Weller WE 1 Traduction De La Notice Originale page 44

TR
TÜRKÇE
ωТСКгıΝхКlıştırmКНКnΝvОΝТşlОtТmОΝКlmКНКnΝönМОΝ
kullКnımΝkılКvuгunuΝvОΝРјvОnlТkΝuвКrılКrınıΝ
dikkatlice okuyunuz.
ύјvОnХТФ taХТmatХarına uвuХmaması НurumunНa СaвatТ tОСХТФО
oХuΒabТХТrέ
ψu ФuХХanım ФıХavuгunu bјtјn ФuХХanıМıХarın ОrТΒОbТХОМОğТ
bТr вОrНО muСaПaгa ОНТnТгέ ψağХı МТСaгХarın ТХРТХТ ФuХХanım
ФıХavuгХarını НТФФatО aХınıгέ
ύјvОnlТkΝuвКrılКrı
ύјvОnlТkΝnОНОnlОrТnНОnΝНolКвıΝхoМuklКrın,Ν1θΝвКşΝ
КltınНКkТΝРОnхlОrТnΝvОΝЛuΝТşlОtТmΝkılКvuгuΝСКkkınНКΝЛТlРТΝ
sКСТЛТΝolmКвКnΝkТşТlОrТnΝКlОtТΝkullКnmКsıΝвКsКktırέΝкoМu-
klКrΝМТСКгlКΝoвnКmКmКlıНırέ
TОmТгlТkΝvОΝkullКnıМıΝЛКkımıΝхoМuklКrΝtКrКПınНКnΝ
вКpılКmКгν
кКlışmКΝsКСКsınКΝЛКşkКΝkТşТlОrТnΝРТrmОsТnОΝТгТnΝvОrmОв-
iniz.
кaХıΒma saСasına хoМuФХarın vО вОtФТsТг ФТΒТХОrТn РТrmОsТnО
ТгТn vОrТХmОгέ ψaΒФaХarının ХОСТmХОmО aХОtТnО vОвa ФabХoвa
НoФunmasına ТгТn vОrmОвТnТгέ
UYARI ElОktrТkΝхКrpmКsı
UsulјnОΝuвРunΝolКrКkΝвКpılmКвКnΝkumКnНКΝМТСКгıΝ
ЛК̆lКntılКrınНКΝОlОktrТkΝхКrpmКsıΝsonuМuΝвКrКlКnmКΝ
tОСlТkОsТΝvКrНırΝvОΝМТСКгΝгКrКrΝРörОЛТlТrέΝ
KontroХ јnТtОsТnТ ТΒХОtmО aХmaНan önМОν ОФtОФТ РјvОnХТФ
•
uвarıХarını, bu ФuХХanım ФıХavuгunНaФТ РјvОnХТФ uвarıХarını
vО ФontroХ јnТtОnТгТn taХТmatХarınНa вОr aХan uвarıХarı
ОФsТФsТг ΒОФТХНО oФuвunuг vО bu bОХРОХОrНО bОХТrtТХОn
ФoruвuМu önХОmХОrТ НТФФatО aХınıгέ
SaНОМО АϋδδϋR aХОtХОrТ bağХanmaХıНırέ
•
ωТСКгΝКrıгКlıΝТsОΝКktТПΝСКtlКrΝКхıktКΝolКЛТlТrΝvОвКΝtoprКklК-
mКΝСКttıΝхКlışmıвorΝolКЛТlТrέ
τnarım хaХıΒmaХarı АОХХОr taraПınНan ОğТtТХmТΒ pОrsonОХМО
•
РОrхОФХОΒtТrТХmОХТНТrέ
ϋХОФtrТФХТ aХОtТn bağХantı Сattı Сasar РörmјΒsО bu Сat öгОХ
•
oХaraФ СaгırХanmıΒ vО mјΒtОrТ СТгmОtХОrТ НОpartmanınНan
tОmТn ОНТХОbТХОn bağХantı СattıвХa НОğТΒtТrТХmОХТНТrέ
KОnНТnТгТΝОlОktrТkΝхКrpmКsınКΝkКrşıΝkoruвunuгέ Antistatik
хaХıΒan ХОСТmХОmО aХОtХОrТnНО tutamaФ ТХОtФОnНТrέ
ψoruХar, ısıtma ОХОmanХarı, oМaФХar vО buгНoХapХarı РТbТ
•
topraФХanmıΒ parхaХarХa tОmastan Фaхınınıгέ
δОСТmХОmО aХОtТnТ nОmХТ vОвa ısХaФ ortamХarНa
•
ФuХХanmaвınıгέ
χФımХı parхaХarНa хaХıΒmaвınıгέ
•
ϊТФФat! ϋХОФtrТФ хarpması rТsФТnО ФarΒı ФaХıМı Фoruma
•
sağХamaФ ТхТn saНОМО topraФХanmıΒ prТгХОrО bağХanıХmaХıНırέ
www.valuetronics.com
44
UYARI Yanma tehlikesi
KumКnНКΝМТСКгınınΝkullКnımıΝsırКsınНКΝlОСТmΝКlОtТnНОΝ
вКnmКΝtОСlТkОsТΝortКвКΝхıkКМКktırέΝχlОtlОrТΝkКpКtılНıktКnΝ
sonrКΝЛТrΝsјrОΝНКСКΝsıМКkΝolКЛТlТrέ
δОСТmΝuМuΝlОСТmlОmОΝТşlОmlОrТΝsırКsınНКΝхokΝsıМКkΝolurέΝ
ψuΝuхlКrКΝНokunulmКsıΝНurumunНК,ΝвКnmКΝtОСlТkОsТΝsöгΝ
konusuНurέΝδОСТmlОmОΝТşlОmТnНОnΝsonrКΝlОСТmlОmОΝКlОtТΝ
vОΝТşΝpКrхКsıΝtКşıвıМıΝСКlКΝsıМКkέ
ώavвa aХОtТnТ ФuХХanmaНığınНa СОr гaman РјvОnХТФХТ РöгО
•
вОrХОΒtТrТnТгέ ϋmnТвОt aХtХığının РјvОnХТ bТr НurumНa
oХmasını sağХaвınıгέ
SıМaФСavвa uхХarına НoФunmaвınıг vО вanabТХТr nОsnОХОrТ
•
bunlardan uzak tutunuz..
δОСТm uМu НОğТΒТmТ saНОМО soğuФ НurumНa вapıХmaХıНır
•
SıvıΝlОСТmΝmКlгОmОsТΝsОЛОЛТвlОΝвКnmКΝtОСlТkОsТέΝδОСТmΝ
mКlгОmОsТΝsıхrКmКsınКΝkКrşıΝkОnНТnТгТΝkoruвunuгέ
ВanıФХarНan ФorunabТХmОФ ТхТn uвРun Фoruma ФıвaПОtТ
•
РТвТnТгέ ύöгХОrТnТгТ Фoruвunuг vО bТr ФoruвuМu РöгХјФ
taФınıгέ
ВapıΒtırıМıХar ТХО хaХıΒıХması sırasınНa вapıΒtırıМı јrОtТМТsТnТn
•
öгОХ uвarı notХarına НТФФat ОНТХmОХТНТrέ
UYARI ВКnРınΝtОСlТkОsТ
δОСТmΝКlОtТΝvОвКΝОmnТвОtΝКltlı̆ınınΝјгОrТnТnΝörtјlmОsТΝ
вКnРınΝtОСlТkОsТnОΝnОНОnΝolurέ
δОСТm aХОtТ vО ОmnТвОt aХtХığının јгОrТ ФapatıХmamaХıНırέ
•
SıМaФ ХОСТmХОmО aХОtТnТn вaФınına вanıМı maННОХОr, sıvıХar
•
vОвa РaгХar РОtТrmОвТnТгέ
Lehimleme aletinizi güvenli bir yerde bulundurunuz.
KuХХanıХmaвan МТСaгХar vО aХОtХОr Фuru, вјФsОФ vОвa ФapaХı bТr
вОrНО, хoМuФХarın ОrТΒОmОвОМОğТ ΒОФТХНО muСaПaгa
ОНТХmОХТНТrέ KuХХanıХmaвan ХОСТm aХОtХОrТnТn РОrТХТm vО basınх
bağХantıХarı ФОsТХmОХТНТrέ
ŞОЛОkОΝkКЛlosuΝsКНОМОΝonКвlКnmışΝşОЛОkОΝprТгlОrТnОΝ
vОвКΝКНКptörОΝtКkılmКlıНırέΝΑОbОФО РОrТХТmТnТn tТp ОtТФОtТ
јгОrТnНОФТ vОrТХОrХО uвumХu oХup oХmaНığını ФontroХ ОНТnέ χХОtТ
saНОМО ФapaХı ТФОn prТгО taФınέ
KКЛloвu,ΝuвРunΝolmКвКnΝКmКхlКrΝТхТnΝkullКnmКвınıгέ
ωТСaгı asХa ФabХosunНan tutaraФ taΒımaвınıгέ KabХoвu, soФОtТ
prТгНОn хОФmОФ ТхТn ФuХХanmaвınıгέ KabХoвu sıМaФХıФ, вağ vО
ФОsТМТ ФОnarХarНan Фoruвunuгέ
Dikkatli olunuz. кaХıΒmaХar sırasınНa НТФФatХТ oХunuгέ нгОnХТ
хaХıΒınıгέ KonsantrО oХamaНığınıг гaman ХОСТmХОmО aХОtТnТ
ФuХХanmaвınıгέ
σormКlΝolmКвКnΝtutuşlКrНКnΝkКхınınıгέΝİΒ aХanınıгı
ОrРonomТФ oХaraФ НјгОnХОвТnТгέ кaХıΒmaХar sırasınНa tutma
СataХarınНan Фaхınınıг, tutma СataХarı СasarХara nОНОn oХurέ
Lehimleme aleti sadece teknik olarak uygun durumlarda
хКlıştırılmКlıНırέ Koruma tОrtТbatХarı хıФarıХmamaХı vОвa
НОvrО НıΒı bıraФıХmamaХıНırέ