General; Copyright; Safety Instructions - inter BÄR 9432 Serie Manuel D'instruction

1. General

Read the instruction manual carefully before operating the unit.
The instruction manual will help you to
•
use the product correctly
•
detect damage early, and prevent or repair damage
•
avoid failure and repair costs
•
extend the product service life and increase reliability
•
avoid environmental hazards
The instruction manual forms an essential part of the product and must be retained for later use.
DiniTech GmbH will not be liable for damages resulting from not following the instructions in this manual.

2. Copyright

© Copyright DiniTech GmbH. No part of this document, either extracts or in full, may be distributed to any other party
without the written consent of DiniTech GmbH. Breach of the foregoing will render those concerned liable to prosecution.
Subject to change without notice.
Ver.: 2105-04-1

3. Safety Instructions

Warning!
Not following the safety instructions could result in a risk to life or of injury, as well as damage to the unit. DiniTech GmbH
disclaims all liability for claims resulting from not following the safety instructions.
Electrical Hazard! Fire Hazard!
Never use worn, damaged or dirty charge connectors, Connector Units or Smart Attachments!
The electrical system to which the charging unit is connected and on which it runs must be inspected by a qualified
electrician. The current circuit of the socket that will be used for charging must have its own residual current protective unit
and a circuit breaker. Only use properly installed, undamaged sockets and an electrical system that is in perfect working
order for charging.
On unknown sockets the vehicle charging current must be set to the lowest current value!
EN
The owner (end customer) must make sure the charging unit is always in immaculate condition when in operation!
The charging unit must be regularly inspected for damage to the housing, the charging connector, Connector Unit and Smart
Attachment (visual check)!
If the charging unit is damaged, it must be disconnected from the grid immediately. The damaged unit must not be connected
to the power grid again and must be replaced!
Repairs may not be carried out on the charging unit. Repairs may only be carried out by the manufacturer (replacement of
the charging unit)!
Do not make any unauthorized modifications to the charging unit!
Contacts must not be oiled, greased or treated with contact spray!
Do not remove labels such as the rating plate, warning notices, current limit marks or display symbols!
Never disconnect the Connector System while charging is in progress! Before stopping the charging process, first unplug the
charging connector from the vehicle and then unplug the grid connector.
Always follow the correct sequence when connecting plugs!
Additional extension cables may not be used for connection to the power grid as well as to the vehicle!
The charging unit and all included accessories must only be used to charge the drive battery of electric or plug-in-hybrid
vehicles. The unit may not be used with different types of loads (improper use)!
Read the information and instructions for your vehicle carefully before you charge the vehicle using the charging unit!
2 Ver.: 2105-04-1