ATIKA KSG 220 A Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ATIKA KSG 220 A. Nous avons 4 ATIKA KSG 220 A manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale, Instructions D'utilisation

ATIKA KSG 220 A Notice Originale (140 pages)

Marque: ATIKA | Catégorie: Machines à bois | Taille: 3.1 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Symbole Gerät / Betriebsanleitung
  4
- EG-Konformitätserklärung
  4
- Lieferumfang
  4
- Restrisiken
  5
- Geräuschkennwerte
  5
- Vibrationen
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Sicheres Arbeiten
  6
  - Elektrische Sicherheit
    7
- Vorbereiten zur Inbetriebnahme
  8
- Inbetriebnahme
  8
- Arbeitshinweise
  8
- Arbeiten mit dem Kettenschärfgerät
  9
- Wartung und Pflege
  9
  - Schleifscheibe Wechseln
    9
- Gerätebeschreibung/ Ersatzteile
  10
- Garantie
  10
- Handhabung, Transport und Lagerung von Schleifscheiben
  10
- Lagerung
  10
- Technische Daten
  11
- Mögliche Störungen
  11
English

12
- Extent of Delivery
  12
- Symbols Machine /Operating Instructions
  12
  - EC Declaration of Conformity
    12
- Characteristic Noise Values
  13
- Proper Use
  13
- Residual Risks
  13
- Vibrations
  13
- Safety Instructions
  14
  - Electrical Safety
    15
- Preparing for Commissioning
  15
- Commissioning
  16
  - Switching off
    16
- Working Instructions
  16
- Working with the Chain Sharpener
  16
- Handling, Transport and Storage of Grinding Wheels
  17
- Maintenance and Care
  17
  - Replacing the Grinding Wheel
    17
- Storage
  17
- Technical Data
  17
- Description of Device / Spare Parts
  18
- Guarantee
  18
- Possible Faults
  18
Français

19
Български

27
Slovenčina

35
- Objem Dodávky
  35
- Obsah Dodávky
  35
- Prehlásenie O Zhode - es
  35
- Symboly Prístroja / Návodu Na Použitie
  35
- Bezpečné Pracovanie
  36
  - Bezpečnosť Práce
    36
- Parametre Hluku
  36
- Použitie Podľa Predpisov
  36
  - Elektrická Bezpečnosť
    38
- Vibrácie
  36
- Zvyškové Riziká
  36
- Prípravy Pre Uvedenie Do Prevádzky
  38
  - Spustenie Do Prevádzky
    38
- Práca S Brúskou
  39
  - Údržba a Starostlivosť
    40
- Upozornenia Pre Prácu
  39
- Manipulace,Přeprava a Skladování Brusných Kotoučů
  40
- Popis Prístroja / Pótalkatrészek
  40
- Uskladnenie
  40
- Údržba a Čistenie
  40
- Možné Poruchy
  41
- Technické Údaje
  41
- Záruka
  41
Dansk

42
- Leveringsomfang
  42
- Symboler På Apparatet / I Betjeningsvejledningen
  42
  - Ef-Overensstemmelseserklæring
    42
- Formålsbestemt Anvendelse
  43
- Støjværdier
  43
- Uberegnelige Risici
  43
- Vibrationer
  43
  - Tiltænkt Anvendelse
    43
- Sikkert Arbejde
  44
  - Elektrisk Sikkerhed
    45
- Forberedelse Til Igangsætning
  45
- Arbejdet Med Kædesliberen
  46
- Arbejdsanvisninger
  46
- Igangsætning
  46
- Håndtering, Transport Og Opbevaring Af Slibeskiver
  47
- Opbevaring
  47
- Tekniske Data
  47
- Vedligeholdelse Og Pleje
  47
- Beskrivelse Af Apparatet / Reservedele
  48
- Garanti
  48
- Mulige Fejl
  48
Español

49
Suomi

57
- Laitteen / Käyttöohjeen Symbolit
  57
- Toimituksen Osat
  57
- Jäännösriskit
  58
- Käyttötarkoitus
  58
- Meluarvot
  58
- Värinät
  58
- Turvallinen Työskentely
  59
- Käyttöönotto
  60
- Valmistelut Käyttöönottoa Varten
  60
- Työohjeet
  61
- Työskentely Ketjuteroituslaitteen Kanssa
  61
- Hiomalaikkojen Käsittely, Kuljetus Ja Varastointi
  62
- Huolto Ja Hoito
  62
- Säilytys
  62
- Tekniset Tiedot
  62
- Laitteen Kuvaus / Varaosat
  63
- Mahdolliset Häiriöt
  63
- Takuuehdot
  63
Magyar

64
- A Gép És Tartozékai
  64
- Készülék Szimbólumok/ Kezelési Utasítás Szimbólumai
  64
  - Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
    64
- Maradék Kockázat
  65
- Rendeltetésnek Megfelelő Használat
  65
- Rezgés
  65
- Zajosság JellemzőI
  65
- Biztonságos Munkavégzés
  66
  - Elektromos Biztonság
    67
- Üzembe Helyezési Előkészületek
  67
- A Láncélező Gép Használata
  68
- Műveleti Útmutatások
  68
- Üzembe Helyezés
  68
- Karbantartás És Ápolás
  69
- Tárolás
  69
- A Gép Leírása / Pótalkatrészek
  70
- Garancia
  70
- Köszörűtárcsák Kezelése, Szállítása És Tárolása
  70
- Lehetséges Zavarok
  70
- Műszaki Adatok
  70
Hrvatski

71
- Sadržaj Pošiljke
  71
- Simboli Stroj / Upute Za Uporabu
  71
  - EU Izjava O Usklađenosti
    71
- Karakteristična Vrijednost Buke
  72
- Odgovarajuća Namjenska Primjena
  72
- Preostali Rizici
  72
- Vibracije
  72
- Siguran Rad
  73
  - Električna Sigurnost
    74
- Priprema Za Puštanje U Pogon
  74
- Naputci Za Rad
  75
- Puštanje U Pogon
  75
- Rad S Uređajem Za Brušenje Lanca
  75
- Održavanje I ČIšćenje
  76
- Rukovanje Brusnim Pločama, Transport I Skladištenje Brusnih Ploča
  76
- Skladištenje
  76
- Tehnički Podatci
  76
- Garancija
  77
- Moguće Smetnje
  77
- Opis Stroja Rezervni Dijelovi / Rezervni Dijelovi
  77
Italiano

78
- Simboli Presenti Sull'apparecchio / Nelle Istruzioni Per L'uso
  78
- Standard DI Fornitura
  78
- Parametri DI Rumorosità
  79
- Rischi Residui
  79
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  79
- Vibrazioni
  79
- Utilizzo Sicuro
  80
  - Sicurezza Elettrica
    81
- Preparazione Alla Messa in Funzione
  81
- Istruzioni DI Lavoro
  82
- Messa in Funzione
  82
- Utilizzo Dell'affilacatene
  82
  - Affilatura Della Catena
    82
- Conservazione
  83
- Cura E Manutenzione
  83
  - Sostituzione Della Mola
    83
- Dati Tecnici
  84
- Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi de Ricambio
  84
- Garanzia
  84
- Manipolazione, Trasporto E Stoccaggio Delle Mole
  84
- Possibili Guasti
  85
  - EB Atitikties Deklaracija
    86
  - Tiekimo Apimtis
    86
  - Simboliai Ant Prietaiso
    86
  - Liekamoji Rizika
    87
- Voorbereidingen Voor Ingebruikname
  87
  - Saugus Darbas
    88
  - Eksploatacijos Pradžia
    90
  - Techninis Aptarnavimas Ir PriežIūra
    91
  - Techninės Charakteristikos
    92
  - Galimi Sutrikimai
    93
Dutch

94
- Lever Hoeveelheid
  94
- Symbolen Apparaat / Gebruiksaanwijzing
  94
  - Eg-Conformiteitsverklaring
    94
- Geluidskenmerken
  95
- Reglementaire Toepassing
  95
- Restrisico's
  95
- Trillingen
  95
- Veilig Werken
  96
  - Elektrische Veiligheid
    97
- Voorbereiding Voor Ingebruikname
  97
- Werken Met Het Kettingslijpapparaat
  98
- Werkvoorschriften
  98
- Onderhoud en Verzorging
  99
  - Slijpschijf Vervangen
    99
- Garantie
  100
- Handhaving, Transport en Opslag Van Slijpschijven
  100
- Opslag
  100
- Technische Gegevens
  100
- Toestelbeschrijvin Reserveonderdelen
  100
- Storingen
  101
  - Deklaracja ZgodnośCI WE
    102
  - Zakres Dostawy
    102
  - Symbole W Instrukcji Obsługi
    102
  - Symbole Na Urządzeniu
    102
  - Parametry GłośnośCI
    103
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    103
  - Pozostałe Ryzyko
    103
  - Bezpieczna Praca
    104
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    105
  - Przygotowanie Do Rozruchu
    106
  - Wskazówki Robocze
    106
  - Konserwacja I Pielęgnacja
    107
  - Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
    108
  - Dane Techniczne
    109
  - Możliwe Zakłócenia
    109

ATIKA KSG 220 A Notice Originale (108 pages)

Marque: ATIKA | Catégorie: Outils | Taille: 2.88 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- EG-Konformitätserklärung
  4
- Geräuschkennwerte
  4
- Vibrationen
  4
- Lieferumfang
  4
- Symbole Gerät / Betriebsanleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Restrisiken
  5
- Sicheres Arbeiten
  6
  - Elektrische Sicherheit
    7
- Vorbereiten zur Inbetriebnahme
  7
  - Montage des Drehtellers
    7
- Inbetriebnahme
  7
- Arbeitshinweise
  8
- Arbeiten mit dem Kettenschärfgerät
  8
- Wartung und Pflege
  9
  - Schleifscheibe Wechseln
    9
- Lagerung
  9
- Garantie
  9
- Gerätebeschreibung/ Ersatzteile
  9
- Technische Daten
  10
- Mögliche Störungen
  10
English

11
- Characteristic Noise Values
  11
- EC Declaration of Conformity
  11
- Extent of Delivery
  11
- Vibrations
  11
- Proper Use
  12
- Residual Risks
  12
- Safety Instructions
  12
  - Electrical Safety
    13
- Symbols Machine /Operating Instructions
  12
- Commissioning
  14
  - Switching off
    14
- Preparing for Commissioning
  14
- Working Instructions
  14
- Maintenance and Care
  15
- Working with the Chain Sharpener
  15
- Description of Device / Spare Parts
  16
- Guarantee
  16
- Possible Faults
  16
- Storage
  16
- Technical Data
  16
Français

17
Čeština

31
- Hodnoty Hluku
  31
- Obsah Dodávky
  31
  - Symboly Uvedené V Návodu
    32
- Prohlášení O Shodě
  31
- Vibrace
  31
- Bezpečná Práce
  32
  - Elektrická Bezpečnost
    33
- Okruh Působnosti Stroje
  32
- Symboly Na Přístroji / V Návodu
  32
- Zbytková Rizika
  32
- Pracovní Pokyny
  34
- Příprava K Provozu
  34
- Uvedení Do Provozu
  34
- Práce S Bruskoui
  35
- Údržba a Péče O Stroj
  35
- Možné Poruchy
  36
- Popis Přístroje/Náhradní Díly
  36
- Technická Data
  36
- Uskladnìní
  36
- Záruka
  36
Dansk

37
- Ef-Overensstemmelseserklæring
  37
- Leveringsomfang
  37
  - Tiltænkt Anvendelse
    38
- Formålsbestemt Anvendelse
  38
- Sikkert Arbejde
  38
  - Elektrisk Sikkerhed
    39
- Symboler På Apparatet / I Betjeningsvejledningen
  38
- Uberegnelige Risici
  38
- Arbejdsanvisninger
  40
- Forberedelse Til Igangsætning
  40
- Igangsætning
  40
- Arbejdet Med Kædesliberen
  41
- Vedligeholdelse Og Pleje
  41
- Beskrivelse Af Apparatet / Reservedeler
  42
- Garanti
  42
- Mulige Fejl
  42
- Opbevaring
  42
- Tekniske Data
  42
Suomi

43
- Laitteen / Käyttöohjeen Symbolit
  43
- Toimituksen Osat
  43
- Jäännösriskit
  44
- Käyttötarkoitus
  44
- Turvallinen Työskentely
  44
- Käyttöönotto
  46
- Työohjeet
  46
- Työskentely Ketjuteroituslaitteen Kanssa
  46
  - Työskentely Ketjuteroituslaitteen Kanssa
    47
- Valmistelut Käyttöönottoa Varten
  46
- Huolto Ja Hoito
  47
- Laitteen Kuvaus / Varaosat
  48
- Mahdolliset Häiriöt
  48
- Säilytys
  48
- Takuuehdot
  48
- Tekniset Tiedot
  48
Magyar

49
- A Gép És Tartozékai
  49
- EK-Konformitás-Nyilatkozat
  49
- Rezgés
  49
  - Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
    49
- Zajosság JellemzőI
  49
- Készülék Szimbólumok/Használati Útmutató Szimbólumai
  50
- Maradék Kockázat
  50
- Rendeltetésnek Megfelelő Használat
  50
- Biztonságos Munkavégzés
  51
  - Elektromos Biztonság
    51
- Üzembe Helyezés
  52
- Üzembe Helyezési Előkészületek
  52
- A Láncélező Gép Használata
  53
- Műveleti Útmutatások
  53
- A Gép Leírása / Pótalkatrészek
  54
- Karbantartás És Gondozás
  54
- Műszaki Adatok
  54
- Tárolás
  54
- Garancia
  55
- Lehetséges Zavarok
  55
Hrvatski

56
- EU Izjava O Konformnosti
  56
- Karakteristična Vrijednost Buke
  56
- Sadržaj Pošiljke
  56
- Vibracije
  56
- Odgovarajuća Namjenska Primjena
  57
- Preostali Rizici
  57
- Siguran Rad
  57
  - Električna Sigurnost
    58
- Simboli Stroj / Upute Za Uporabu
  57
- Naputci Za Rad
  59
- Priprema Za Puštanje U Pogon
  59
- Puštanje U Pogon
  59
- Održavanje I ČIšćenje
  60
- Rad S Uređajem Za Brušenje Lanca
  60
- Garancija
  61
- Moguće Smetnje
  61
- Opis Stroja Rezervni Dijelovi / Rezervni Dijelovi
  61
- Skladištenje
  61
- Tehnički Podatci
  61
Italiano

62
- Dichiarazione DI Conformità
  62
- Parametri DI Rumorosità
  62
- Standard DI Fornitura
  62
- Vibrazioni
  62
- Rischi Residui
  63
- Simboli Presenti Sull'apparecchio / Nelle Istruzioni Per L'uso
  63
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  63
- Utilizzo Sicuro
  64
- Messa in Funzione
  65
- Preparazione Alla Messa in Funzione
  65
- Istruzioni DI Lavoro
  66
- Utilizzo Dell'affilacatene
  66
  - Affilatura Della Catena
    66
- Conservazione
  67
- Cura E Manutenzione
  67
  - Sostituzione Della Mola
    67
- Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi de Ricambio
  67
- Dati Tecnici
  68
- Garanzia
  68
- Possibili Guasti
  68
Dutch

69
- Eg-Conformiteitsverklaring
  69
- Lever Hoeveelheid
  69
- Symbolen Apparaat / Gebruiksaanwijzing
  69
- Reglementaire Toepassing
  70
- Restrisico's
  70
- Veilig Werken
  71
  - Elektrische Veiligheid
    71
- Voorbereidingen Voor Ingebruikname
  72
- Werken Met Het Kettingslijpapparaat
  73
- Werkvoorschriften
  73
- Onderhoud en Verzorging
  74
  - Slijpschijf Vervangen
    74
- Opslag
  74
- Technische Gegevens
  74
- Toestelbeschrijvin Reserveonderdelen
  74
- Garantie
  75
- Storingen
  75
  - Parametry GłośnośCI
    76
  - Deklaracja ZgodnośCI UE
    76
  - Zakres Dostawy
    76
  - Symbole Na Urządzeniu
    77
  - Symbole W Instrukcji Obsługi
    77
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    77
  - Pozostałe Ryzyko
    77
  - Bezpieczna Praca
    78
  - Przygotowanie Do Rozruchu
    79
  - Wskazówki Robocze
    80
  - Konserwacja I Pielęgnacja
    81
  - Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
    81
  - Dane Techniczne
    82
  - Możliwe Zakłócenia
    82
Română

83
- Cantitatea Livrată
  83
  - Simbolurile Din Instrucţiunile de Folosire
    84
- Declaraţia de Conformitate
  83
- Simboluri Aparat / Instrucţiuni de Funcţionare
  83
  - Declaraţie de Conformitate UE
    83
- Valorile Caracteristice Ale Zgomotului
  83
- VibraţII
  83
- Exploatarea Corectă
  84
- Risc Rezidual
  84
- Securitatea În Lucru
  84
  - Siguranţa Electrică
    85
- Pregătirea Punerii În Funcţiune
  86
- Punerea În Funcţiune
  86
- IndicaţII de Lucru
  87
- Lucrul Cu Aparatul de Ascuţire a Lanţului
  87
  - Reglarea Distanţei la Limitatorul de Adâncime
    87
- Date Tehnice
  88
- Depozitarea
  88
- Descrierea Maşinii / Piese de Schimb
  88
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  88
- Defecţiuni Posibile
  89
- Garanţie
  89

ATIKA KSG 220 A Instructions D'utilisation (96 pages)

Marque: ATIKA | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 4.96 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Symbole Gerät / Betriebsanleitung
  4
- Gerätebeschreibung/ Ersatzteile
  4
- Konformitätserklärung
  4
- Lieferumfang
  4
- Geräuschkennwerte
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Restrisiken
  5
- Sicheres Arbeiten
  5
  - Elektrische Sicherheit
    6
- Vorbereiten zur Inbetriebnahme
  7
  - Montage des Drehtellers
    7
- Inbetriebnahme
  7
- Arbeitshinweise
  8
- Arbeiten mit dem Kettenschärfgerät
  8
- Technische Daten
  9
- Lagerung
  9
- Garantie
  9
- Wartung und Pflege
  9
  - Schleifscheibe Wechseln
    9
- Mögliche Störungen
  10
English

11
- Description of Device / Spare Parts
  11
- EC Declaration of Conformity
  11
- Extent of Delivery
  11
- Symbols Machine /Operating Instructions
  11
- Characteristic Noise Values
  12
- Proper Use
  12
- Residual Risks
  12
- Safety Instructions
  12
  - Electrical Safety
    13
- Preparing for Commissioning
  14
  - Switching off
    14
- Working Instructions
  14
- Maintenance and Care
  15
- Working with the Chain Sharpener
  15
- Guarantee
  16
- Possible Faults
  16
- Storage
  16
- Technical Data
  16
Français

17
- Description de L'équipement / Pièces de Rechange
  17
- Déclaration de Conformité
  17
  - Symboles Utilisés Sur Ces Appareils
    17
- Fourniture
  17
- Symboles de Cet Appareil / Ces Instructions de Service
  17
- Consignes de Sécurité
  18
  - Sécurité Électrique
    19
- Emploi Conforme à L'usage Prévu
  18
- Risques Résiduels
  18
- Émissions Sonores
  18
- Consignes de Travail
  20
- Mise en Service
  20
  - Branchement au Secteur
    20
- Préparation à la Mise en Service
  20
  - Montage du Plateau Tournant
    20
- Maintenance et Entretien
  21
  - Affûtage de Tous les Maillons Coupants
    21
  - Entretien et Nettoyage
    21
- Travail Avec L'affûteuse de Chaîne
  21
- Caractéristiques Techniques
  22
- Garantie
  22
- Stockage
  22
- Perturbations Susceptibles de Se Présenter
  23
Čeština

24
- Obsah Dodávky
  24
  - Symboly Uvedené V Návodu
    24
- Popis Přístroje/Náhradní Díly
  24
- Prohlášení O Shodě
  24
- Symboly Na Přístroji / V Návodu
  24
- Bezpečná Práce
  25
  - Elektrická Bezpečnost
    26
- Hodnoty Hluku
  25
- Okruh Působnosti Stroje
  25
- Zbytková Rizika
  25
- Pracovní Pokyny
  27
- Práce S Bruskoui
  27
- Příprava K Provozu
  27
- Uvedení Do Provozu
  27
- Údržba a Péče O Stroj
  28
- Možné Poruchy
  29
- Technická Data
  29
- Uskladnìní
  29
- Záruka
  29
Dansk

30
- Beskrivelse Af Apparatet Og Reservedele
  30
- EU-Overensstemmelseserklæring
  30
- Leveringsomfang
  30
- Symboler På Apparatet / I Betjeningsvejledningen
  30
- Formålsbestemt Anvendelse
  31
- Sikkert Arbejde
  31
  - Elektrisk Sikkerhed
    32
- Støjværdier
  31
  - Tiltænkt Anvendelse
    31
- Uberegnelige Risici
  31
- Arbejdet Med Kædesliberen
  33
- Arbejdsanvisninger
  33
- Forberedelse Til Igangsætning
  33
- Igangsætning
  33
- Opbevaring
  34
- Vedligeholdelse Og Pleje
  34
- Garanti
  35
- Mulige Fejl
  35
- Tekniske Data
  35
Suomi

36
- EY- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  36
- Laitteen / Käyttöohjeen Symbolit
  36
- Laitteen Kuvaus / Varaosat
  36
- Toimituksen Osat
  36
- Jäännösriskit
  37
- Käyttötarkoitus
  37
- Meluarvot
  37
- Turvallinen Työskentely
  37
- Valmistelut Käyttöönottoa Varten
  38
- Käyttöönotto
  39
- Työohjeet
  39
- Työskentely Ketjuteroituslaitteen Kanssa
  39
- Huolto Ja Hoito
  40
- Säilytys
  40
- Mahdolliset Häiriöt
  41
- Takuuehdot
  41
- Tekniset Tiedot
  41
Magyar

42
- A Gép Leírása / Pótalkatrészek
  42
- A Gép És Tartozékai
  42
  - Készülék Szimbólumok
    42
- EK-Konformitás-Nyilatkozat
  42
- Biztonságos Munkavégzés
  43
  - Elektromos Biztonság
    44
- Maradék Kockázat
  43
- Rendeltetésnek Megfelelő Használat
  43
- Zajosság JellemzőI
  43
- Műveleti Útmutatások
  45
- Üzembe Helyezés
  45
- Üzembe Helyezési Előkészületek
  45
- A Láncélező Gép Használata
  46
- Karbantartás És Gondozás
  46
- Garancia
  47
- Műszaki Adatok
  47
- Tárolás
  47
- Lehetséges Zavarok
  48
Hrvatski

49
- EU Izjava O Konformnosti
  49
- Opis Stroja Rezervni Dijelovi / Rezervni Dijelovi
  49
- Sadržaj Pošiljke
  49
- Simboli Stroj / Upute Za Uporabu
  49
- Karakteristična Vrijednost Buke
  50
- Odgovarajuća Namjenska Primjena
  50
- Preostali Rizici
  50
- Siguran Rad
  50
  - Električna Sigurnost
    51
- Naputci Za Rad
  52
- Priprema Za Puštanje U Pogon
  52
- Rad S Uređajem Za Brušenje Lanca
  52
- Održavanje I ČIšćenje
  53
- Garancija
  54
- Moguće Smetnje
  54
- Skladištenje
  54
- Tehnički Podatci
  54
Italiano

55
- Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi de Ricambio
  55
- Dichiarazione DI Conformità
  55
- Simboli Presenti Sull'apparecchio / Nelle Istruzioni Per L'uso
  55
- Standard DI Fornitura
  55
- Parametri DI Rumorosità
  56
- Rischi Residui
  56
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  56
- Utilizzo Sicuro
  56
  - Sicurezza Elettrica
    57
- Istruzioni DI Lavoro
  58
- Messa in Funzione
  58
- Preparazione Alla Messa in Funzione
  58
- Cura E Manutenzione
  59
- Utilizzo Dell'affilacatene
  59
- Conservazione
  60
- Dati Tecnici
  60
- Garanzia
  60
- Possibili Guasti
  61
Dutch

62
- Eg-Verklaring Van Overeenstemming
  62
- Lever Hoeveelheid
  62
- Symbolen Apparaat / Gebruiksaanwijzing
  62
- Toestelbeschrijvin / Reserveonderdelen
  62
- Geluidskenmerken
  63
- Reglementaire Toepassing
  63
- Restrisico's
  63
- Veilig Werken
  63
  - Elektrische Veiligheid
    64
- Ingebruikname
  65
- Voorbereidingen Voor Ingebruikname
  65
- Werken Met Het Kettingslijpapparaat
  65
- Werkvoorschriften
  65
- Onderhoud en Verzorging
  66
  - Slijpschijf Vervangen
    66
- Garantie
  67
- Opslag
  67
- Technische Gegevens
  67
- Storingen
  68
  - EG-Deklaracja ZgodnośCI
    69
  - Zakres Dostawy
    69
  - Parametry GłośnośCI
    70
  - Pozostałe Ryzyko
    70
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    70
  - Bezpieczna Praca
    70
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    71
  - Przygotowanie Do Rozruchu
    72
  - Wskazówki Robocze
    72
  - Konserwacja I Pielęgnacja
    73
  - Dane Techniczne
    74
  - Możliwe Zakłócenia
    75

ATIKA KSG 220 A Notice Originale (128 pages)

Marque: ATIKA | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 5.37 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- EG-Konformitätserklärung
  4
- Lieferumfang
  4
- Geräuschkennwerte
  5
- Vibrationen
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Restrisiken
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Vorbereiten zur Inbetriebnahme
  8
- Arbeiten mit dem Kettenschärfgerät
  8
- Sägekette Schärfen
  9
- Lagerung
  10
- Handhabung, Transport und Lagerung von Schleifscheiben
  10
- Garantie
  10
- Technische Daten
  11
- Mögliche Störungen
  11
English

12
- Characteristic Noise Values
  13
- Proper Use
  13
- Residual Risks
  13
- Vibrations
  13
- Safety Instructions
  14
- Description of Device / Spare Parts
  15
- Preparing for Commissioning
  15
- Commissioning
  16
- Sharpening the Saw Chain
  16
- Working with the Chain Sharpener
  16
- Maintenance and Cleaning
  17
- Guarantee
  18
- Handling, Transport and Storage of Grinding Wheels
  18
- Possible Faults
  18
- Storage
  18
- Technical Data
  19
Français

20
- Emploi Conforme à L'usage Prévu
  21
- Risques Résiduels
  21
- Vibrations
  21
- Émissions Sonores
  21
- Consignes de Sécurité
  22
- Description de la Machine / Pièces de Rechange
  23
- Mise en Service
  24
- Préparation à la Mise en Service
  24
- Travail Avec L'affûteuse de Chaîne
  24
- Affûter la Chaîne
  25
- Entretien et Nettoyage
  25
- Garantie
  26
- Maniement, Transport et Stockage de Disques de Meuleuse
  26
- Stockage
  26
- Caractéristiques Techniques
  27
- Perturbations Susceptibles de Se Présenter
  27
Čeština

28
- Hodnoty Hluku
  29
- Okruh Působnosti Stroje
  29
- Vibrace
  29
- Zbytková Rizika
  29
- Bezpečnostní Pokyny
  30
- Popis Přístroje/Náhradní Díly
  31
- Příprava K Provozu
  31
- Broušení Pilového Řetězu
  32
- Práce S Bruskoui
  32
- Uvedení Do Provozu
  32
- Údržba a Péče O Stroj
  33
- Manipulace, Přeprava a Skladování Brusných Kotoučů
  34
- Možné Poruchy
  34
- Uskladnìní
  34
- Záruka
  34
- Technická Data
  35
Dansk

36
- Formålsbestemt Anvendelse
  37
- Støjværdier
  37
- Uberegnelige Risici
  37
- Vibrationer
  37
- Sikkerhedsvejledning
  38
- Beskrivelse Af Apparatet / Reservedele
  39
- Forberedelse Til Igangsætning
  39
- Arbejdet Med Kædesliberen
  40
- Igangsætning
  40
- Slibning Af Savkæden
  40
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  41
- Garanti
  42
- Håndtering, Transport Og Opbevaring Af Slibeskiver
  42
- Mulige Fejl
  42
- Opbevaring
  42
- Tekniske Data
  43
Eesti

44
- Jääkohud
  45
- Müraväärtused
  45
- Otstarbekohane Kasutamine
  45
- Vibratsioon
  45
- Ohutusjuhendid
  46
- Ettevalmistamine Kasutuselevõtuks
  47
- Seadme Kirjeldus/ Varuosad
  47
- Kasutuselevõtt
  48
- Saeketi Teritamine
  48
- Töötamine Ketiteritajaga
  48
- Hooldus Ja Puhastamine
  49
- Garantii
  50
- Hoiustamiseks
  50
- Käsitsemine, Transportimine Ja Lihvimisketaste Hoiustamine
  50
- Tehnilised Andmed
  50
- Võimalikud Rikked
  50
Italiano

52
- Parametri DI Rumorosità
  53
- Rischi Residui
  53
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  53
- Vibrazioni
  53
- Indicazioni DI Sicurezza
  54
- Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi DI Ricambio
  56
- Messa in Funzione
  56
- Preparazione Alla Messa in Funzione
  56
- Utilizzo Dell'affilacatene
  56
- Affilatura Della Catena Della Sega
  57
- Conservazione
  58
- Garanzia
  58
- Manipolazione, Trasporto E Stoccaggio Delle Mole
  58
- Pulizia E Manutenzione
  58
- Dati Tecnici
  59
- Possibili Guasti
  59
Latviešu

69
- EK Atbilstības Deklarācija
  69
- Piegādes Komplekts
  69
- Izmantošana Paredzētajā Veidā
  70
- Nenovērstie Riski
  70
- Trokšņu Raksturlielumi
  70
- Vibrācijas
  70
- Drošības NorāDījumi
  71
- Ierīces Apraksts / Rezerves Daļas
  72
- Sagatavošana Nodošanai Ekspluatācijā
  72
- Darbs Ar Ķēžu Asinātāju
  73
- Nodošana Ekspluatācijā
  73
- Tehniskā Apkope un Kopšana
  74
- Asināšanas Ripu Lietošana, Transportēšana un Glabāšana
  75
- Garantija
  75
- Iespējamie Traucējumi
  75
- Uzglabāšana
  75
- Tehniskie Dati
  76
Dutch

77
- Geluidskenmerken
  78
- Reglementaire Toepassing
  78
- Restrisico's
  78
- Trillingen
  78
- Veiligheidsvoorschriften
  79
- Toestelbeschrijvin Reserveonderdelen
  80
- Ingebruikname
  81
- Werken Met Het Kettingslijpapparaat
  81
- Reiniging en Onderhoud
  82
- Zaagketting Slijpen
  82
- Garantie
  83
- Handhaving, Transport en Opslag Van Slijpschijven
  83
- Opslag
  83
- Storingen
  84
- Technische Gegevens
  84

Produits Connexes

ATIKA Catégories

Scies Tondeuses Fendeuses de bûches Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses

Plus Manuels ATIKA

ATIKA KSG 220 A Manuels

ATIKA KSG 220 A Notice Originale (140 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Български

Slovenčina

Dansk

Español

Suomi

Magyar

Hrvatski

Italiano

Dutch

ATIKA KSG 220 A Notice Originale (108 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Čeština

Dansk

Suomi

Magyar

Hrvatski

Italiano

Dutch

Română

ATIKA KSG 220 A Instructions D'utilisation (96 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Čeština

Dansk

Suomi

Magyar

Hrvatski

Italiano

Dutch

ATIKA KSG 220 A Notice Originale (128 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Čeština

Dansk

Eesti

Italiano

Latviešu

Dutch

Produits Connexes

ATIKA Catégories