Weller WE 1 Traduction De La Notice Originale page 56

SK
SLOVENSKY
TОntoΝnпvoНΝКΝЛОгpОčnostnцΝpokвnвΝsТΝ
komplОtnОΝprОčъtКУtОΝprОНΝuvОНОnъmΝНoΝ
prОvпНгkвΝКΝskôrΝКkoΝгКčnОtОΝsΝprъstroУomΝ
prКМovКťέ
PrТ nОНoНržТavanъ bОгpОčnostnýМС prОНpТsov Сroгъ
nОbОгpОčОnstvo oСroгОnТa žТvota a гНravТaέ
TОnto nпvoН usМСovaУtО taФ, abв boХ prъstupný prО všОtФýМС
použъvatОľovέ ϊoНržТavaУtО prъsХušnц nпvoНв na použъvanТО
prТpoУОnýМС гarТaНОnъέ
ψОгpОčnostnцΝpokвnв
ГΝЛОгpОčnostnýМСΝНôvoНovΝnОsḿΝtОntoΝprъstroУΝ
použъvКťΝНОtТΝКΝmlпНОžΝmlКНšТКΝКkoΝ1θΝrokov,ΝКkoΝКУΝoso-
Лв,ΝktorцΝsКΝsΝtýmtoΝnпvoНomΝnКΝoЛsluСuΝnОoЛoгnпmТlТέΝ
ϊОtТΝsКΝnОsḿΝsΝprъstroУomΝСrКťέ
ČТstОnТОΝКΝ́НržЛuΝprъstroУКΝnОsḿΝНОtТΝvвkonпvКťΝЛОгΝ
dozoru.
τstКtnцΝosoЛвΝuНržТКvКУtОΝvгНТКlОnцΝoНΝvпšСoΝprКМo-
viska.
ГНržТavanТО sa НОtъ a nОpovoХanýМС osôb v praМovnОУ obХastТ
nТО УО НovoХОnцέ σОНovoľtО, abв sa Тnц osobв НotýФaХТ
spпУФovačФв aХОbo ФпbХaέ
VÝSTRχώχ ГпsКСΝОlОktrТМkýmΝpŕНom
V dôsledku nesprávneho pripojenia ́tvar kontroly
rТгТkКΝ́rКгuΝОlОktrТМkýmΝpŕНomΝКΝprъstroУΝmôžОΝЛвťΝ
poškoНОnýέΝ
PrОН uvОНОnъm vašОУ ovХпНaМОУ УОНnotФв Нo prОvпНгФв sТ
•
НôФХaНnО prОštuНuУtО bОгpОčnostnц poФвnв uvОНОnц v
prъХoСО, bОгpОčnostnц poФвnв v tomto nпvoНО na obsХuСu
aФo aУ nпvoН Ф vašОУ ovХпНaМОУ УОНnotФО a НoНržТavaУtО
prОvОnОtъvnО bОгpОčnostnц opatrОnТa, Фtorц ś v nТМС
uvedené.
PrТpпУaУtО ХОn nпstroУО АϋδδϋRέ
•
PrТΝpokКгОnomΝprъstroУТΝmôžuΝЛвťΝКktъvnОΝvoНТčОΝ
oЛnКžОnцΝКlОЛoΝmôžОΝЛвťΝoМСrКnnýΝvoНТčΝЛОгΝПunkМТОέ
τpravв musъ vвФonпvať vвšФoХОný pОrsonпХ spoХočnostТ
•
Weller.
χФ УО prТpoУovaМТО vОНОnТО ОХОФtrТМФцСo nпstroУa
•
pošФoНОnц, musъ sa naСraНТť špОМТпХnО prТpravОným
prТpoУovaМъm vОНОnъm, Фtorц УО Нostupnц prostrОНnъМtvom
гпФaгnъМФОСo sОrvТsuέ
ГКščТtТtОΝsОΝprОНΝОlОktrТčnТmΝuНКromέ PrТ spпУФovačФпМС v
antТstatТМФom prОvОНОnъ УО ruФovтť voНТvпέ
Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi deli, npr.
•
МОvmТ, raНТatorУТ, štОНТХnТФТ Тn СХaНТХnТФТέ
SpпУФovačФu nОpoužъvaУtО vo vХСФom aХОbo moФrom
•
prostrОНъέ
σОpraМuУtО na НТОХoМС, Фtorц ś poН napтtъmέ
•
www.valuetronics.com
56
Poгor! σa гaručОnТО nОustпХОУ oМСranв protТ rТгТФu гпsaСu
•
ОХОФtrТМФým pŕНom sa smТО prТpoУОnТО rОaХТгovať Тba na
uгОmnОnц гпsuvФвέ
VÝSTRχώχ σОЛОгpОčОnstvoΝpopпlОnТК
PrТΝprОvпНгkОΝrТКНТКМОУΝУОНnotkвΝmôžОΝНôУsťΝkΝpopпlОnТuΝ
nКΝspпУkovКčkКέΝσпstroУОΝmôžuΝЛвťΝКУΝpoΝvвpnutъΝНlСšъΝ
čКsΝСoŕМОέ
ώrotΝspпУkovКčkвΝУОΝprТΝproМОsoМСΝspпУkovКnТКΝvОľmТΝ
СoŕМТέΝPrТΝkontКktОΝsΝСrotomΝvгnТkпΝnОЛОгpОčОnstvoΝ
popпlОnТКέΝPoΝukončОnъΝspпУkovКnТКΝśΝspпУkovКčkКΝКΝ
НržТКkΝoЛroЛkuΝОštОΝСoŕМОέ
KОď spпУФovačФu nОpoužъvatО, oНХožtО Уu vžНв Нo
•
bОгpОčnostnцСo stoУanaέ ГaРotovТtО, Нa bo v varnostnОm
oНХaРaХТšču varno oНХožОnέ
σОНotýФaУtО sa СoŕМТМС spпУФovaМъМС Сrotov a гпpaХnц
•
prОНmОtв uНržТavaУtО v bОгpОčnОУ vгНТaХОnostТέέ
VýmОnu Сrotov spпУФovačФв vвФonпvaУtО ХОn v stuНОnom
•
stave
σОЛОгpОčОnstvoΝpopпlОnТКΝtОkutýmΝspпУkovКМъmΝМъnomέΝ
ωСrпňtОΝsКΝprОНΝstrТОkКnМКmТΝМъnuέ
σostО prъsХušný oМСranný oНОv, abв stО sa МСrпnТХТ prОН
•
popпХОnТnamТέ ωСrпňtО svoУО očТ a použъvaУtО oМСrannц
okuliare.
PrТ spraМovпvanъ ХОpТНТОХ sa musТa НoНržТavať
•
prОНovšОtФým výstražnц upoгornОnТa výrobМu ХОpТНХaέ
VÝSTRχώχ σОЛОгpОčОnstvoΝpožТКru
Pokrivanje spajkalnega orodja ali varnostnega
oНlКРКlТščКΝprОНstКvlУКΝnОvКrnostΝpožКrКέ
SpпУФovačФa a bОгpОčnostný stoУan musТa гostať vžНв
•
nОгaФrвtцέ
ϊo bХъгФostТ spпУФovačФв nОumТОstňuУtО Сorľavц prОНmОtв,
•
ФvapaХТnв aХОbo pХвnвέ
SpКУkКlnТkΝsСrКnУuУtОΝnКΝvКrОnΝnКčТnέ σОpoužъvanц
prъstroУО a nпstroУО bв sa maХТ usМСovať na suМСom, vвsoФo
umТОstnОnom a uгatvorОnom mТОstО mТmo НosaСu НОtъέ
σОpoužъvanц spпУФovaМТО nпstroУО prОpnТtО Нo stavu bОг
napätia a tlaku.
SТОťovýΝkпЛОlΝsКΝsmТОΝгКśvКťΝlОnΝНoΝprОНpъsКnýМСΝ
sТОťovýМСΝгпsuvТОkέΝSФontroХuУtО, čТ sТОťovц napтtТО
гoНpovОНп ́НaУom na tвpovom štъtФuέ ϊo гпsuvФв prТpпУaУtО
Тba vвpnutý prъstroУέ
Kabla ne uporabljajte v namene, za katere ni predviden.
PrъstroУ nТФНв nОnostО гa ФпbОХέ σО vХОМТtО гa ФabОХ, ФaНar
žОХТtО ТгvХОčТ vtТč Тг vtТčnТМОέ ГaščТtТtО ФabОХ prОН vročТno,
oljem in ostrimi robovi..
Bodite pazljivi. ϊпvaУtО poгor na to, čo robъtОέ K prпМТ
pristupujte s rozumom. Spajkalnika ne uporabljajte, ko niste
zbrani.