Commande Et Utilisation - Festo KP Série Notice D'utilisation

6
0401c
Ajustar la amorti-
guación con el tor-
nillo de regulación
(no aplicable en
cilindros con amorti-
guación tipo P).
Verificar que la Verificar que el
barra redonda que- vástago del cilindro
de bloqueada cuan- quede bloqueado
do se descarga la cuando se descar-
conexión P. ga la conexión P.
Fig. 18
5. Terminar la prueba
Funcionamiento
• Observar que el vástago solamente
puede moverse cuando el cartucho
de bloqueo se halla bajo presión o
cuando el tornillo se halla enroscado.
• Asegurarse de que la barra o el
vástago se hallen cargados solamen-
te en la dirección del movimiento.
• Evitar los esfuerzos laterales que pu-
eden crearse con guías desalinea-
das.
Para evitar fuerzas laterales:
• usar una rótula de acoplamiento tipo
FK-... (véase "Accesorios").
Ajuster l'amortisse-
ment en fin de course
à l'aide des vis de
réglage (sauf pour
les vérins avec
amort. P).
Contrôler le Contrôler le blocage
blocage de la barre de la tige de piston
cylindrique en en mettant le rac-
mettant le raccord cord P à
P à l'échappement. l'échappement.
Fig. 18
5. Terminer la phase d'essai.

Commande et utilisation

• Attention, la tige de piston ne peut
être déplacée que lorsque la cartou-
che de blocage est sous pression ou
lorsque la vis est serrée.
• S'assurer que la barre cylindrique ou la tige de
piston n'est soumise qu'à des efforts axi-
aux selon sa direction de déplacement.
• Eviter les efforts transversaux pou-
vant résulter de défauts d'alignement
des guidages.
Pour éviter les efforts transversaux :
• Utiliser des accouplements élastiques
type FK-...(voir Accessoires).
E/F 13