Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Minebea Intec Manuels
Unités de contrôle
Novego
Minebea Intec Novego Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Minebea Intec Novego. Nous avons
2
Minebea Intec Novego manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation
Minebea Intec Novego Manuel D'installation (174 pages)
Marque:
Minebea Intec
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 1.95 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
This Is What Menu Items and Softkeys Look Like
5
This Is What the Safety Instructions Look Like
5
Introduction
5
This Is What Lists Look Like
5
This Is What Operating Instructions Look Like
5
Read the Manual
5
Hotline
6
Safety Instructions
7
General Notes
7
Intended Use
7
Initial Inspection
7
Before Operational Startup
7
Location of Weighing Modules
8
Recommendations for Installation
8
Equipment Supplied with the Weighing Module
9
Speciications
9
General Information
10
Possible Marking of the Load Cell for the Ex Area
10
Dimensions of Weighing Module with Pendulum Base PR 6061/02S
12
Dimensions of Weighing Module with Pendulum Base PR 6061/03S
13
Dimensions of Weighing Module with Pendulum Base PR 6061/04S
14
Dimensions of Adapter Plate with Height Adjustment PR 6061/01S
15
Ordering Information for Accessories
16
Technical Data of the Load Cell
16
Ordering Information for Options
16
Ordering Information
16
Ordering Information of the Load Cell
16
Preparing the Substructure
19
Prior to Mounting
19
Installation
19
Preparing the Ground
20
Preparing Vessel Foot
23
Tightening Torques
24
Assembly
24
Safety Instructions
24
Mounting the Weighing Module
26
Load Cell
37
General Information
37
Connection
37
Cable Connections
38
Preparing for Calibration
40
Smart Calibration
40
Mechanical Height Adaptation
40
General Notes
40
Troubleshooting
41
General Notes
41
Visual Inspection
41
Metrological Controls
41
Checking the Zero Output Signal of the Load Cell
41
Checking the Strain Gauge Bridge of the Load Cell
41
Checking the Insulation Impedance of the Load Cell
42
Checking the Insulation Impedance of the Connecting Cable
42
Replacing the Load Cell
43
Servicing/Repairs/Cleaning
43
Maintenance
43
Care and Maintenance
43
Repairs
47
Cleaning
47
Disposal
48
Options
49
PR 6061/02S Pendulum Base for Frame Mounting for PR 6261
49
PR 6061/03S Pendulum Base for Ground Installation for PR 6261
50
Accessories
52
Connecting Cables
52
Cable Junction Boxes
52
PR 6061/00S Adapter Plate for Novego
53
PR 6061/01S Adapter Plate with Height Adjustment for Novego
54
PR 6061/05S Set of Metal Sheets for Novego
55
Appendix
56
Certiicates
56
Deutsch
61
Einleitung
63
Lesen Sie das Handbuch
63
So Sehen Handlungsanweisungen aus
63
So Sehen Listen aus
63
So Sehen Menüs und Softkeys aus
63
So Sehen Sicherheitshinweise aus
63
Hotline
64
Allgemeine Hinweise
65
Bestimmungsgemäße Verwendung
65
Sicherheitshinweise
65
Vor Inbetriebsetzung
65
Wareneingangskontrolle
65
Anordnung der Wägemodule
66
Aufbauempfehlungen
66
Lieferumfang des Wägemoduls
67
Speziikation
67
Allgemeine Informationen
68
Mögliche Kennzeichnung der Wägezelle für den Ex-Bereich
68
Abmessungen des Wägemoduls mit Pendelfuß PR 6061/02S
70
Abmessungen des Wägemoduls mit Pendelfuß PR 6061/03S
71
Abmessungen des Wägemoduls mit Pendelfuß PR 6061/04S
72
Abmessungen der Adapterplatte mit Höhenverstellung PR 6061/01S
73
Bestellinformationen
74
Bestellinformationen der Optionen
74
Bestellinformationen der Wägezelle
74
Bestellinformationen des Zubehörs
74
Technische Daten der Wägezelle
74
Installation
77
Unterkonstruktion Vorbereiten
77
Vor der Montage
77
Boden Vorbereiten
78
Behälterfuß Vorbereiten
81
Anzugsmomente
82
Montage
82
Sicherheitshinweise
82
Wägemodul Montieren
84
Allgemeine Hinweise
95
Anschluss
95
Wägezelle
95
Kabelverbindungen
96
Allgemeine Hinweise
98
Mechanischer Höhenausgleich
98
Smart Calibration
98
Vorbereitung zur Justierung
98
Allgemeine Hinweise
99
DMS Brückenschaltung der Wägezelle Überprüfen
99
Fehlersuche
99
Messtechnische Prüfungen
99
Nullsignal der Wägezelle Überprüfen
99
Sichtprüfung
99
Isolationswiderstand der Wägezelle Überprüfen
100
Isolationswiderstand des Verbindungskabels Überprüfen
100
Instandhaltung
101
Instandhaltung/Reparatur/Reinigung
101
Wartung
101
Wägezelle Austauschen
101
Reinigung
105
Reparatur
105
Entsorgung
106
Optionen
107
PR 6061/02S Pendelfuß für Gestellmontage für PR 6261
107
PR 6061/03S Pendelfuß für Bodenmontage für PR 6261
108
Kabelverbindungskästen
110
Verbindungskabel
110
Zubehör
110
PR 6061/00S Adapterplatte für Novego
111
PR 6061/01S Adapterplatte mit Höhenverstellung für Novego
112
PR 6061/05S Ausgleichsscheibensatz für Novego
113
Anhang
114
Zertiikate
114
Français
119
Introduction
121
Typographie des Actions à Efectuer
121
Typographie des Consignes de Sécurité
121
Typographie des Listes
121
Typographie des Menus et des Touches Programmables
121
Veuillez Lire le Manuel
121
Hotline
122
Avant Mise en Service
123
Consignes de Sécurité
123
Contrôle à la Réception
123
Remarques Générales
123
Utilisation Conforme
123
Disposition des Modules de Pesage
124
Recommandations de Construction
124
Contenu de la Livraison du Module de Pesage
125
Désignation
125
Spéciications
125
Informations Générales
126
Marquage Possible du Capteur de Pesage pour la Zone ATEX
126
Dimensions du Module de Pesage Avec le Pied Pendulaire PR 6061/02S
128
Dimensions du Module de Pesage Avec le Pied Pendulaire PR 6061/03S
129
Dimensions du Module de Pesage Avec le Pied Pendulaire PR 6061/04S
130
Dimensions de la Plaque D'adaptation Avec le Réglage de la Hauteur PR 6061/01S
131
Caractéristiques Techniques du Capteur de Pesage
132
Informations de Commande
132
Informations Relatives à la Commande des Accessoires
132
Informations Relatives à la Commande des Options
132
Informations Relatives à la Commande du Capteur de Pesage
132
Avant le Montage
135
Installation
135
Préparation du Support
135
Préparation du Sol
136
Pied Pendulaire Sans Correction de L'inclinaison
137
Pied Pendulaire Avec Correction de L'inclinaison
138
Préparation du Pied de la Citerne
139
Couples de Serrage
140
Consignes de Sécurité
141
Montage
141
Montage du Module de Pesage
142
Étapes pour le Montage Sur Châssis
149
Étapes pour le Montage au Sol Sans Correction de L'inclinaison
150
Étapes pour le Montage au Sol Avec Correction de L'inclinaison
151
Capteur de Pesage
153
Connexion
153
Remarques Générales
153
Raccordements des Câbles
154
Préparation Avant L'ajustage
156
Remarques Générales
156
Réglage Mécanique de la Hauteur
156
Smart Calibration
156
Contrôle Visuel
157
Recherche des Défauts
157
Remarques Générales
157
Vériication du Circuit en Pont des Jauges de Contrainte du Capteur de Pesage
157
Vériication du Signal Zéro du Capteur de Pesage
157
Vériications Métrologiques
157
Vériication de la Résistance D'isolement du Capteur de Pesage
158
Vériication de la Résistance D'isolement du Câble de Connexion
158
Entretien
159
Entretien/Réparation/Nettoyage
159
Maintenance
159
Remplacement du Capteur de Pesage
159
Nettoyage
163
Réparation
163
Elimination des Équipements Usagés
164
Options
165
Pied Pendulaire pour Montage Sur Châssis PR 6061/02S pour PR 6261
165
Pied Pendulaire pour Montage au Sol PR 6061/03S pour PR 6261
166
Désignation
166
Pied Pendulaire pour Montage au Sol Avec Correction de L'inclinaison PR 6061/04S pour PR6261
167
Accessoires
168
Boîtes de Jonction
168
Câbles de Connexion
168
Plaque D'adaptation PR 6061/00S pour Novego
169
Plaque D'adaptation Avec Réglage de la Hauteur PR 6061/01S pour Novego
170
Kit de Rondelles D'équilibrage PR 6061/05S pour Novego
171
Annexe
172
Certiicats
172
Publicité
Minebea Intec Novego Manuel D'installation (132 pages)
Marque:
Minebea Intec
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 5.27 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
6
Veuillez Lire le Manuel
6
Typographie des Actions à Effectuer
6
Typographie des Listes
6
Typographie des Menus et des Touches Programmables
6
Typographie des Consignes de Sécurité
6
Hotline
7
2 Consignes de Sécurité
8
Remarques Générales
8
Utilisation Conforme
8
Contrôle à la Réception
8
Avant Mise en Service
8
3 Recommandations de Construction
9
Disposition des Modules de Pesage
9
4 Spécifications
10
Contenu de la Livraison du Module de Pesage
10
Désignation
10
Informations Générales
11
Marquage Possible du Capteur de Pesage pour la Zone ATEX
11
Dimensions du Module de Pesage Avec le Pied Pendulaire PR 6061/02S
13
Dimensions du Module de Pesage Avec le Pied Pendulaire PR 6061/03S
14
Dimensions du Module de Pesage Avec le Pied Pendulaire PR 6061/04S
15
Dimensions de la Plaque D'adaptation Avec le Réglage de la Hauteur PR 6061/ 01S
16
Informations de Commande
17
Informations Relatives à la Commande du Capteur de Pesage
17
Informations Relatives à la Commande des Options
17
Informations Relatives à la Commande des Accessoires
17
Caractéristiques Techniques du Capteur de Pesage
17
Caractéristiques Techniques du Dispositif de Sécurité pour le Transport et PR 6061/06S
20
5 Installation
21
Avant le Montage
21
Préparation du Support
21
Préparation du Sol
22
Pied Pendulaire Sans Correction de L'inclinaison
23
Pied Pendulaire Avec Correction de L'inclinaison
24
Préparation du Pied de la Citerne
25
Couples de Serrage
26
Montage
27
Consignes de Sécurité
27
Montage du Module de Pesage
28
Montage du Dispositif de Sécurité pour le Transport
31
Étapes pour le Montage au Sol Sans Correction de L'inclinaison
37
Étapes pour le Montage au Sol Avec Correction de L'inclinaison
39
6 Connexion
41
Remarques Générales
41
Capteur de Pesage
42
Raccordements des Câbles
42
7 Préparation Avant L'ajustage
44
Remarques Générales
44
Smart Calibration
44
Réglage Mécanique de la Hauteur
45
8 Recherche des Défauts
46
Remarques Générales
46
Contrôle Visuel
46
Vérifications Métrologiques
46
Vérification du Signal Zéro du Capteur de Pesage
46
Vérification du Circuit en Pont des Jauges de Contrainte du Capteur de Pesage
46
Vérification de la Résistance D'isolement du Capteur de Pesage
47
Vérification de la Résistance D'isolement du Câble de Connexion
47
9 Entretien/Réparation/Nettoyage
48
Entretien
48
Maintenance
48
Remplacement du Capteur de Pesage
48
Réparation
52
Nettoyage
52
10 Elimination des Équipements Usagés
53
11 Options
54
Pied Pendulaire pour Montage Sur Châssis PR 6061/02S pour Novego
54
Désignation
54
Pied Pendulaire pour Montage au Sol PR 6061/03S pour Novego
55
Pied Pendulaire pour Montage au Sol Avec Correction de L'inclinaison PR 6061/ 04S pour Novego
56
12 Pièces de Rechange
57
13 Accessoires
58
Câbles de Connexion
58
Boîtes de Jonction
58
Module Connexx
59
Spécifications
59
Contenu de la Livraison
59
Dimensions
59
Connexion de Modules Connexx
60
Équipotentialité
61
Possibilités de Fixation
61
Fixation Avec Plaque de Support
62
Fixation Avec Support de Rails Porteurs
66
Pièces de Connexion pour le Module Connexx
67
Plaque D'adaptation PR 6061/00S pour Novego
68
Plaque D'adaptation Avec Réglage de la Hauteur PR 6061/01S pour Novego
69
Kit de Rondelles D'équilibrage PR 6061/05S pour Novego
70
Kit de Transport et de Montage PR 6061/06S pour Novego
71
Pivot PR 6061/07S pour Novego
72
14 Certificats/Consignes de Sécurité/Schéma de Connexion
73
Bvs 16 Atex E 005
74
Iecex BVS 16.0005
78
TüV 03 Atex 2301X
82
Iecex TUN 17.0025X
88
Min16Atex001X
92
Fm17Ca0138
94
Fm17Us0276
97
Meu18004
101
Ru Д-De.a301.B.05345
107
Ru С-De.мю62.В.05836
108
DE.C.28.001.A No. 70234
111
De-15-Pc-Ptb009
117
R60/2000-Nl1-17.41
123
Publicité
Produits Connexes
Minebea Intec 9499 053 03802
Minebea Intec Combics
Minebea Intec PR 57
Minebea Intec PR 6021/18
Minebea Intec PR 6130/38S
Minebea Intec PR 97/00,/01 Serie
Minebea Intec Signum
Minebea Intec SWT12ATEX004X
Minebea Intec YDO0.SW-232
Minebea Intec YDO0.SW-485/422
Minebea Intec Catégories
Balances
Contrôleurs
Capteurs
Équipement industriel
Unités de contrôle
Plus Manuels Minebea Intec
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL