Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
inter BÄR Manuels
Chargeurs de batterie
9432 Serie
inter BÄR 9432 Serie Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour inter BÄR 9432 Serie. Nous avons
1
inter BÄR 9432 Serie manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instruction
inter BÄR 9432 Serie Manuel D'instruction (96 pages)
Marque:
inter BÄR
| Catégorie:
Chargeurs de batterie
| Taille: 4.8 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Allgemeines
4
2 Urheberrecht
4
3 Sicherheitshinweise
4
4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
5 Produktbeschreibung
6
Ladeeinheit - Nrgkick
6
Patentiertes Sicherheits-Steckersystem mit Temperaturüberwachung und Abzieherkennung
7
Laden des Elektrofahrzeuges an Standard-Netzanschlüssen
7
Laden des Elektrofahrzeuges an Öffentlichen Ladesäulen/Wallboxen
8
Unterbrechen des Ladevorganges
8
Steckreihenfolge
8
Schutz vor Diebstahl und Manipulation
8
Störungen
8
Integrierte Funktionen
10
6 Steckeraufsätze
10
7 Smartphone App
10
So Verbinden Sie Ihre Nrgkick Ladeeinheit mit der Nrgkick App
10
Hinweise für die Nutzung
10
8 Wartung
11
9 Reinigung
11
10 Melde- Und/Oder Genehmigungsplichten bei Netzbetreibern
11
11 Technische Daten
11
12 Entsorgung
12
13 Konformitätserklärung
12
English
13
1 General
14
2 Copyright
14
3 Safety Instructions
14
4 Intended Use
15
5 Product Description
16
Charging Unit - Nrgkick
16
Patented High Level Safety Connector System with Temperature Monitoring and Hot-Unplug Protection
17
Charging Your Electric Vehicle at Standard Power Supply Sockets
17
Charging the Electric Vehicle at Public Charging Stations/Wallboxes
18
Interrupting the Charging Process
18
Connection Sequence
18
Theft-Protected and Tamper-Proof
18
Error Mode
18
Integrated Functions
20
6 Smart Attachments
20
7 Smartphone App
20
How to Connect Your Nrgkick Charging Unit to the Nrgkick App
20
Hints for Use
20
8 Maintenance
21
9 Cleaning
21
10 Registration/Permission by the Network Operator
21
11 Technical Data
21
12 Disposal
22
13 Declaration of Conformity
22
Français
23
1 Informations
24
2 Copyright
24
3 Consignes de Sécurité
24
4 Usage Prévu
25
5 Description du Produit
26
Dispositif de Chargement - Nrgkick
26
Système de Connecteur de Sécurité Breveté Avec Surveillance de la Température et Protection Contre la Déconnexion Sous Chargement
27
Chargement du Véhicule Électrique aux Connexions de Type Standard
27
Recharge du Véhicule Électrique Dans les Bornes de Recharge Publiques / Boîtiers Muraux
28
Interruption du Chargement
28
Procédure de Branchement
28
Protection Contre le Vol et les Manipulations
28
Modes D'erreur
28
Fonctions Intégrées
30
6 Prises de Connecteur
30
7 Application Smartphone
30
Comment Connecter Votre Nrgkick Avec L'application Smartphone Nrgkick App
30
Indications Concernant L'utilisation
30
8 Entretien
31
9 Nettoyage
31
10 Obligations de Déclaration Et/Ou D'approbation Auprès des Opérateurs de Réseau
31
11 Données Techniques
31
12 Mise au Rebut
32
13 Déclaration de Conformité
32
Dutch
33
1 Algemeen
34
2 Auteursrecht
34
3 Veiligheidsinstructies
34
4 Correct Gebruik
35
5 Productbeschrijving
36
Oplader - Nrgkick
36
Gepatenteerde Safety Connector Met Temperatuurcontrole en Beveiliging Tegen Hot-Unplugging
37
Laden Van Uw Elektrische Voertuig Op Standaard Stopcontacten
37
Een Elektrisch Voertuig Laden Met Publieke Laadstations/Wallboxes
38
Onderbreken Van Het Laadproces
38
Volgorde Van Aansluiting
38
Bescherming Tegen Diefstal en Manipulatie
38
Storingen
38
Geïntegreerde Functies
40
6 Stekker Opzetstukken
40
7 Smartphone App
40
Hoe Uw Nrgkick Laadunit Connecteren Met de Nrgkick App
40
Aanwijzingen Voor Het Gebruik
40
8 Onderhoud
41
9 Reiniging
41
10 Registratie/Toestemming Netbeheerder
41
11 Technische Gegevens
41
12 Verwijdering
42
13 Conformiteitsverklaring
42
Italiano
43
1 Istruzioni Generali
44
2 Copyright
44
3 Istruzioni DI Sicurezza
44
4 Uso Previsto del Dispositivo
45
5 Descrizione del Prodotto
46
Unità DI Carica - Nrgkick
46
Sistema DI Collegamento DI Sicurezza con Monitoraggio Della Temperatura E Protezione Contro lo Scollegamento Sotto Carico
47
Ricarica del Veicolo Elettrico con I Collegamenti DI Rete Standard
47
Ricarica del Veicolo Elettrico Nelle Stazioni DI Ricarica Pubbliche/Wall Box
48
Interruzione del Processo DI Ricarica
48
Sequenza DI Collegamento
48
Protezione Antifurto E Contro le Manipolazioni
48
Modalità Errore
48
Funzioni Integrate
50
6 Attacchi del Connettore
50
7 App Per Smartphone
50
Come Collegare L'unità DI Ricarica Nrgkick All'app Nrgkick
50
Suggerimenti Per L'utilizzo
50
8 Manutenzione
51
9 Pulizia
51
10 Obblighi DI Segnalazione E/O DI Licenza con Gli Operatori DI Rete
51
11 Dati Technici
51
12 Smaltimento
52
13 Dichiarazione DI Conformità
52
Español
53
1 General
54
2 Derechos de Autor
54
3 Instrucciones de Seguridad
54
4 Uso Previsto
55
5 Descripción del Producto
56
Unidad de Carga Nrgkick
56
Sistema de Conexión de Seguridad Patentado con Control de Temperatura y Protección contra Desconexión Bajo Carga
57
Cargar el Vehículo Eléctrico en Conexiones de Red Estándar
57
Cargar el Vehículo Eléctrico en Estaciones de Carga Públicas/Wallbox
58
Interrupción del Proceso de Carga
58
Secuencia de Conexión
58
Protección Antirrobo y a Prueba de Manipulación
58
Modo de Error
58
Funciones Integradas
60
6 Adaptadores de Conexión
60
7 Aplicación para Smartphone
60
Cómo Conectar Su Unidad de Carga Nrgkick a la Aplicación Nrgkick
60
Consejos de Uso
60
8 Mantenimiento
61
9 Limpieza
61
10 Obligaciones de Notificación Y/O de Concesión de Licencias a Los Operadores de Redes
61
11 Datos Técnicos
61
12 Eliminación
62
13 Declaración de Conformidad
62
Polski
63
1 Ogólne
64
2 Prawa Autorskie
64
3 Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
64
4 Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
65
5 Opis Produktu
66
Jednostka Ładująca - Nrgkick
66
Opatentowany System Wtykowy Bezpieczeństwa Z Kontrolą Temperatury I Ochroną Przed Rozłączeniem Pod Obciążeniem
67
Ładowanie Twojego Auta Elektrycznego Na Standardowych Przyłączach Sieciowych
67
Ładowanie Pojazdu Elektrycznego W Publicznych Punktach Ładowania/Skrzynkach Ściennych
68
Przerywanie Procesu Ładowania
68
Kolejność Podłączania
68
Zabezpieczenie Przed Kradzieżą I Ingerencją
68
Błędy I ich Sygnalizacja
68
Zintegrowane Funkcje
70
6 Adaptery Wtykowy
70
7 Aplikacja Na Smartfona
70
Jak Połączyć Urządzenie Nrgkick Z Aplikacją Nrgkick App
70
Porady Dotyczące Użytkowania
70
8 Konserwacja
71
9 Czyszczenie
71
10 Wymogi Dotyczące SprawozdawczośCI I/Lub Licencjonowania U Operatorów Sieci
71
11 Dane Techniczne
71
12 Utylizacja
72
13 Deklaracja ZgodnośCI
72
Suomi
73
1 Yleistä
74
2 Tekijänoikeudet
74
3 Turvallisuusohjeet
74
4 Käyttötarkoitus
75
5 Tuotekuvaus
76
Latausyksikkö - Nrgkick
76
Patentoitu Turvapistoke, Jossa on Lämpötilanvalvontalaite Ja Kuormituksessa Irrottamisen Suoja
77
Sähköajoneuvon Lataaminen Vakioverkkoliitännällä
77
Sähköajoneuvon Lataaminen Julkisissa Latausasemissa/Latauspisteissä
78
Latausprosessin Keskeyttäminen
78
Plug In-Järjestys
78
Suoja Varkautta Ja Manipulointia Vastaan
78
Häiriöt
78
Integroidut Toiminnot
80
6 Sovitinpistoke
80
7 Älypuhelinsovellus
80
Näin Yhdistät Nrgkick-Latausyksikön Älypuhelinsovelluksen Kanssa
80
Käyttöohjeita
80
8 Huolto
81
9 Puhdistus
81
10 Verkonhaltijan Ilmoitusvelvollisuus Ja/Tai Luvanmyöntämisvaatimus
81
11 Tekniset Tiedot
81
12 Hävittäminen
82
Vaatimustenmukaisuustodistus
82
Svenska
83
1 Översikt
84
2 Copyright
84
3 Säkerhetsinstruktioner
84
4 Avsedd Användning
85
5 Produktbeskrivning
86
Laddningsenhet - Nrgkick
86
Patenterat Högsäkert Anslutningssystem Med Temperaturövervakning Och Hot-Unplug-Skydd
87
Laddning Av Elbil VID Standardanslutningar Till Elnät
87
Laddning Av Elfordon VID Offentliga Laddstationer / Laddboxar
88
Avbryta Nedladdningsprocessen
88
Plug In-Ordning
88
Skydd Mot Stöld Och Manipulation
88
Störningar
88
Integrerade Funktioner
90
6 Anslutningsdon
90
7 Smartphone Ansökan
90
Så Här Ansluter du Nrgkick-Laddningsenheten Med en Smartphone-Applikation
90
Instruktioner För Användning
90
8 Underhåll
91
9 Rening
91
10 Anmälan/Tillstånd Hos Nätoperatör
91
11 Specifikationer
91
12 Hävittäminen
92
13 Försäkran Om Överensstämmelse
92
Publicité
Publicité
Produits Connexes
inter BÄR Catégories
Chargeurs de batterie
Plus Manuels inter BÄR
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL