Colocación Y Ajuste - 3M Versaflo M Serie Directives D'utilisation

Componentes del PAPR/SA
Lea completamente y siga las instrucciones de montaje en la Instrucciones de uso proporcionadas por su
PAPR de 3M™ o la unidad de aire suministrado.
Colocación y ajuste
Si no sigue estas instrucciones puede reducir el rendimiento del respirador, se sobreexpondrá a los
contaminantes y puede sufrir lesiones, enfermedades o la muerte:
a. Los usuarios deben estar bien afeitados donde la careta del respirador entra en contacto con la
cara (Series M-100, M-200 y M-300).
b. Siempre ensamble correctamente y use tanto el chaquetón interior como exterior (de la Serie
M-400).
c. Asegúrese de que el marco del visor se sujete firmemente en la posición cerrada. Si fuera
necesario, reemplace las piezas desgastadas o dañadas (de la Serie M-400).
d. Los cascos de protección de la Serie M son uno de los componentes de un sistema de
protección respiratoria aprobado. Lea y siga todas las Instrucciones de uso suministradas con
el Casco de la Serie M, unidad de soplador del PAPR 3M™ o el dispositivo de aire suministrado
con el fin de garantizar el correcto funcionamiento del sistema.
e. No lo use con piezas ni accesorios que no sean los fabricados por 3M, tal como se describe en
las presentes Instrucciones de uso o en la etiqueta de aprobación NIOSH para este respirador.
Las siguientes instrucciones cubren la colocación y ajuste de su Casco de 3M™. Siga las Instrucciones
de uso de su PAPR de 3M™ o unidad de aire suministrado para armar, ponerse y ajustar su fuente de
aire específica. Complete todos los controles de rendimiento necesarios, como se describe en estas
Instrucciones de uso y verifique que el flujo de aire sea adecuado antes de ponerse el casco y entrar en
un entorno contaminado.
NOTA: Puede que desee que un compañero lo ayude para colocárselo bien.
1. Conecte un tubo de respiración aprobado para los cascos de protección. Vea la sección "Conexión y
desconexión de los tubos de respiración" para obtener más información.
2. Con el visor (lente) en la posición superior, colóquese el casco sobre la cabeza.
3. Gire la perilla del trinquete en la parte posterior de la suspensión en sentido horario hasta que la
suspensión se sienta ajustada, pero cómoda. Gire en sentido antihorario para aflojarla, si fuera
necesario. La suspensión se ajusta a tamaños de la cabeza de 51-64 cm (tamaños gorro de E.U.A.
6 3/8 a 8). Una almohadilla de confort opcional para reducir el tamaño (M-956) está disponible para
proporcionar mayor comodidad. Esta almohadilla de confort también se puede utilizar para mejorar
el ajuste y estabilidad para cabezas de menor tamaño. Consulte la sección "Piezas de repuesto y
accesorios" de estas Instrucciones de uso para obtener más información.
4. Si la altura de la cabeza o el equilibrio de los cascos de protección no son cómodos, retire el casco,
delo vuelta y ajuste la suspensión.
a. La banda de suspensión para la cabeza puede ajustarse en cuatro ubicaciones. Hay dos
ubicaciones de ajuste en la parte posterior de los cascos de protección y dos en la parte frontal.
Para cambiar la posición de la banda para la cabeza, tire de la ranura de ajuste de altura de la
clavija y reposiciónela en otra ranura de la "escalera" (Fig. 2). Cada ubicación puede ajustarse de
forma independiente para un ajuste personalizado.
Fig. 1a
W ADVERTENCIA
62
Fig. 1b