Introdução; Informações Para Contato; Descrição Do Sistema - 3M Versaflo M Serie Directives D'utilisation

INTRODUÇÃO
Informações para Contato
Leia todas as instruções e avisos antes de usar o equipamento. Guarde estas Instruções de Uso para
referência. Se tiver dúvidas a respeito destes produtos, entre em contato com a Assistência Técnica da 3M.
Nos Estados Unidos:
Website: www.3m.com/workersafety
Assistência Técnica: 1-800-243-4630
Descrição do Sistema
Os capacetes Versaflo™ da Série-M da 3M™ é da família dos respiradores projetados para suprir as
necessidades alternativas dos usuários através de um desenho de módulos, e de conversão de seus
principais componentes. As séries M-100, M-200 e M-300, do tipo peças faciais de ajustamento frouxo
(sem vedação facial), bem como os capacetes da série M-400, são projetados para usar com determinadas
traqueias da 3M™ e com as unidades do Respirador Purificador de Ar Motorizado (PAPR) ou com a Unidade
de Ar Comprimido (SA) para compor um sistema respiratório. Também todos os equipamentos para a
cabeça da Série-M da 3M™, estão em conformidade com os requisitos de teste dos padrões determinados
para proteção dos olhos e face e os equipamentos para a cabeça das Séries M-300 e M-400 estão em
conformidade com os requisitos de teste de certos padrões industriais determinados para proteção da
cabeça. Consulte a "Seção de Aprovações" destas Instruções de Uso para mais informações. No Brasil, não
tem aprovação para uso de proteção a cabeça, pois não tem o certificado do INMETRO.
O Respirador de Proteção Facial da Série M-100 possui um visor "flip-up" (basculante) de ampla visão,
suspensão da catraca totalmente ajustável e uma vedação de tecido para a face. Um defletor de ar integral
permite ao usuário posicionar o fluxo de ar para um uso confortável. Quando utilizada com as tampas de
Proteção Facial M-170 opcionais (tampas para o capacete), o equipamento para a cabeça da Série M-100
oferece uma proteção leve para a cabeça, contra sujeira, detritos e "overspray" (excesso de spray), bem
como uma defesa mínima para a cabeça nos contatos com objetos fixos (i.e. proteção contra "colisão").
O Respirador Protetor Facial da Série M-200 tem características semelhantes ao Respirador de
Proteção Facial da Série M-100, incluindo uma montagem de viseira ampla visão elevável (basculante)
e um defletor de ar integrado para direcionar o fluxo de ar dentro do capacete. Ao contrário dos
capacetes da Série M-100, o capacete da Série M-200 vem com um casco sólido (sem as aberturas
para colocação das tampas M-170) para fornecer uma leve cobertura a cabeça de sujeira, detritos
e "overspray" (excesso de spray), bem como uma defesa mínima para a cabeça nos contatos com
objetos fixos (i.e. proteção contra "colisão").
Os Capacetes Respirador de Proteção Facial da Série M-300 têm aspectos similares ao Respirador de
Proteção Facial da Série M-100 M-200, incluindo uma montagem de um visor basculante de ampla
visão e um defletor de ar integral para direcionar o fluxo de ar dentro do equipamento para a cabeça. Ao
contrário do equipamento para a cabeça da Série M-100, ou M-200 o equipamento para a cabeça da
Série M-300 vem com um sólido casco no equipamento para a cabeça e foi testada para determinados
padrões industriais para proteção da cabeça. No Brasil, não tem aprovação para uso de proteção a
cabeça, pois não tem o certificado do INMETRO.
Os Capacetes da Série M-400 são projetados para oferecer o nível mais elevado de proteção respiratória
da extensão da Série-M. Este produto "jawed" (com grampos) fornece cobertura para o pescoço e
ombros por meio de um design versátil de uma aba externa para proteção aos ombros e uma gola
interna para proteção ao pescoço. Os capacetes da série M-400 usam a mesma carneira totalmente
ajustável e o casco de equipamento para a cabeça da Série M-300. No Brasil, não tem aprovação para
uso de proteção a cabeça, pois não tem o certificado do INMETRO.
Acessórios opcionais e uma variedade de vedações da face, abas, bem como materiais para visor
encontram-se disponíveis para os capacetes da Série-M, permitindo ao usuário uma escolha de
configurações específicas conforme suas respectivas aplicações.
No Brasil:
Website: www.3Mepi.com.br
Assistência Técnica: 0800-0550705
86