Snap-On EEWB334A Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Snap-On EEWB334A. Nous avons 2 Snap-On EEWB334A manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel Opérateur

Snap-On EEWB334A Mode D'emploi

Snap-On EEWB334A Mode D'emploi (192 pages)

Marque: Snap-On | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 3.24 MB

Table des Matières

English

4
- Important Safety Instructions
  
  3
  - Table des Matières
    4
- 1 Speciﬁ Cations
  
  5
- 2 Conditions
  
  5
- 3 Introduction
  
  5
  - Accessories
    6
  - Optional Balancers Accessories
    7
- 4 Layout
  
  8
  - The Screen
    9
    
    Basic Commands
    11
    
    Description of Keys
    11
    
    Menu Buttons
    12
  - Pictographs - Symbols
    16
  - Main Shaft Lock
    18
  - SAPE Arm
    18
  - Sonar Sensor
    18
  - Laser Pointer
    18
  - Help Information
    19
  - Stop Button
    19
- 5 Operation
  
  20
  - Clamping a Wheel
    20
  - Unclamping the Wheel
    20
  - Preparation
    21
  - Power up
    21
  - Status at Switching on
    21
  - Settings
    22
    
    Changing the Weight Unit
    22
  - Shutting down
    22
  - Data Detection Mode
    25
  - Selecting the Type of Vehicle
    25
  - Manual Mode
    26
  - Automatic Mode
    27
  - Easy ALU Functions
    28
  - Automatic Rim Dimension Reading, Setting and Alu Mode
    29
  - Balancing
    30
  - Measuring Imbalance
    30
  - Weight Application
    31
  - Alu 2P and Alu 3P (HWM) Weight Modes: Using the SAPE Arm
    32
  - Check Spin
    33
  - Results Recalculation
    33
  - Behind-The-Spokes Placement
    34
  - Selecting the Hidden Weight Mode
    34
    
    How to Proceed
    34
  - Hidden Weights Placement
    36
  - Optimization / Weight Minimization
    37
  - General
    37
  - Instructions for the Optimization/Weight Minimization Programs
    37
  - Start Optimization/Weight Minimization
    38
- 6 Maintenance
  
  48
  - Compensation Run
    48
  - Readjustment by the Operator
    49
  - Storage
    50
  - Changing the Main Fuse
    50
  - System Messages
    52
  - E-Codes / H-Codes
    52
  - After-Sales Service
    53
  - Changing Modes
    54
- 8 Disposing of the Unit
  
  58
  - Instructions for Disposal
    58
    
    9.0 Appendix
    59
- Installation Instructions
  
  59
  - Installation Requirements
    59
  - Installation Procedures
    61
  - Test Procedures
    62
  - Instructing the Operator
    62
- Appendix Installation Instructions
  
  64
- Warranty/Service and Repair
  
  64
  - Consignes de Sécurité Importantes
    67
Français

68
- 1 Speciﬁ Cations
  
  69
- 2 Conditions
  
  69
- 3 Introduction
  
  69
  - Accessoires
    70
    
    Accessoires en Option de L'équili
    71
- 4 Disposition
  
  72
  - L'écran
    73
  - Les Pages-Écrans / Menu
    73
  - Commandes de Base
    75
    
    Description des Touches
    75
    
    ARRET Electromécanique
    75
    
    Touches de Menu
    76
  - Symboles - Pictogrammes
    80
  - Blocage de L'arbre Principal
    82
  - Piges de Mesure
    82
  - Détecteur à Ultrasons
    82
  - Pointeur Laser
    82
  - Textes D'aide
    83
  - Bouton D'arrêt
    83
- 5 Utilisation
  
  84
- 6 Entretien
  
  112
  - Lancée de Compensation
    112
  - Etalonnage Par L'opérateur
    113
    
    Appuyer Sur la Touche START et Effectuer
    113
  - Stockage
    114
    
    Calibrage du Moniteur
    114
    
    Changer le Fusible du Secteur
    114
- 7 Dépannage
  
  115
  - Messages du Système
    116
  - Code E / Code H
    116
  - Service Après-Ventes
    117
  - Modes de Fonctionnement Modiﬁ És
    118
- 8 Vente
  
  122
  - Consignes de Démolition
    122
- 9 Annexes
  
  122
- Instructions D'installation
  
  123
  - Conditions D'installation
    123
  - Procédures D'installation
    125
- Annexe Instructions D'installation
  
  128
- Garantie/Entretien et Réparation
  
  128
  - Instrucciones Importantes de Seguridad
    131
Español

132
- 1 Especiﬁ Caciones
  
  133
- 2 Condiciones
  
  133
- 3 Introducción
  
  133
  - Accesorios
    134
  - Accesorios Opcionales para Equilibradoras
    135
- 4 Disposición
  
  136
  - Las Páginas Visibles/Menu
    137
  - Pantalla
    137
  - Comandos Básicos
    139
    
    Descripción de las Teclas
    139
    
    Botones de Menú
    140
  - Símbolos y Pictogramas
    144
  - Brazos de Medición SAPE
    146
  - Freno de Paro
    146
  - Puntero Laser
    146
  - Botón de Stop
    147
  - Teclas de Ayuda
    147
  - Fijación de una Rueda
    148
- 5 Funcionamiento
  
  148
  - Soltar la Rueda
    148
  - Encendido
    149
  - Estado Después de la Puesta en Marcha
    149
  - Preparación
    149
  - Apagado
    150
  - Conﬁ Guraciones
    150
  - Modos de Aplicación de Pesos y Detección de las Medidas
    151
  - Modo de Detección de Los Datos
    153
  - Selección del Tipo de Vehículo
    153
  - Mode Manuel
    154
  - Modo Automático
    155
  - Función Easy ALU
    156
  - Medición E Introducción a Automática de las Dimensiones de la Llanta
    157
  - Equilibrado
    158
  - Medición de Los Desequilibrios
    158
  - Colocación del Peso
    159
  - Métodos Tipos de Ruedas Alu 2P y Alu 3P (HWM)
    160
  - Giro de Control
    161
  - Recalcular Los Resultados
    161
  - Posicionamiento Pesos Detrás de Los Radios (Split Weight Mode)
    162
  - Selección del Modo Peso Oculto
    162
  - Aplicación de Pesos Ocultos
    164
  - Información General
    165
  - Instrucciones para la Optimización/Minimización de Los Pesos
    165
  - Optimización/Minimización de Los Pesos
    165
  - Inicio de la Optimización/Minimización de Los Pesos
    166
  - Lanzamiento de Compensación
    176
- 6 Mantenimiento
  
  176
  - Calibrado Usuario
    177
  - Almacenamiento
    178
  - Sustitución de Los Fusibles de la Red Eléctrica
    178
- 7 Resolución de Problemas
  
  179
  - Código - E / Código - H
    180
  - Mensajes del Sistema
    180
  - Asistencia Técnica para Clientes
    181
  - Modiﬁ Cación de Modalidad Operativa
    182
- 8 Eliminación de la Unidad
  
  186
  - Instrucciones para la Eliminación
    186
- 9 Anexo
  
  186
  - Requisitos de Instalación
    187
  - Procedimiento de Instalación
    189
- Garantía de Servicio y Reparación
  
  191

Publicité

Snap-On EEWB334A Manuel Opérateur

Snap-On EEWB334A Manuel Opérateur (137 pages)

Marque: Snap-On | Catégorie: Equipement d'atelier | Taille: 3.53 MB

Table des Matières

Typographical Conventions
6
Accessories
12
Accessoires
13
Les Pages-Écrans / Menu
17
Basic Commands
20
Commandes de Base
21
Menu Buttons
22
Touches de Menu
23
Pictographs - Symbols
28
Symboles - Pictogrammes
29
Symbolbilder - Piktogramme
29
Main Shaft Lock
32
Laser Pointer
32
Blocage de L'arbre Principal
33
Help Information
34
Arrêt Électromécanique
35
Utilisation
37
Serrage D'une Roue
37
Clamping / Unclamping the Wheel
38
Serrage / Desserrage de Roue
39
Rad Spannen / Abspannen
39
Serrage de Roue
39
Rad Aufspannen
39
Desserrage de Roue
39
Preparation
40
Status at Switching on
40
Etat à la Mise en Circuit
41
Changing the Dimensions Unit
42
Changing the Weight Unit
42
Shutting down
42
Modes de Fi Xation des Masses
45
Détections des Dimensions
47
Appliquer les Masses Avec la Pige de Mesure ou Avec le Pointeur Laser
49
Sélections Par L'utilisateur
53
Sélection du Type de Véhicule
53
Entrée Manuelle de la Largeur de Jante
53
Entrée Manuelle D'écart de la Jante
55
Entrée Manuelle du Diametre de la Jante
55
Easy Alu Function
56
Déterminer et Entrer Automatiquement les Dimensions de la Jante et Mode Alu
57
Equilibrage de Roue
59
Messen der Unwuchten
59
Weight Application
60
Pose des Masses
61
Utiliser le Laser Pointer
63
Check Spin
64
Results Recalculation
64
Tour de Roue de Contrôle
65
Recalcul des Résultats
65
Neuberechnung der Ergebnisse
65
Positionnement Derrière les Rayons ( Split Weight Mode )
67
Sélection Mode Masse Cachée
67
Fixation D'une Masse Cachée
71
Optimisation / Weight Minimisation
72
Optimisation / Minimisation des Masses
73
Généralités
73
Conseils de Manipulation pour L'optimisation de Stabilité de Marche/ Minimisation des Masses
73
Compensation Run
94
Entretien
95
Lancée de Compensation
95
Readjustment by the Operator
96
Etalonnage Par L'opérateur
97
Nachjustage durch den Betreiber
97
Changing the Mains Fuse
98
Changer le Fusible du Secteur
99
Netzsicherung Austauschen
99
Dépannage
101
System Messages
104
Messages de Système
105
After-Sales Service
110
Service Après-Vente
111
Technischer Kundendienst
111
Changing Modes
112
Modes de Fonctionnement Modifi És
113
Disposing of the Unit
124
Instructions for Disposal in Eu Countries
124
Anleitung zur Entsorgung in Eu-Mitgliedsstaaten
125
Installation Requirements
128
Conditions D'installation
129
Manipulation, Déballage et Contenu
131
Installation Procedures
132
Procédures D'installation
133
Test Procedures
134
Instructing the Operator
134
Procédures de Vérifi Cation
135
Formation de L'opérateur
135
Einweisung des Bedieners
135

Publicité

Produits Connexes

Snap-On Catégories

Équipement de diagnostic Equipement d'atelier Équipement de test Meuleuses d'angles Chargeurs de batterie

Plus Manuels Snap-On