KLS Martin group Système de distraction externe 3DX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour KLS Martin group Système de distraction externe 3DX. Nous avons 1 KLS Martin group Système de distraction externe 3DX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

KLS Martin group Système de distraction externe 3DX Mode D'emploi (118 pages)

Marque: KLS Martin group | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 1.86 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- 1 Produkthaftung und Gewährleistung
  
  6
  - Allgemeines
    6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Gewährleistung
    6
  - Eingangskontrolle
    7
  - Hotline
    7
- 2 Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung
  
  8
  - Symbolik in dieser Gebrauchsanweisung
    8
- 3 Anwender
  
  9
- 4 Implantatwerkstoffe
  
  9
- 5 Indikationen
  
  9
- 6 Kontraindikationen
  
  10
- 7 Mögliche Nebenwirkungen und Komplikationen
  
  11
- 8 Verpackung
  
  12
- 9 Aufbau und Funktionsweise des Distraktionssystems
  
  13
- 10 Auswahl des Distraktionssystems
  
  14
  - Basis-Set
    14
  - Konfiguration
    15
  - Instrumente
    17
- 11 Aufbereitung, Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
  
  18
- 12 Vor der Implantation
  
  19
- 13 Intraoperatives Vorgehen
  
  20
- 14 Vor der Distraktion (Latenzphase)
  
  23
- 15 Während der Distraktion (Distraktionsphase)
  
  23
- 16 Nach Abschluss der Distraktionsphase (Konsolidierungsphase)
  
  26
- 17 Entsorgung
  
  27
English

28
- 1 Product Liability and Warranty
  
  29
  - General Information
    29
  - Intended Use
    29
  - Warranty
    29
  - User's Inspection
    30
  - Hotline
    30
- 2 Notices Concerning These Operating Instructions
  
  31
  - Symbols Used
    31
- 3 Users
  
  32
- 4 Implant Materials
  
  32
- 5 Indications
  
  32
- 6 Contraindications
  
  33
- 7 Potential Side Effects and Complications
  
  34
- 8 Packaging
  
  35
- 9 Design and Working Principle of the Distraction System
  
  36
- 10 Selecting the Distraction System
  
  37
  - Basic Set
    37
  - Configuration
    38
  - Instruments
    40
- 11 Processing, Cleaning, Disinfection and Sterilization
  
  41
- 12 Prior to Implantation
  
  42
- 13 Intraoperative Procedure
  
  43
- 14 Prior to Distraction (Latency Phase)
  
  46
- 15 During Distraction (Distraction Phase)
  
  47
- 16 After Distraction (Consolidation Phase)
  
  49
- 17 Disposal
  
  50
Español

51
Français

73
- 1 Responsabilité du Fait du Produit et Garantie
  
  74
  - Généralités
    74
  - Utilisation Conforme
    74
  - Garantie
    74
  - Contrôle de Réception
    75
  - Hotline
    75
- 2 Informations Concernant le Présent Mode D'emploi
  
  76
  - Pictogrammes Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
    76
- 3 Utilisateur
  
  77
- 4 Matériaux des Implants
  
  77
- 5 Indications
  
  77
- 6 Contre-Indications
  
  78
- 7 Effets Secondaires et Complications Possibles
  
  79
- 8 Emballage
  
  80
- 9 Structure et Mode de Fonctionnement du Système de Distraction
  
  81
- 10 Choix du Système de Distraction
  
  82
  - Kit de Base
    82
  - Configuration
    83
  - Instruments
    85
- 11 Traitement, Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
  
  86
- 12 Avant L'implantation
  
  87
- 13 Procédure Per-Opératoire
  
  88
- 14 Avant la Distraction (Phase de Latence)
  
  91
- 15 Pendant la Distraction (Phase de Distraction)
  
  91
- 16 Après la Distraction (Phase de Consolidation)
  
  93
- 17 Elimination des Déchets
  
  94
Italiano

95
- 1 Responsabilità Sul Prodotto E Garanzia
  
  96
  - Indicazioni Generali
    96
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
    96
  - Garanzia
    96
  - Verifica Alla Consegna
    97
  - Servizio DI Assistenza
    97
- 2 Indicazioni Relative Alla Istruzioni D'uso
  
  98
  - Simboli Utilizzati in Queste Istruzioni Per L'uso
    98
- 3 Utenti
  
  99
- 4 Materiali Degli Impianti
  
  99
- 5 Indicazioni
  
  99
- 6 Controindicazioni
  
  100
- 7 Possibili Effetti Collaterali E Complicazioni
  
  101
- 8 Imballaggio
  
  102
- 9 Costruzione E Funzionamento del Sistema DI Distrazione
  
  103
- 10 Selezione del Sistema DI Distrazione
  
  104
  - Set DI Base
    104
  - Configurazione
    105
  - Strumenti
    107
- 11 Trattamento, Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
  
  108
- 12 Prima Dell'impianto
  
  109
- 13 Procedura Intraoperatoria
  
  110
- 14 Prima Della Distrazione (Fase DI Latenza)
  
  113
- 15 Durante la Distrazione (Fase DI Distrazione)
  
  113
- 16 Dopo la Distrazione (Fase DI Consolidamento)
  
  115
- 17 Smaltimento
  
  116

Produits Connexes

KLS Martin group Catégories

Équipement médical Équipement dentaire Équipement d'éclairage Instruments de mesure Outils

Plus Manuels KLS Martin group

KLS Martin group Système de distraction externe 3DX Manuels

KLS Martin group Système de distraction externe 3DX Mode D'emploi (118 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Produkthaftung und Gewährleistung

2 Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung

3 Anwender

4 Implantatwerkstoffe

5 Indikationen

6 Kontraindikationen

7 Mögliche Nebenwirkungen und Komplikationen

8 Verpackung

9 Aufbau und Funktionsweise des Distraktionssystems

10 Auswahl des Distraktionssystems

11 Aufbereitung, Reinigung, Desinfektion und Sterilisation

12 Vor der Implantation

13 Intraoperatives Vorgehen

14 Vor der Distraktion (Latenzphase)

15 Während der Distraktion (Distraktionsphase)

16 Nach Abschluss der Distraktionsphase (Konsolidierungsphase)

17 Entsorgung

English

1 Product Liability and Warranty

2 Notices Concerning These Operating Instructions

3 Users

4 Implant Materials

5 Indications

6 Contraindications

7 Potential Side Effects and Complications

8 Packaging

9 Design and Working Principle of the Distraction System

10 Selecting the Distraction System

11 Processing, Cleaning, Disinfection and Sterilization

12 Prior to Implantation

13 Intraoperative Procedure

14 Prior to Distraction (Latency Phase)

15 During Distraction (Distraction Phase)

16 After Distraction (Consolidation Phase)

17 Disposal

Español

1 Responsabilidad Civil del Producto y Garantía

2 Indicaciones Relativas a Estas Instrucciones de Uso

3 Usuarios

4 Materiales del Implante

5 Indicaciones

6 Contraindicaciones

7 Posibles Efectos Secundarios y Complicaciones

8 Embalaje

9 Estructura y Principio de Actuación del Sistema de Distracción

10 Selección del Sistema de Distracción

11 Reprocesado, Limpieza, Desinfección y Esterilización

12 Antes de la Implantación

13 Procedimiento Intraoperativo

14 Antes de la Distracción (Fase de Latencia)

15 Durante la Distracción (Fase de Distracción)

16 Después de la Distracción (Fase de Consolidación)

17 Tratamiento Final como Residuo

Français

1 Responsabilité du Fait du Produit et Garantie

2 Informations Concernant le Présent Mode D'emploi

3 Utilisateur

4 Matériaux des Implants

5 Indications

6 Contre-Indications

7 Effets Secondaires et Complications Possibles

8 Emballage

9 Structure et Mode de Fonctionnement du Système de Distraction

10 Choix du Système de Distraction

11 Traitement, Nettoyage, Désinfection et Stérilisation

12 Avant L'implantation

13 Procédure Per-Opératoire

14 Avant la Distraction (Phase de Latence)

15 Pendant la Distraction (Phase de Distraction)

16 Après la Distraction (Phase de Consolidation)

17 Elimination des Déchets

Italiano

1 Responsabilità Sul Prodotto E Garanzia

2 Indicazioni Relative Alla Istruzioni D'uso

3 Utenti

4 Materiali Degli Impianti