Table des Matières
Publicité
7
9905NH
Funcionamiento
Por favor, observar:
Las modificaciones en la carga pue-
den tener los siguientes efectos en
el producto:
– la masa golpea duro contra la
posición final (picos de carga).
– la carga de trabajo no alcanza la
posición final requerida.
Con modificaciones en la carga:
• repetir el ajuste del YSR-... de
acuerdo con el capítulo "Puesta a
punto"
A temperaturas por debajo de 0°C:
• Observe que los tiempos de reposo
del YSR-... son más largos.
Las bajas temperaturas producen
una reducción en la viscosidad del
aceite.
Commande et utilisation
Tenir compte de la remarque suivan-
te :
Toute modification de la charge utile
peut avoir les incidences suivantes
sur la réaction de l'amortisseur :
– la masse percute violemment
contre la butée de fin de course
(pics de charge)
– la charge utile n'atteint pas la
position fin de course prévue.
En cas de modifications de la char-
ge utile :
• Recommencer le réglage du
YSR-... conformément au chapitre
"Mise en service".
Pour des températures inférieures à
0 °C :
• Attention, le temps de rappel du pis-
ton du YSR-... s'allonge.
Les basses températures entraînent
une augmentation de viscosité de l'-
huile hydraulique.
E/F 9
Publicité
Table des Matières
