Manuels Connexes pour Festo YJKP
Sommaire des Matières pour Festo YJKP
- Page 1 YJKP Kit servopresses Instructions | Mon- tage, Installation 8095980 8095980 2019-01e [8095984]...
- Page 2 Traduction de la notice originale ® ® ® ® ® CANopen , EtherNet/IP , MODBUS , OPC UA , PI PROFIBUS PROFINET sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs dans certains pays. Festo — YJKP — 2019-01e...
-
Page 3: Table Des Matières
Installation électrique CMMP-AS.................. 23 Interface E/S pour STO [X40]..................26 Mise en service......................27 Maintenance........................ 29 10.1 Sécurité......................... 29 10.2 Travaux de maintenance....................29 10.3 Nettoyage........................29 Réparation........................30 Démontage........................30 Mise au rebut....................... 30 Caractéristiques techniques..................30 Festo — YJKP — 2019-01e... -
Page 4: Propos De Ce Document
À propos de ce document À propos de ce document Documents applicables Tous les documents relatifs au produit è www.festo.com/pk. Documentation utilisateur Nom, type Lien, table des matières Capteur SKDA-...-AB (Notice d'utilisation) www.festo.com/sp è Vérin électrique ESBF-BS (Notice d'utilisation) www.festo.com/sp è... -
Page 5: Sécurité
Sécurité Autres fluides Nom, type Contenu Aide en ligne YJKP Utilisation du logiciel du kit servopresses YJKP Note d'application Exemples d'application relatifs à la connexion et à la mise en service www.festo.com/sp è Tab. 2 Autres fluides relatifs au kit servopresses Le domaine d'application et les certifications des composants individuels du kit sont décrits dans des... -
Page 6: Service Après-Vente
Service après-vente Service après-vente Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur Festo le plus proche è www.festo.com. Festo — YJKP — 2019-01e... -
Page 7: Vue D'ensemble Du Produit
15 Commutateur (non compris dans la fourni- 7 Câble moteur NEBM ture) 8 Câble LAN (non compris dans la fourniture) 16 Ordinateur portable (non compris dans la 9 Câble de liaison NEBC-S1WA9-P-1.5-N-BB- fourniture) L2G4 Fig. 1 Vue d'ensemble du produit Festo — YJKP — 2019-01e... -
Page 8: Transport
Protection de l'emballage Des protections empêchent les mouvements incontrôlés du produit dans l'emballage pendant le transport et la mise en place. Le produit est doté des protections de transport marquées suivantes : Fig. 2 Vis de transport Festo — YJKP — 2019-01e... -
Page 9: Montage
Risque de blessure en raison de la chute du produit. • S'assurer que la surface de montage est suffisamment solide pour supporter les forces maxi- males. • Utiliser avec les éléments de fixation fournis uniquement. • Bloquer les raccords à vis. Festo — YJKP — 2019-01e... - Page 10 Monter le kit parallèle EAMM-U. Fixation de l'unité d'entraînement au bâti è Observer la documentation applicable pour ESBF. è www.festo.com/sp • Fixer l'unité complète constituée de l'axe, du kit axial/parallèle et du moteur sans contraintes sur le bâti du client. Festo — YJKP — 2019-01e...
-
Page 11: Installation
è Observer la documentation applicable pour CECC-X-M1-YS. è www.festo.com/sp 3. Monter le CMMP-AS. è Observer la documentation applicable pour le CMMP-AS. è www.festo.com/sp Informations actuelles sur les accessoires è www.festo.com/catalogue. Installation Sécurité AVERTISSEMENT Risque de blessure en raison d'une chute de la tige de piston. -
Page 12: Installation Électrique - Câbles
1) Code couleur conforme CEI 60757:1983-01 Tab. 3 Câble de liaison capteur - entrées analogiques [X19] 1. Raccorder le câble de liaison au capteur. 2. Poser les extrémités de câble ouvertes sur le connecteur fourni, conformément au tableau. Festo — YJKP — 2019-01e... - Page 13 2. Insérer le connecteur mâle dans le raccord [X18] de la commande. Câble de liaison NEBC-S1G25-P-1.5-N-LE6 Le câble de liaison sert au câblage des interfaces de commande numériques [X1] du contrôleur de mo- teur. Consulter le tableau suivant pour le câblage. Festo — YJKP — 2019-01e...
- Page 14 Raccord [X1] Broche Couleur des fils Utilisation Raccord 3, 11, 16, 23 +24 V DC 1) Code couleur conforme CEI 60757:1983-01 Tab. 5 Câblage du câble de liaison de l'interface de commande numérique [X1] - spécifique au client Festo — YJKP — 2019-01e...
- Page 15 2. Poser les extrémités de câble ouvertes selon le tableau au niveau du raccord [X6] du contrôleur de moteur. Câble codeur NEBM-M12W8-E-...-N-S1G15; NEBM-T1G8-E-...-N-G1G15 Le câble codeur relie le raccord [X2] du servomoteur au raccord [X2B] du contrôleur de moteur. Le câble est confectionné prêt à l'emploi. Festo — YJKP — 2019-01e...
-
Page 16: Installation Électrique Cecc-X-M1-Ys
11 Entrées numériques [X17] 12 Entrées analogiques [X19] Fig. 10 Interfaces, en bas REMARQUE Dommages matériels en cas d'utilisation de raccords inappropriés. Au sens de l'usage normal, tous les raccords non cités ne doivent pas être utilisés. Festo — YJKP — 2019-01e... - Page 17 Alimentation électrique pour l'appareil et les entrées numériques et analogiques. – Courant résiduel pour tous les raccords alimentés : £ 750 mA – Dont consommation propre : £ 200 mA – Une protection externe contre les surchauffes doit être utilisée pour l'alimentation électrique de l'appareil. Festo — YJKP — 2019-01e...
- Page 18 Lancer le processus de presse Type d'utilisation manuel : en- registrer courbe de référence Type d'utilisation automatique : lancer le processus de presse X3.1 Type d'utilisation “Manuel” X3.2 Type d'utilisation "Automatique-B" X3.3 Démarrer la mise en référence X3.4 Valider erreur Festo — YJKP — 2019-01e...
- Page 19 Navigateur Web avec JavaScript et prise en charge de HTML5-Canvas, p. ex. Firefox, Chrome, In- ternet Explorer ³, version 9 – Résolution d'écran 1024 x 768 pixels L'accès s'effectue par saisie dans la ligne d'adresse : http://<<adresse IP>>:8080/servo_press_kit.htm Exemple : http://192.168.4.2:8080/servo_press_kit.htm Festo — YJKP — 2019-01e...
- Page 20 X17.0.3 Logique GND Alimentation électrique GND capteur pour sélection de pro- gramme bit 0 X17.1.1 24 V DC Alimentation électrique 24 V DC capteur pour sélection de pro- gramme bit 1 X17.1.2 Entrée DI10 Sélection de programme bit 1 Festo — YJKP — 2019-01e...
- Page 21 1) en option 2) Réserve Tab. 12 Connexion pour entrées numériques Sorties numériques [X20] Les sorties numériques, exécutées en une technique de raccordement à 2 fils, sont séparées galvani- quement. La consommation électrique par sortie s'élève à 0,5 A. Festo — YJKP — 2019-01e...
- Page 22 0,5A par canal, SSR en ordre – – X.20.4.2 non affectée – X20.5.1 Signal P Servopresse activée – – X20.5.2 non affectée – X20.6.1 Signal P Etape de programme terminée – – X20.6.2 non affectée Festo — YJKP — 2019-01e...
-
Page 23: Installation Électrique Cmmp-As
3 Interface CANopen [X4] 4 Interface Ethernet [X18] 5 Affichage à 7 segments 6 Bouton-poussoir Reset 7 LED d'état 8 Interface E/S numérique pour commande de la fonc- tion STO [X40] Fig. 12 Interfaces à l'avant Festo — YJKP — 2019-01e... - Page 24 Installation 1 Interface de commande numérique [X1] 2 Alimentation électrique [X9] 3 Raccordement PE Fig. 13 Interfaces, en haut Festo — YJKP — 2019-01e...
- Page 25 Vue d'ensemble des raccords et des connecteurs mâles/câbles : CMMP-AS Raccord Connecteur mâle/câble Objectif [X1] Câble de liaison interface de commande numé- NEBC-S1G25-P-1.5-N-LE6 rique pour la connexion du client [X2B] Câble codeur Connexion avec le raccord du codeur du servomoteur Festo — YJKP — 2019-01e...
-
Page 26: Interface E/S Pour Sto [X40]
La fonction STO est décrite dans des documents complémentaires è 1.1 Documents applicables. Contrôleurs de moteur Modèle sur l'appareil Connecteur opposé CMMP-AS PHOENIX MINICOMBICON MC PHOENIX MINICOMBICON MC 1,5/8-GF-3,81 BK 1,5/8-STF-3,81 BK Tab. 17 Modèle de connecteur mâle [X40] Festo — YJKP — 2019-01e... -
Page 27: Mise En Service
Risque de blessure dû au mouvement inattendu du produit. L'énergie électrique peut entraîner un mouvement imprévu du produit. • Avant toute intervention sur le produit, couper l'alimentation électrique, contrôler l'absence de tension et sécuriser l'alimentation contre toute remise en marche. Festo — YJKP — 2019-01e... - Page 28 – Mise à jour du micrologiciel pour le contrôleur de moteur CMMP-AS – Mise à jour du logiciel pour le logiciel servopresses sur la commande CECC-X-M1-YS Exemples expliqués dans les notes d'application de Festo è www.festo.com/sp. Festo — YJKP — 2019-01e...
-
Page 29: Maintenance
Nettoyage REMARQUE Dommage matériel dû à un nettoyage non conforme. • Ne pas nettoyer les éléments de guidage. • Ne nettoyer le produit qu'avec des produits de nettoyage qui préservent l'environnement et un chiffon doux. Festo — YJKP — 2019-01e... -
Page 30: Réparation
Le nettoyage des composants individuels du kit est décrit dans les documents applicables è 1.1 Documents applicables. Réparation La réparation est décrite dans un document séparé è www.festo.com/sp. Pour une assistance supplémentaire lors de la réparation : S'adresser à l'interlocuteur Festo en ré- gion. Démontage AVERTISSEMENT Risque de blessure dû... - Page 31 1) Le système peut presser de manière durable à une force nominale contre un composant/une charge (avec v inférieur à 50 mm/s). 2) Course utile [mm] : 100, 200, 300, 400 3) Accélération pour procédures de positionnement 4) Décélération dès que la force est atteinte Tab. 21 Caractéristiques techniques YJKP Festo — YJKP — 2019-01e...
- Page 32 P3-M0 Tension nominale [V DC] 20 % ± Courant nominal 0,55 0,65 Intensité maximale pour le frein de retenue le mode de fixation Vissé sur l'embase de raccordement Afficheur Affichage à 7 segments Profil d’appareil CANopen DS402 Festo — YJKP — 2019-01e...
- Page 33 SKDA-..-AB Poids de base [kg] Kit de connexion Kit parallèle [kg] 1,05 2,45 4,99 4,95 11,9 11,8 Kit de montage axial [kg] 0,26 0,41 1,14 1,17 2,92 3,46 Tab. 24 Caractéristiques techniques poids du produit Festo — YJKP — 2019-01e...
- Page 34 à billes (pour composants < CRC3) et les paliers lisses. 2) à plus de 1000 m au-dessus du niveau de la mer, réduction de la puissance de 1% par 100 m Tab. 25 Caractéristiques techniques conditions de fonctionnement et de stockage Festo — YJKP — 2019-01e...
- Page 36 Copyright: Festo SE & Co. KG 73734 Esslingen Ruiter Straße 82 Allemagne Phone: +49 711 347-0 Toute communication ou reproduction de ce document, sous Fax: +49 711 347-2144 quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou communica- tion de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite ex- e-mail: presse.