BOREAL HYDROBOREAL-14 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour BOREAL HYDROBOREAL-14. Nous avons 1 BOREAL HYDROBOREAL-14 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

BOREAL HYDROBOREAL-14 Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

BOREAL HYDROBOREAL-14 Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien (140 pages)

Marque: BOREAL | Catégorie: Chaudières | Taille: 9.7 MB

Table des Matières

Español

4
- Table des Matières
  4
- Advertencias Generales
  5
- Descripción General
  5
- Dispositivos de Seguridad
  5
- Descripción de Los Símbolos
  5
- Materiales Combustibles
  6
- Pellet
  7
- Normas de Seguridad en la Instalación
  7
- Medidas de Seguridad
  7
- Conducto de Evacuación de Humos
  8
- Requisitos Relativos a la Sala de Calderas
  10
- Sombrerete
  10
- Toma de Aire Exterior
  10
- Instalación Hidráulica
  11
  - Llenado de la Instalación
    12
  - Esquemas Hidráulicos
    12
- Puesta en Marcha
  15
- Display
  16
- Información General del Display
  16
- Funciones de las Teclas de Selección de Menú
  16
- Funciones de Los Leds
  16
- Regulación de la Temperatura del Agua
  17
- Regulación de la Potencia de la Caldera
  17
- Caldera en Funcionamiento
  17
- Estado Caldera
  17
- Modalidad Usuario
  17
- Encendido de la Caldera
  17
- La Temperatura Ambiente Alcanza el Valor Fijado por el Usuario
  18
- El Termostato del Agua Alcanza el Valor Fijado por el Usuario
  18
- Limpieza de Quemador
  18
- Apagado de la Caldera
  18
- Reencendido de la Caldera
  18
- Caldera Apagada
  18
- Caldera en Alarma
  18
- Menú 1. Potencia
  19
- Acs
  19
- Crono
  19
- Menú Usuario 1
  19
- Caldera
  19
- Menú 2. Termostatos
  19
- Combustión
  19
- Submenú 3.1. Modalidad
  20
- Submenú 3.2 Programa
  20
- Menú 4. Carga Sinfín Manual
  21
- Menú Usuario 2
  21
- Calibración del Sinfín
  22
- Calibración del Ventilador de Humos
  22
- Menú 1. Configuraciones
  22
- Menú 3. Radiocomando
  22
- Fecha y Hora
  22
- Idioma
  22
- Teclado Dirección
  23
- Alarma Acustica
  23
- Lista de Nodos
  23
- Menú 3. Menú Sistema
  23
- Brillo Mínimo
  23
- Contraste
  23
- Menú 2. Menú Teclado
  23
- Verano-Invierno
  23
- Alarmas
  24
- Mantenimiento y Cuidado
  24
- Limpieza del Quemador
  24
- Limpieza del Cajón de Cenizas
  25
- Juntas de la Puerta del Cenicero y Fibra del Cristal
  25
- Limpieza del Conducto de Humos
  25
- Limpieza del Cristal
  25
- Limpieza Exterior
  25
- Limpieza de Registros
  25
- Paros Estacionales
  26
- Revisión de Mantenimiento
  26
English

28
- Definition of Symbols
  29
- General Description
  29
- General Warnings
  29
- Safety Devices
  29
- Fuels
  30
- Pellet
  30
- Safety Measures
  31
- Safety Rules During Installation
  31
- Chimney
  33
- Chimney Cowl
  34
- Outside Air Intake
  34
- Requirements of the Boiler Room
  35
- Hydraulic Installation
  36
- Display
  40
- General Display Information
  40
- Startup
  40
- Boiler Status
  41
- Boiler Switch on
  41
- Leds Functions
  41
- Menu Selection Keys
  41
- User Mode
  41
- Boiler Running
  42
  - Run Mode
    42
- Boiler Switch off
  42
- Cleaning the Burner
  42
- Room Temperature Reaches the Requested Value Bu the User
  42
- Water Temperature Adjustement
  42
- Water Thermostat Reaches the Requested Value Bu the User
  42
- Working Power Adjustement
  42
- Boiler in Alarm
  43
- Boiler Stopped
  43
- Combustion
  43
- End User Menu 1
  43
- Menu 1. Power
  43
- Switch on Again the Boiler
  43
- Boiler
  44
- Dhw
  44
- Menu 2. Thermostats
  44
- Menu 3. Chrono
  44
- Submenu 3.1. Modality
  44
- Submenu 3.2. Program
  44
- Menu 4. Manual Auger Load
  45
- Auger Calibration
  46
- Date and Hour
  46
- Language
  46
- Menu 1. Display Set
  46
- Remote Control
  46
- User Menu 2
  46
- Contrast
  47
- Keyboard Address
  47
- Menu 2. Keyboard Menu
  47
- Minimum Brightness
  47
- Node List
  47
- Smoke Extractor Calibration
  47
- Summer / Winter Mode
  47
- Acoustic Alarm
  48
- Alarms
  48
- Menu 3. System Menu
  48
- Ash Pan Door and Combustion Chamber Door Seals
  49
- Burner Cleaning
  49
- Cleaning the Ash Pan
  49
- Cleaning the Chimney
  49
- Cleaning the Glass
  49
- External Cleaning
  49
- Record Cleaning
  49
- Servicing and Care
  49
- Seasonal Stoppages
  50
- Maintenance Review
  51
Français

52
- Avertissements Généraux
  53
- Description des Symboles
  53
- Description Générale
  53
- Dispositifs de Sécurité
  53
- Combustibles
  54
- Granulés de Bois
  54
- Mesures de Sécurité
  55
- Normes de Securite Dans L'installation
  55
- Conduit de Fumée
  56
- Chapeau
  57
- Exigences Par Rapport à la Chaufferie
  59
- Prise D'air Extérieure
  59
- Installation Hydraulique
  60
- Mise en Oeuvre
  64
- Display
  65
- Fonctions des Leds
  65
- Fonctions des Touches de Sélection de Menu
  65
- Information Générale du Display
  65
- Allumage de la Chaudière
  66
- Chaudière en Fonctionnement
  66
- La Température Ambiance Atteint la Valeur Fixée Par L'utilisateur
  66
- Le Thermostat de L'eau Atteint la Valeur Fixée Par L'utilisateur
  66
- Mode Utilisateur
  66
- Régulation de la Puissance de la Chaudière
  66
- Régulation de la Température de L'eau
  66
- État Chaudière
  66
- Chaudière en Alarme
  67
- Chaudière Éteinte
  67
- Menu Utilisateur 1
  67
- Nettoyage de Brûleur
  67
- Rallumage de la Chaudière
  67
- Éteint de la Chaudière
  67
- Chaudiére
  68
- Combustion
  68
- Ecs
  68
- Menu 1. Puissance
  68
- Menu 2. Thermostat
  68
- Menu 3. Chrono
  68
- Sous-Menú 3.1. Modalité
  68
- Sous-Menú 3.2.2 Programme Hebdomadaire
  69
- Date et Heure
  70
- Langue
  70
- Menu 1. Paramètres
  70
- Menu 4. Charge Manuelle Vis Sans Fin
  70
- Menu Utilisateur 2
  70
- Calibrage Ventilateur de Fumées
  71
- Contraste
  71
- Luminositè Minimale
  71
- Menu 2. Menu du Clavier
  71
- Menu 3. Télécommande
  71
- Étalonnage de la Vis Sans Fin
  71
- Été-Hiver
  71
- Adresse du Clavier
  72
- Alarme Acoustique
  72
- Alarmes
  72
- Liste de Noeuds
  72
- Menu 3. Menu Système
  72
- Jointes de la Porte du Cendrier et du Brûleur
  73
- Maintenance et Entretien
  73
- Nettoyage de la Vitre
  73
- Nettoyage du Bac à Cendres
  73
- Nettoyage du Brûleur
  73
- Nettoyage du Conduit de Fumées
  73
- Nettoyage Extérieur
  73
- Arrêts Saisonniers
  74
- Nettoyage des Registres
  74
- Révision de Maintenance
  75
  - Tâches de Nettoyage
    75
Português

76
- Advertências Gerais
  77
- Descrição Dos Símbolos
  77
- Descrição Geral
  77
- Dispositivos de Segurança
  77
- Materiais Combustíveis
  78
- Pellet
  78
- Medidas de Segurança
  79
- Normas de Segurança Na Instalação
  79
- Conduta de Evacuação de Fumos
  80
- Cobertura
  82
- Entrada de Ar Exterior
  82
- Requisitos Relativos à Sala de Caldeiras
  82
- Instalação Hidráulica
  83
  - Válvulas de Segurança
    83
- Arranque
  87
- Display
  88
- Funções das Teclas de Seleção de Menu
  88
- Informação Geral Do Display
  88
- Acendimento da Caldeira
  89
- Caldeira Em Funcionamento
  89
- Estado Caldeira
  89
- Funções Dos Led's
  89
- Modalidade Utilizador
  89
- A Temperatura Ambiente Alcança O Valor Definido Pelo Utilizador
  90
- Apagado da Caldeira
  90
- Caldeira Apagada
  90
- Limpeza Do Queimador
  90
- O Termóstato da Água Alcança O Valor Definido Pelo Utilizador
  90
- Reacendimento da Caldeira
  90
- Regulação da Potência da Caldeira
  90
- Regulação da Temperatura da Água
  90
- Aqs
  91
- Caldeira
  91
- Caldeira Em Alarme
  91
- Combustão
  91
- Menu 1. Potência
  91
- Menu Utilizador 1
  91
- Termostatos
  91
- Crono
  92
- Submenu 3.1. Modalidade
  92
- Submenu 3.2. Programa
  92
- Menu 4. Carga Sem-Fim Manual
  93
- Menu Utilizador 2
  93
- Calibragem Do Ventilador de Fumos
  94
- Calibração Trado
  94
- Configuração
  94
- Data E Hora
  94
- Idioma
  94
- Radiocomando
  94
- Verão-Inverno
  94
- Alarme Acústico
  95
- Alarmes
  95
- Brilho Mínimo
  95
- Contraste
  95
- Direção Teclado
  95
- Lista de Nós
  95
- Menu 3. Menu Sistema
  95
- Menu Teclado
  95
- Limpeza da Gaveta de Cinzas
  96
- Limpeza Do Queimador
  96
- Manutenção E Cuidado
  96
- Juntas da Porta Do Cinzeiro E Fibra Do Vidro
  97
- Limpeza da Conduta de Fumos
  97
- Limpeza de Registros
  97
- Limpeza Do Vidro
  97
- Limpeza Exterior
  97
- Paragens Sazonais
  98
- Revisão de Manutenção
  98
Italiano

100
- Avvertenze Generali
  101
- Descrizione Dei Simboli
  101
- Descrizione Generale
  101
- Dispositivi DI Sicurezza
  101
- Materiali Combustibili
  102
- Pellet
  102
- Misure DI Sicurezza
  103
- Norme DI Sicurezza Nell'installazione
  103
- Canna Fumaria
  104
- Comignolo
  106
- Presa D'aria Esteriore
  106
- Requisiti Relativi Alla Sala DI Caldaie
  106
- Impianto Idraulico
  107
- Avviamento
  111
- Display
  112
- Funzioni Dei Leds
  112
- Funzioni Dei Tasti DI Selezione DI Menu
  112
- Informazione Generale del Display
  112
- Accensione Della Caldaia
  113
- Caldaia in Funzionamento
  113
- Il Termostato Dell'acqua Raggiunge Il Valore Impostato Dall'utente
  113
- La Temperatura Raggiunge Il Valore Impostato Dall'utente
  113
- Menu Utente
  113
- Regolazione Della Potenza Della Caldaia
  113
- Regolazione Della Temperatura Dell'acqua
  113
- Stato Caldaia
  113
- Caldaia in Allarme
  114
- Caldaia Spenta
  114
- Menu Utente 1
  114
- Pulizia DI Bruciatore
  114
- Riavvio Della Caldaia
  114
- Spegnimento Della Caldaia
  114
- Acs
  115
- Caldaia
  115
- Combustione
  115
- Crono
  115
- Menu 1. Potenza
  115
- Sottomenu 3.1. Modalità
  115
- Termostati
  115
- Sottomenu 3.2. Programma
  116
- Configuracione
  117
- Lingua
  117
- Menu 4. Carica Coclea Manuale
  117
- Menu Utente 2
  117
- Ora E Data
  117
- Contrasto
  118
- Estate-Inverno
  118
- Lucentezza Minima
  118
- Menu 2. Menu Tastiera
  118
- Menu 3. Radiocomando
  118
- Taratura Coclea
  118
- Taratura Ventola
  118
- Allarme Acustico
  119
- Allarmi
  119
- Direzione Tastiera
  119
- Lista Nodi
  119
- Menu 3. Menu Sistema
  119
- Cordone Della Porta del Cassetto Cenere E Fibra del Vetro
  120
- Manutenzione E Cura
  120
- Pulizia del Bruciatore
  120
- Pulizia del Cassetto Cenere
  120
- Pulizia del Condotto DI Fumi
  120
- Pulizia del Vetro
  120
- Pulizia Dei Registri
  121
- Pulizia Esteriore
  121
- Interruzioni Stagionali
  122
- Revisione DI Manutenzione
  122

Publicité

Publicité

Produits Connexes

BOREAL HYDROBOREAL Série

BOREAL Catégories

SPA & Baignade Poêles Chaudières Alarmes incendie

Plus Manuels BOREAL