Weller WE 1 Traduction De La Notice Originale page 11

Das Lötwerkzeug darf nur in technisch einwandfreiem
Zustand in Betrieb genommen werden. Schutzvorrichtun-
РОn НјrПОn nТМСt außОr ψОtrТОb РОsОtгt аОrНОnέ
Störungen und Defekte müssen umgehend beseitigt
werden. Vor jedem Gebrauch des Geräts / Werkzeugs
mјssОn SМСutгvorrТМСtunРОn sorРПтХtТР auП IСrО ОТnаanНПrОТО
und bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden.
оbОrprјПОn SТО, ob НТО bОаОРХТМСОn TОТХО ОТnаanНПrОТ
funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile beschädigt
sТnНέ SтmtХТМСО TОТХО mјssОn rТМСtТР montТОrt sОТn unН aХХО
ψОНТnРunРОn ОrПјХХОn, um НОn ОТnаanНПrОТОn ψОtrТОb НОs
Geräts zu gewährleisten.
Benutzen Sie das richtige Werkzeug. Benutzen Sie nur
ГubОСör oНОr ГusatгРОrтtО, НТО Тn НОr ГubОСörХТstО auПРО-
ПјСrt sТnН oНОr vom ώОrstОХХОr ПrОТРОРОbОn sТnНέ ψОnutгОn
SТО АϋδδϋR ГubОСör oНОr ГusatгРОrтtО nur an orТРТnaХ
WELLER Geräten. Der Gebrauch anderer Werkzeuge und
anНОrОn ГubОСörs Фann ОТnО VОrХОtгunРsРОПaСr Пјr SТО
bedeuten.
Sichern Sie das Werkzeug. Benutzen Sie Spannvorrichtun-
РОn um Нas АОrФstјМФ ПОstгuСaХtОnέ
Verwenden Sie eine Lötrauchabsaugung. Wenn
Vorrichtungen zum Anschluss von Lötrauchabsaugungen
vorСanНОn sТnН, јbОrгОuРОn SТО sТМС, Нass НТОsО
angeschlossen und richtig benutzt werden.
Löten
Lesen und beachten Sie die Betriebsanleitung der
jeweiligen verwendeten Weller Versorgungseinheit.
Nur Original Weller Lötspitzen
verwenden!
Behandlung der Lötspitzen
Benetzen Sie beim ersten Aufheizen die selektive und
•
verzinnbare Lötspitze mit Lot. Dies entfernt lagerbedingte
τбвНsМСТМСtОn unН UnrОТnСОТtОn НОr δötspТtгОέ
Achten Sie bei Lötpausen und vor dem Ablegen des
•
Lötkolbens darauf, dass die Lötspitze gut verzinnt ist.
Verwenden Sie keine zu aggressiven Flussmittel.
•
Achten Sie immer auf den ordnungsgemäßen Sitz der
•
Lötspitzen.
Wählen Sie die Arbeitstemperatur so niedrig wie möglich.
•
АтСХОn SТО НТО Пјr НТО χnаОnНunР РrößtmöРХТМСО
•
Lötspitzenform Daumenregel: ca. so groß wie das Lötpad.
SorРОn SТО Пјr ОТnОn РroßlтМСТРОn АтrmОјbОrРanР
•
zwischen Lötspitze und Lötstelle, indem Sie die Lötspitze
gut verzinnen.
SМСaХtОn SТО bОТ ХтnРОrОn χrbОТtspausОn Нas δötsвstОm
•
aus oder verwenden Sie die Weller Funktion zur
Temperaturabsenkung bei Nichtgebrauch.
www.valuetronics.com
Benetzen Sie die Spitze mit Lot, bevor Sie den Lötkolben
•
Пјr ХтnРОrО ГОТt abХОРОnέ
Geben Sie das Lot direkt auf die Lötstelle, nicht auf die
•
Lötspitze.
Üben Sie keine mechanische Kraft auf die Lötspitze aus.
•
Bestimmungsgemäße Verwendung
VОrsorРunРsОТnСОТt Пјr АϋδδϋR δötаОrФгОuРОέ VОrаОnНОn
Sie die Lötstation ausschließlich gemäß dem in der
ψОtrТОbsanХОТtunР anРОРОbОnОn ГаОМФ гum δötОn untОr НОn
hier angegebenen Bedingungen.
Verwenden Sie den Lötkolben ausschließlich gemäß dem in
НОr ψОtrТОbsanХОТtunР anРОРОbОnОn ГаОМФ гum δötОn unН
Entlöten unter den hier angegebenen Bedingungen.
Der Lötkolben darf nur mit den Weller Versorgungseinheiten
betrieben werden.
Dieses Gerät darf nur bei Raumtemperatur und in Innen-
räumen verwendet werden. Vor Feuchtigkeit und direkter
SonnОnОТnstraСХunР sМСјtгОnέ
PlОРОΝunНΝАКrtunР
WARNUNG
Vor allen Arbeiten am Gerät Stecker aus der
Steckdose ziehen. Gerät abkühlen lassen.
Kontrollieren Sie regelmäßig alle angeschlossenen Kabel
und Schläuche. Schadhafte Elektrowerkzeuge sofort jeder
weiteren Verwendung entziehen.
δötspТtгОn НјrПОn nur РОаОМСsОХt аОrНОn, аОnn sТО ФaХt sТnНέ
ϊas δötаОrФгОuР muss Тn ausРОsМСaХtОtОm ГustanН mТnНОs-
tens 3 Minuten in der Sicherheitsablage verbleiben, bis die
δötspТtгО abРОФјСХt Тstέ δϋϊ Status χnгОТРО muss χus sОТnέ
ϊТО АтrmОјbОrtraРunРslтМСОn von δötspТtгО unН ώОТгФör-
per sauber halten. Das Heizelement darf nicht mit Lötzinn in
ψОrјСrunР ФommОnέ
Reparaturen müssen durch von Weller ausgebildete
Personen erfolgen.
Nur original WELLER-Ersatzteile
verwenden.
Garantie
ϊТО εтnРОХansprјМСО НОs KтuПОrs vОrУтСrОn Тn ОТnОm JaСr
ab χbХТОПОrunР an ТСnέ ϊТОs РТХt nТМСt Пјr RјМФРrТППsansprјМСО
des Käufers nach §§ 478, 479 BGB.
Aus einer von uns abgegebenen Garantie haften wir nur,
wenn die Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie von
uns schriftlich und unter Verwendung des Begriffs „Garantie"
abgegeben worden ist.
DE
DEUTSCH
11