore

Funzioni del Trasmettitore

Schermata Principale

Navigazione

Connessione (Binding)

Programmare le Posizioni del Failsafe

Scheda SD

X-Plus