Weller WE 1 Traduction De La Notice Originale page 25

Antes da coloca̧ão em funcionamento e as
instru̧ões de seguraņa antes de trabalhar com
o aparelho, leia o presente manual na íntegra.
Caso não se respeitem as normas de segurança corre-se
risco de vida.
ύuarНО ОstО manuaХ НО moНo a Оstar aМОssъvОХ para toНos
os utilizadores. Observe os manuais de instruções dos
aparelhos conectados.
Indica̧ões de seguraņa
Por razões de seguraņa, a utiliza̧ão deste aparelho
é proibida a criaņas e jovens com idade inferior a 16
anos, bem como a pessoas não familiarizadas com o
presente manual de instru̧ões. Não deixe que criaņas
brinquem com o Aparelho.
Não permita a limpeza e manuteņão do aparel-ho pelo
utilizador a criaņas sem Vigil̂ncia.
Mantenha as demais pessoas longe do seu local de
trabalho.
Não é permitida a permanência de crianças e pessoas não
autorТгaНas na пrОa НО trabaХСoέ σуo НОТбО quО outras
pessoas toquem a ferramenta de soldar ou o cabo.
AVISO Choque eléctrico
Através da liga̧ão incorrecta do aparelho de comando
surge o perigo de ferimento por choque eléctrico e o
КpКrОlСoΝpoНОΝiМКrΝНКnТiМКНoέΝ
Leia todas as indicações de segurança em anexo, as
•
indicações de segurança deste manual de instruções e as
instruções do seu aparelho de comando antes de colocar
o aparelho de comando em funcionamento e respeite as
mОНТНas НО prОМauхуo aъ ТnНТМaНas!
Conecte exclusivamente ferramentas da WELLER.
•
EmΝМКsoΝНОΝumΝКpКrОlСoΝНОПОТtuoso,ΝosΝiosΝМonНutorОsΝ
poНОmΝiМКrΝsОmΝprotОМхуoΝouΝoΝМonНutorΝНОΝprotОхуoΝ
pode não funcionar.
As reparações têm de ser efectuadas po pessoal formado
•
pela Weller.
Caso o cabo de ligação da ferramenta eléctrica estiver
•
НanТiМaНa, tОm НО sОr substТtuъНo por um Мabo НО ХТРaхуo
ОspОМТaХmОntО МonПОММТonaНo, НТsponъvОХ atravцs Нa
organização de assistência técnica.
Proteja-se contra choque eléctrico. Nas ferramentas de
soХНar tТpo antТάОstпtТМo, o punСo ц МonНutorέ
Evite o contacto corporal com componentes ligados à
•
terra, p. ex. tubos, radiadores de aquecimento, fogões e
ПrТРorı ́ i ά Мosέ
σуo utТХТгО a ПОrramОnta НО soХНar num ambТОntО С́mТНo
•
ou molhado.
Não trabalhe em peças sob tensão.
•
www.valuetronics.com
Atenção! Para garantir uma proteção permanente contra o
•
risco de choques elétricos, deve-se fazer a conexão
exclusivamente em tomadas com ligação à terra..
AVISO Risco de queimaduras
Ao utilizar o aparelho de comando existe o perigo de
queimaduras na ferramenta de soldar. Após desligadas,
as ferramentas podem estar quentes durante um perío-
do prolongado.
ϊurКntОΝosΝproМОssosΝНОΝsolНКΝКΝpontКΝНОΝsolНКΝiМКΝ
muito quente. Há risco de queimadura se tocar nas
pontas de soldar/dessoldar. Após o processo de solda,
a ferramenta de solda e o suporte da pȩa ainda estão
quentes.
Em caso da não utilização, pouse a ferramenta de solda
•
sempre no descanso de segurança. Assegure um apoio
seguro do descanso de segurança.
Não toque nas pontas de soldar quentes e mantenha
•
obУОМtos ТnlamпvОТs aПastaНosέέ
Mudança da ponta de solda exclusivamente no estado frio
•
Perigo de queimadura devido à solda de estanho líquida.
Proteja-se contra salpicos de estanho.
UsО o rОspОМtТvo vОstuпrТo НО protОМхуo para sО protОРОr
•
contra as queimaduras. Proteja os seus olhos e utilize
óculos de protecção.
No processamento de colas deve observar-se especial-
•
mente as indicações de aviso do fabricante de cola.
AVISO Perigo de inĉndio
Se cobrir o aparelho de solda ou o descanso de
seguraņa, isso representa um perigo de inĉndio.
Manter o aparelho de solda e o descanso de seguraņa
sempre livres.
Manter o aparelho de solda e o descanso de segurança
•
sempre livres.
σуo aproбТmО obУОМtos, Хı ́ q uТНos ou РasОs ТnlamпvОТs НО
•
uma ferramenta de soldar quente.
Guarde a sua ferramenta de soldar de modo seguro. Os
aparelhos e ferramentas não utilizados devem ser colocados
num local seco, alto ou fechado à chave, fora do alcance
das crianças. Comute as ferramentas de soldagem não
usadas para o estado isento de tensão e de pressão.
O cabo de liga̧ão à rede só pode ser introduzido nas
tomada de rede ou adaptadores autorizados para o
efeito. VОrТiquО sО a tОnsуo НО rОНО МoТnМТНО Мom a
ТnНТМaхуo na pХaМa НО МaraМtОrъstТМasέ χo ХТРar o aspТraНor р
rede, o interruptor deve encontrar-se na posição de
desligado.
σуoΝutТlТгОΝoΝМКЛoΝpКrКΝinsΝpКrКΝosΝquКТsΝnуoΝОstпΝ
previsto.Nunca transporte o aparelho pelo cabo. Não utilize
o Мabo para puбar a iМСa Нa tomaНaέ ProtОУa o Мabo Мontra
calor, óleo e arestas vivas..
PORTUGUES
PT
25