Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
El aerosol MISTRAL se puede utilizar en el ambiente electromagnético que se especifica a continuación. El cliente y/o el
usuario del aerosol MISTRAL deben asegurarse que el aparato se utilice en dicho tipo de ambiente.
Prueba de
Nivel indicado por la
inmunidad
Inmunidades
3Vrms 150kHz to 80MHz
Conducidas
(para aparatos que no son
EN 61000-4-6
Inmunidades
3V/m 80MHz to 2.5GHz
Radiadas
(para aparatos que no son
EN 61000-4-3
Nota 1: A 80 MHz y 800 MHz se aplica el intervalo de la frecuencia más alta.
Nota 2: Estas líneas guía podrían no aplicarse en todas las situaciones. La propagación electromagnética está influenciada por
la absorción y por la reflexión de estructuras, objetos y personas.
a) Las intensidades de campo para transmisores fijos como las estaciones de base para radioteléfonos (celulares e
inalámbricos) y teléfonos móviles terrestres, aparatos para radioaficionados, transmisores de radio AM y FM y transmisores
de TV no pueden ser previstas teóricamente y con precisión. Para establecer un ambiente electromagnético causado por
transmisores RF fijos, se debería considerar un estudio electromagnético del sitio. Si la intensidad del campo medida en el
lugar en el cual se usa el aparato, supera el nivel de conformidad aplicable indicado anteriormente, se debería poner bajo
observación el funcionamiento normal del aparato mismo.
Si se notan prestaciones anormales, pueden ser necesarias medidas adicionales como una orientación o ubicación distinta del
aparato.
b) La intensidad de campo en un intervalo de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz debería ser menor a 3 V/m.
El aerosol MISTRAL está previsto para funcionar en un ambiente electromagnético donde se encuentran bajo control las
Distancias de separación recomendadas entre aparatos de radiocomunicación portátiles y móviles y el monitor
interferencias radiadas RF. El cliente o el operador del aparato MISTRAL pueden contribuir a prevenir interferencias
(transmisores) y el aparato MISTRAL como se indica a continuación, en relación a la potencia de salida máxima de los
electromagnéticas asegurando una distancia mínima entre aparatos de comunicación móviles y portátiles de RF
aparatos de radiocomunicación.
Potencia de salida
nominal máxima del
transmisor
W
0,01
0,1
1
10
100
Para los transmisores con potencia nominal máxima de salida no indicada más arriba, la distancia de separación recomendada
d en metros (m) puede ser calculada usando la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia
máxima nominal de salida del transmisor en WATT (W) según el fabricante del transmisor.
Nota 1: A 80 MHz y 800 MHz se aplica la distancia de separación para el intervalo de frecuencia más alta.
Nota 2: Estas líneas guía podrían no aplicarse en todas las situaciones. La propagación electromagnética está influenciada por
la absorción y por la reflexión de estructuras, objetos y personas.
Guía y declaración del fabricante – Immunidad electromagnética
EN 60601-1-2
conformidad
V
de soporte vital)
E
life-equipment)
Distancia de separación a la frecuencia del transmisor
150 kHz a 80 MHz
P
d = [3,5/V
]
1
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Nivel de
Ambiente Electromagnético - Guía
= 3 V rms
Los aparatos de comunicación a RF (radiofrecuencia)
distancia de ninguna parte del aparato MISTRAL,
1
portátiles y móviles no deberían ser usados a una
incluidos los cables, menor a la distancia de separación
= 3 V / m
calculada por la ecuación aplicable a la frecuencia del
1
transmisor. Distancias de separación recomendadas
d = [3,5 / V
1
d = [12 / E
1
d = [23 / E
1
Donde P es la potencia máxima nominal de salida del
transmisor en Watt (W) según el fabricante del transmisor
y d es la distancia de separación recomendada en metros
(m). Las intensidades del campo desde transmisores a RF
fijos, como está determinado en un estudio
electromagnético del sitio
conformidad de cada intervalo de frecuencia
verificar interferencia en cercanía de aparatos
identificados por el siguiente símbolo:
m
80 MHz a 800 MHz
d = [12/E
]
1
0,12
0,38
1,2
3,8
12
37
]
P
]
de 80 MHz a 800MHz
P
]
de 800 MHz a 2,5GHz
P
, podría ser menor al nivel de
a)
800 MHz a 2,5 GHz
P
d = [23/E
E
. Se puede
b)
P
]
1
0,23
0,73
2,3
7,3
23
Publicité
Table des Matières
