Table des Matières
Publicité
MISE EN GARDE :
Mise en garde — Le lit ne doit être utilisé qu'avec certains treuils, en raison de l'espace limité sous
le lit médical.
S
URFACE DE COUCHAGE ET MATELAS
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
Avertissement — Il se peut que certaines fonctions de sécurité du Lit Progressa™ ne fonctionnent pas
ou fonctionnent incorrectement avec les matelas fabriqués par d'autres fournisseurs. Vérifiez avec
le fabricant du matelas les fonctions de sécurité dont le bon fonctionnement a été testé et éprouvé avec
le matelas de remplacement. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages corporels
ou matériels graves.
REMARQUE :
Hill-Rom recommande l'utilisation de matelas Hill-Rom qui ont été spécifiquement conçus et éprouvés
pour le Lit Progressa™. Les clients qui choisissent d'acheter des matelas de remplacement d'autres
fabricants doivent confirmer que le matelas de remplacement, quand il est utilisé avec le Lit Progressa™,
est conforme à la réglementation applicable, aux directives réglementaires et aux normes techniques,
et qu'il ne crée pas de risques inacceptables de blessures aux patients ou au personnel soignant. Plus
particulièrement, Hill-Rom suggère que les matelas aient des dimensions et à une construction qui
minimisent les espaces libres où les patients pourraient être emprisonnés, qui offrent une hauteur
suffisante entre le matelas et le dessus de la barrière pour empêcher que le patient ne passe
accidentellement par-dessus, qui offrent une fermeté suffisante au pourtour du matelas pour faciliter des
transferts sécuritaires dans le lit et hors du lit, et qui ne nuisent pas au bon fonctionnement des barrières.
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
Pour éviter les dommages corporels et/ou matériels, suivez les avertissements ci-après :
•
Avertissement — La perforation des poches d'air (par piqûre d'aiguille, par exemple)
est préjudiciable à l'étanchéité de la surface de couchage et à ses capacités d'ajustement
automatique des pressions. À cet effet, il importe de donner au personnel soignant des directives
pour ÉVITER l'endommagement de la housse du matelas et des cellules gonflables dû à une
mauvaise utilisation de porte-cassettes radiographiques ou à l'utilisation d'objets tranchants
pouvant perforer ou lacérer le matelas. Cela peut altérer les performances du matelas.
–
La surface de couchage doit être inspectée régulièrement pour vérifier si elle est
endommagée.
•
Avertissement — L'efficacité des matelas à air Progressa™ est optimale si l'air circule librement sur
la peau du patient. Évitez l'utilisation d'alèses en plastique ou de serviettes pour incontinence
remplies de matière plastique qui obstruent la circulation d'air et permettent à l'humidité de rester
en contact avec la peau durant de longues périodes, ce qui contribue à la dégradation de la peau.
Les protections contre les incontinences ou les linges de protection de lit utilisés avec ces matelas
doivent être très absorbants et perméables à l'air. Le non-respect de cette recommandation risque
d'affecter l'efficacité du matelas et de provoquer des dommages corporels au patient.
•
Avertissement — Si le matelas dispose d'un couvre-lit MCM™, vérifiez son installation avant
de placer un patient sur le lit.
I
NFLAMMABILITÉ
Pour aider à prévenir le risque d'incendie des lits d'hôpital, assurez-vous que le personnel
de l'établissement suit les conseils de sécurité contenus dans l'avis Annonce de la FDA sur la santé
publique : guide de sécurité pour les lits d'hôpitaux. (États-Unis d'Amérique uniquement).
Le respect des règles et mesures de prévention réduira les risques d'incendie.
Lit Progressa™ Mode d'emploi (171528FR RÉV 3)
Consignes de sécurité
95
Publicité
Table des Matières
