Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medela Manuels
Tires-lait
Pump In Style Advanced
Medela Pump In Style Advanced Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medela Pump In Style Advanced. Nous avons
4
Medela Pump In Style Advanced manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Medela Pump In Style Advanced Mode D'emploi (136 pages)
Marque:
Medela
| Catégorie:
Tires-lait
| Taille: 14.81 MB
Table des Matières
English
6
Important Safeguards
2
Table des Matières
6
Glossary of Terms
7
Contraindications for Use
7
Product Description
7
Product Description / Parts
8
Faceplate
9
1 Getting Started
10
2 Cleaning Overview
11
3 Wash - before First Use & after each Use
12
Before Using for the First Time
12
4 Sanitize - before First Use & Once Per Day
14
Sanitize Daily
14
5 Breast Pump & Tubing Care
16
Tubing & Faceplate Care
16
Cleaning Your Motor Unit
19
6 Assembly
20
Assembly of Pump Kit
20
Personalfit ™ Sizing
24
Powering Your Pump
25
Power Adaptor Care
25
Battery Pack
26
Traveling Outside of Your Country
26
7 Pumping
28
Device Operation
28
8 Storing Breast Milk
32
Storing Breast Milk in Your Pump in Style
32
Advanced Cooler Bag
32
Storage Guidelines for Freshly Expressed Breast Milk
32
9 Preparing & Feeding Breast Milk
33
Preparing Breast Milk
33
Feeding Breast Milk
33
10 Troubleshooting
34
11 Supplemental Information
35
12 Disposal
36
13 Warranty
37
14 Meaning of Symbols
38
Glossary of Symbols
38
15 EMC / Technical Description
39
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
42
16 Technical Specifications
44
Español
50
Medidas de Seguridad Importantes
46
Contraindicaciones de Uso
51
Descripción del Producto
51
Glosario de Términos
51
Descripción del Producto y las Piezas
52
Placa Frontal
53
1 Inicio
54
2 Descripción General de la Limpieza
55
3 Lavado: Antes del Primer Uso y Después de cada Uso Sucesivo
56
Antes de Utilizar el Producto por Primera Vez
56
Después de cada Uso
56
4 Desinfección: Antes del Primer Uso y una Vez por Día
58
Desinfección Diaria
58
5 Cuidado del Extractor de Leche y del Tubo
60
Cuidado del Tubo y de la Placa Frontal
60
Limpieza de la Unidad del Motor
63
6 Armado
64
Armado del Kit del Extractor
64
Selección del Tamaño de Los Embudos Personalfit
68
Alimentación Eléctrica del Extractor
69
Cuidado del Adaptador de Corriente
69
Caja de Baterías
70
Viajes Fuera de Su País
70
7 Extracción
72
Operación del Dispositivo
72
8 Almacenamiento de la Leche Materna
76
Conservación de Leche Materna en la Bolsa Enfriadora de Su Extractor Pump in Style ® Advanced
76
Guía de Conservación de Leche Materna Recién Extraída
76
9 Preparación y Alimentación con Leche Materna
77
Preparación de la Leche Materna
77
Alimentación con Leche Materna
77
10 Solución de Problemas
78
11 Información Complementaria
79
12 Desecho
80
13 Garantía
81
14 Significado de Los Símbolos
82
Glosario de Símbolos
82
15 CEM y Descripción Técnica
83
16 Especificaciones Técnicas
88
Consignes de Sécurité Importantes
90
Français
94
Contre-Indications
95
Description du Produit
95
Glossaire
95
Description du Produit et des Pièces
96
Plaque Frontale
97
1 Pour Commencer
98
2 Vue D'ensemble du Nettoyage
99
3 Nettoyage - Avant la Première Utilisation et après Chaque Utilisation
100
Avant la Première Utilisation
100
Après Chaque Utilisation
100
4 Désinfection - Avant la Première Utilisation et une Fois Par Jour
102
Désinfection Quotidienne
102
5 Entretien de la Tubulure et du Tire-Lait
104
Entretien de la Tubulure et de la Plaque Frontale
104
Entretien de la Tubulure et du Tire-Lait (Suite)
106
Nettoyage du Bloc Moteur
107
6 Assemblage
108
Assemblage de L'ensemble-Accessoire du Tire-Lait
108
Assemblage (Suite)
110
Assemblage de L'ensembleaccessoire de Tire-Lait (Suite)
110
Taille des Téterelles Personalfit
112
Vérifiez la Taille de Votre Téterelle
112
Mise en Marche du Tire-Lait
113
Entretien de L'adaptateur D'alimentation
113
Mise en Marche du Tire-Lait (Suite)
114
Bloc-Piles
114
Voyager à L'étranger
114
7 Expression
116
Fonctionnement de L'appareil
116
Fonctionnement de L'appareil (Suite)
118
8 Conservation du Lait Maternel
120
Conservation du Lait Maternel Dans le Sac Isotherme Pump in Style
120
Advanced
120
Directives pour la Conservation du Lait Maternel Fraîchement Exprimé
120
9 Préparation et Alimentation au Lait Maternel
121
Préparation du Lait Maternel
121
Alimentation au Lait Maternel
121
10 Dépannage
122
11 Renseignements Supplémentaires
123
12 Mise au Rebut
124
13 Garantie
125
14 Signification des Symboles
126
Glossaire des Symboles
126
15 CEM - Description Technique
127
Variations de Tension ou Émissions Scintillantes
128
Test D'immunité
129
Environnement Électromagnétique - Conseil
129
Conseils et Déclaration du Fabricant : Immunité Électromagnétique
130
Puissance de Sortie Maximale Nominale de L'émetteur
131
16 Caractéristiques Techniques
132
Publicité
Medela Pump In Style Advanced Mode D'emploi (100 pages)
Marque:
Medela
| Catégorie:
Tires-lait
| Taille: 7.81 MB
Table des Matières
English
4
Important Safeguards
2
Important
3
Table des Matières
4
Glossary of Terms
5
Intended Use
5
Product Description
6
Faceplate
7
Before Using for the Fi Rst Time
8
After each Use
8
Sanitize Daily
10
Tubing, Faceplate and Diaphragm Cleaning
12
Cleaning Your Breast Pump Bag
15
2 Assembly
16
Assembly of Pump Kit
16
Personalfit ™ Sizing
20
Powering Your Pump
21
Power Adaptor Care
21
Battery Pack
22
Traveling Outside of the U.S
23
3 Pumping
24
Device Operation
24
4 Storing Breast Milk
28
Storing Breast Milk in Your Pump in Style
28
Advanced Cooler Bag
28
5 Preparing & Feeding Breast Milk
29
Preparing Breast Milk
29
Feeding Breast Milk
29
6 Troubleshooting
30
7 Supplemental Information
31
8 Disposal
32
9 Warranty
33
Español
36
Medidas Preventivas Importantes
34
Glosario de Términos
37
Uso Previsto
37
Descripción del Producto
38
Placa Frontal
39
1 Instrucciones de Limpieza
40
Antes del Primer Uso
40
Después de cada Uso
40
Desinfección Diaria
42
Limpieza del Tubo, la Placa Frontal y el Diafragma
44
Limpieza de la Bolsa del Sacaleches
47
2 Armado
48
Armado del Juego de Sacaleches
48
Selección del Tamaño del Embudo Personalfit
52
Funcionamiento del Sacaleches
53
Adaptador de Corriente
53
Dispositivo para Pilas
54
Si Viaja Fuera de Los Estados Unidos
55
3 Extracción
56
Funcionamiento del Aparato
56
4 Almacenamiento de la Leche Materna
60
Cómo Almacenar Leche Materna en la Bolsa Refrigerante Pump in Style ® Advanced
60
5 Preparación de la Leche Materna y Alimentación con Leche Materna
61
Preparación de la Leche Materna
61
Alimentación con Leche Materna
61
6 Detección y Solución de Problemas
62
7 Información Complementaria
63
8 Cómo Deshacerse de la Unidad
64
9 Garantía
65
Consignes de Sécurité Importantes
66
Français
68
Glossaire
69
Utilisation Prévue
69
Description du Produit
70
Nettoyage
72
Avant la Première Utilisation
72
Après Chaque Utilisation
72
Nettoyage (Suite)
74
Désinfection Quotidienne
74
Nettoyage des Tubulures, de la Plaque Avant et du Diaphragme
76
Nettoyage des Tubulures, de la Plaque Avant et du Diaphragme (Suite)
78
Nettoyage de Votre Sac pour Tire-Lait
79
2 Assemblage
80
Assemblage de la Trousse Tire-Lait
80
Assemblage (Suite)
82
Assemblage de la Trousse Tire-Lait (Suite)
82
Taille des Téterelles Personalfit TM
84
Vérifi Ez la Taille de Téterelle Qui Vous Convient
84
Mise en Marche de Votre Tire-Lait
85
Entretien du Transformateur
85
Mise en Marche de Votre Tire-Lait (Suite)
86
Bloc-Piles
86
Utilisation en Dehors des États-Unis
87
3 Expression du Lait
88
Utilisation de L'appareil
88
Expression du Lait (Suite)
90
Utilisation de L'appareil (Suite)
90
4 Conservation du Lait Maternel
92
Advanced
92
5 Préparation du Lait Maternel et Alimentation
93
Consignes pour la Conservation du Lait Maternel Fraîchement Exprimé
93
Préparation du Lait Maternel
93
Alimentation au Lait Maternel
93
6 Dépannage
94
7 Informations Supplémentaires
95
8 Mise au Rebut
96
Recyclez Votre Tire-Lait
96
9 Garantie
97
Medela Pump In Style Advanced Mode D'emploi (100 pages)
Marque:
Medela
| Catégorie:
Tires-lait
| Taille: 7.57 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Glossary of Terms
3
Intended Use
3
Important Safeguards
4
Important
5
Product Description/Parts
6
Faceplate
7
Before Using for the Fi Rst Time
8
After each Use
8
Sanitize Daily
10
Tubing, Faceplate and Diaphragm Cleaning
12
Assembly
16
Assembly of Pump Kit
16
Correctly Fi Tting Breastshields
20
Powering Your Pump
21
Power Adaptor Care
21
Traveling Outside of the U.S
22
Device Operation
24
Pumping
24
Storing Breastmilk
28
Preparing & Feeding Breastmilk
29
Troubleshooting
30
Supplemental Information/Disposal
31
Common Breastfeeding Related Conditions
31
Disposal
31
Warranty
32
Español
34
Glosario de Términos
35
Uso Previsto
35
Medidas Preventivas Importantes
36
Descripción del Producto
38
Placa Frontal
39
Antes del Primer Uso
40
Después de cada Uso
40
Instrucciones de Limpieza
40
Desinfección Diaria
42
Limpieza del Tubo, la Placa Frontal y el Diafragma
44
Armado
48
Armado del Juego de Sacaleches
48
Cómo Colocarse Los Embudos Correctamente
52
Adaptador de Corriente
53
Funcionamiento del Sacaleches
53
Si Viaja Fuera de Los Estados Unidos
54
Extracción
56
Funcionamiento del Aparato
56
Almacenamiento de la Leche Materna
60
Alimentación con Leche Materna
61
Preparación de la Leche Materna
61
Preparación de la Leche Materna y Alimentación con Leche Materna
61
Detección y Solución de Problemas
62
Cómo Deshacerse de la Unidad
63
Información Complementaria/Cómo Deshacerse de la Unidad
63
Garantía
64
Français
66
Glossaire
67
Utilisation Prévue
67
Consignes de Sécurité Importantes
68
Description du Produit
70
Nettoyage
72
Avant la Première Utilisation
72
Après Chaque Utilisation
72
Au Lave-Vaisselle
73
Nettoyage (Suite)
74
Désinfection Quotidienne
74
Nettoyage des Tubulures, de la Plaque Avant et du Diaphragme
76
Nettoyage des Tubulures, de la Plaque Avant et du Diaphragme (Suite)
78
Assemblage
80
Assemblage de la Trousse Tire-Lait
80
Assemblage (Suite)
82
Assemblage de la Trousse Tire-Lait (Suite)
82
Choix de la Bonne Taille de Téterelle
84
Entretien du Transformateur
85
Mise en Marche de Votre Tire-Lait (Suite)
86
Mise en Marche de Votre Tire-Lait
85
Utilisation en Dehors des États-Unis
86
Expression du Lait
88
Utilisation de L'appareil
88
Expression du Lait (Suite)
90
Utilisation de L'appareil (Suite)
90
Conservation du Lait Maternel
92
Alimentation au Lait Maternel
93
Préparation du Lait Maternel
93
Préparation du Lait Maternel et Alimentation
93
Consignes pour la Conservation du Lait Maternel Fraîchement Exprimé
93
Dépannage
94
Informations Supplémentaires/Mise au Rebut
95
Mise au Rebut
95
Garantie
96
Publicité
Medela Pump In Style Advanced Mode D'emploi (50 pages)
Marque:
Medela
| Catégorie:
Tires-lait
| Taille: 10.06 MB
Table des Matières
English
3
Important Safeguards
2
Table des Matières
3
Product Description
4
After each Use
5
Before Using for the First Time
5
Sanitize Daily
6
Tubing and Faceplate Cleaning
7
Cleaning Your Breastpump Bag
8
2 Assembly
9
Assembly of Pump Kit
9
Correctly Fitting Breastshields
11
Power Options
11
Power Adaptor Care
11
Battery Pack
12
Traveling Outside of the U.S
12
Device Operation
13
4 Storing Breastmilk
15
5 Preparing & Feeding Breastmilk
15
Preparing Breastmilk
15
Feeding Breastmilk
15
6 Troubleshooting
16
7 Supplemental Information
16
8 Warranty
17
Medidas Preventivas Importantes
18
Español
19
Adaptador de Corriente
20
Descripción del Producto
20
1 Instrucciones de Limpieza
21
Antes del Primer Uso
21
Después de cada Uso
21
Desinfección Diaria
22
Limpieza de la Manguera y de la Placa Frontal
23
Limpieza de la Bolsa del Sacaleches
24
2 Armado
25
Armado del Juego de Sacaleches
25
Cómo Colocarse Los Embudos Correctamente
27
Opciones de Energía Eléctrica
27
Adaptador de Corriente
27
Dispositivo para Pilas
28
Si Viaja Fuera de Los Estados Unidos
28
Funcionamiento del Aparato
29
4 Almacenamiento de la Leche Materna
31
Cómo Almacenar Leche Materna en la Bolsa Refrigerante Pump in Style ® Advanced
31
5 Preparación de la Leche Materna y Alimentación con Leche Materna
31
Preparación de la Leche Materna
31
Alimentación con Leche Materna
31
6 Detección y Solución de Problemas
32
7 Información Complementaria
32
8 Garantía
33
Consignes de Sécurité Importantes
34
Français
35
Description du Produit
36
Après Chaque Utilisation
37
Avant la Première Utilisation
37
Nettoyage
37
Désinfection Quotidienne
38
Nettoyage (Suite)
38
Nettoyage de la Tubulure et de la Plaque Avant
39
Nettoyage de la Tubulure et de la Plaque Avant (Suite)
40
Nettoyage de Votre Sac pour Tire-Lait
40
2 Assemblage
41
Assemblage de la Trousse Tire-Lait
41
Choix de la Bonne Taille de Téterelle
43
Options D'alimentation Électrique
43
Entretien du Transformateur
43
Bloc-Piles
44
Utilisation en Dehors des États-Unis
44
Expression du Lait
45
Utilisation de L'appareil
45
Expression du Lait (Suite)
46
4 Conservation du Lait Maternel
47
5 Préparation du Lait Maternel et Alimentation
47
Préparation du Lait Maternel
47
Alimentation au Lait Maternel
47
6 Dépannage
48
7 Informations Supplémentaires
48
8 Garantie
49
Publicité
Produits Connexes
Medela Pump In Style
Medela Pump In Style Advanced Double
Medela PersonalFit PLUS
Medela 101036445
Medela 101036449
Medela 101036453
Medela 101043614
Medela 6100018S
Medela Base
Medela Freestyle
Medela Catégories
Tires-lait
Équipement médical
Pompes
Produits de soins de santé
Balances
Plus Manuels Medela
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL