Manuels Connexes pour Emerson Micro Motion 2700 Serie
Sommaire des Matières pour Emerson Micro Motion 2700 Serie
- Page 1 P/N MMI-20015871, Rev. AA Septembre 2009 Transmetteurs Micro Motion® Modèle 2700 à E/S multi-signal Supplément du manuel de configuration et d’utilisation 2700***B 2700***C Configuration Exploitation Maintenance...
- Page 2 Droits d'auteur et dépôts de marque © 2009 Micro Motion, Inc.Tous droits réservés. Les logos Micro Motion et Emerson sont des marques commerciales et des marques de service de Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, MVD, ProLink, MVD Direct Connect et PlantWeb sont des marques appartenant à l'une des filiales de Emerson Process...
- Page 3 Contenu Chapitre 1 Configurer les options de l'appareil et les préférences ........1 Configurer les grandeurs à afficher et la résolution de l'affichage ....1 Chapitre 2 Intégrer le débitmètre au système de contrôle ..........3 Configurer les voies B et C ............... 3 Configurer la ou les sorties analogiques ............
- Page 5 A propos de ce supplément Ce supplément est destiné à être utilisé avec la manuel suivant : Transmetteurs Micro Motion Séries 1000 et 2000 : Manuel de configuration et d’utilisation. Il remplace des sections du manuel par des sections nouvelles ou modifiées pour la version v6.0 du Transmetteur Modèle 2700 à...
- Page 7 Chapitre 1 Configurer les options de l'appareil et les préférences Sujets couverts dans ce chapitre : ♦ Configurer les grandeurs à afficher et la résolution de l'affichage Configurer les grandeurs à afficher et la résolution de l'affichage Indicateur Non disponible ProLink II ProLink→Configuration→Display Interface HART...
- Page 8 Configurer les options de l'appareil et les préférences ♦ Exemple : Affectation des mesurandes à visualiser Mesurande à visualiser Affectation Mesurande 1 Débit massique Mesurande 2 Total partiel en masse Mesurande 3 Débit volumique Mesurande 4 Total partiel en volume Mesurande 5 Masse volumique Mesurande 6...
- Page 9 Chapitre 2 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Sujets couverts dans ce chapitre : ♦ Configurer les voies B et C ♦ Configurer la ou les sorties analogiques ♦ Configurer la sortie impulsions ♦ Configurer la ou les sorties TOR ♦...
- Page 10 Intégrer le débitmètre au système de contrôle effectuées lorsque la nouvelle configuration de la voie sera mise en œuvre. Si cela n'est pas acceptable, modifier l'état du transmetteur à distance ou attendre un moment opportun pour configurer la voie en tant qu'entrée TOR. 2.1.1 Options des voies B et C Tableau 2-1 Options des voies B et C...
- Page 11 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Contrôle de configuration Important Lors de chaque modification d'un paramètre de sortie analogique, vérifier tous les autres paramètres de la sortie analogique avant la remise en service du débitmètre. Dans certaines situations, le transmetteur charge automatiquement des valeurs enregistrées qui peuvent ne pas être appropriées pour l'application considérée.
- Page 12 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Tableau 2-2 Choix de variable procédé représentée par la sortie analogique suite Code de Code de l’interface de Mesurande l’indicateur Code ProLink II communication HART La masse volumique AVE D API : Masse volumique Masse volumique moyenne à...
- Page 13 Intégrer le débitmètre au système de contrôle La sortie analogique représente la valeur du mesurande sur une plage de courant de 4 à 20 mA. ▪ La LRV définit la valeur de la grandeur représentée par la sortie analogique à représenter par une sortie du mesurande correspondant à...
- Page 14 Intégrer le débitmètre au système de contrôle 2.2.3 Configurer le seuil de coupure de la sortie analogique Indicateur Non disponible ProLink II ProLink→Configuration→Analog Output→Primary Output→AO Cutoff ProLink→Configuration→Analog Output→Secondary Output→AO Cutoff Interface HART 6,3,1,5,5 Detailed Setup→Config Outputs→Channel Setup→AO Setup→PV AO Cutoff 6,3,1,5,SV AO2 Cutoff Detailed Setup→Config Outputs→Channel Setup→AO Setup→SV AO2 Cutoff Le seuil de coupure de la sortie analogique (Analog Output Cutoff) représente le débit...
- Page 15 Intégrer le débitmètre au système de contrôle ♦ Exemple : Interaction avec le seuil de coupure bas débit Configuration : ▪ Grandeur de sortie analogique = Débit massique ▪ Grandeur de sortie impulsions = Débit massique ▪ Seuil de coupure analogique = 15 g/s ▪...
- Page 16 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Tableau 2-4 Valeurs valides pour configurer l’amortissement supplémentaire Fréquence de rafraî- chisse- Réglage de la fréquence ment uti- Valeurs valides pour configurer de rafraîchissement Mesurande lisée l’amortissement supplémentaire Normal Toutes 20 Hz 0.0, 0.1, 0.3, 0.75, 1.6, 3.3, 6.5, 13.5, 27.5, 55.0, 110, 220, 440 Spécial Grandeur lue à...
- Page 17 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Remarque Si le maintien de dernière valeur mesurée est associé à une temporisation non nulle, le transmetteur ne met pas en œuvre l'action sur défaut tant que la temporisation ne s'est pas écoulée. Options pour l'action sur défaut de la sortie analogique et le niveau de défaut de la sortie analogique Tableau 2-5...
- Page 18 Intégrer le débitmètre au système de contrôle être doté d'aucune, d'une ou de deux sorties impulsions, selon la configuration des voies B et C. Si les voies B et C sont configurées en tant que sorties impulsions, elles sont isolées du point de vue électrique mais elles ne sont pas indépendantes.
- Page 19 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Tableau 2-6 Choix de variable procédé représentée par la sortie impulsions suite Code de l’interface de Mesurande Code de l’indicateur Code ProLink II communication HART Débit volumique aux conditions STD V MC : Débit volumique aux DA : Débit volumique à...
- Page 20 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Valeur fréquence Une valeur calculée comme suit : Où : Facteur servant à convertir la base de temps en secondes Nombre d’impulsions par unité de quantité, tel que configuré dans l’appareil récepteur La valeur fréquence ainsi calculée doit être comprise dans la plage de fréquences de la sortie impulsions (0 à...
- Page 21 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Le signal de l'état actif peut être le niveau haut de tension ou 0,0 V, selon la configuration du Front d'impulsion, comme indiqué dans le Tableau 2-7 . Tableau 2-7 Interaction de la largeur maximum d'impulsion et du front d'impulsion Etat actif Largeur d’impulsion Niveau haut actif (Active high)
- Page 22 Intégrer le débitmètre au système de contrôle ▪ Lorsque la fréquence est inférieure à la fréquence de transition, la largeur d’impulsion est égale à la largeur maximum configurée et le rapport cyclique varie avec la fréquence. ▪ Lorsque la fréquence est supérieure à la fréquence de transition, le rapport cyclique du signal de sortie est 50% (les états haut et bas ont la même durée) et la largeur d’impulsion diminue lorsque la fréquence augmente.
- Page 23 Intégrer le débitmètre au système de contrôle 2.3.5 Configurer le mode d'exploitation Indicateur OFF-LINE MAINT→OFF-LINE CONFG→IO→CH B→SET FO→MODE OFF-LINE MAINT→OFF-LINE CONFG→IO→CH C→SET FO→MODE ProLink II ProLink→Configuration→Frequency→Freq Output Mode Interface HART 6,3,1,6,8/9 Detailed Setup→Config Outputs→Channel Setup→FO Setup→Mode Le mode d'exploitation permet de définir la relation entre les deux sorties impulsions (mode double train d'impulsions).
- Page 24 Intégrer le débitmètre au système de contrôle 2.3.6 Configurer l'action sur défaut de la sortie impulsions et le niveau de défaut de la sortie impulsions Indicateur Non disponible ProLink II ProLink→Configuration→Frequency→Freq Fault Action ProLink→Configuration→Frequency→Freq Fault Level Interface HART 6,3,1,6,FO Fault Indicator Detailed Setup→Config Outputs→Channel Setup→FO Setup→FO Fault Indicator 6,3,1,6,FO Fault Value Detailed Setup→Config Outputs→Channel Setup→FO Setup→FO Fault Value...
- Page 25 Intégrer le débitmètre au système de contrôle ATTENTION ! Si l'action sur défaut de la sortie analogique ou l'action sur défaut de la sortie impulsions est configurée sur Néant, vérifier que l'Action sur défaut des grandeurs transmises par voie numérique est également configurée sur Néant. Sinon, la sortie ne représentera pas la valeur réelle du mesurande, ce qui risque d'entraîner des erreurs de mesure et d'avoir des conséquences inattendues sur le procédé.
- Page 26 Intégrer le débitmètre au système de contrôle La source de la sortie TOR contrôle quel état du débitmètre ou du procédé est transmis par la sortie TOR. Options de source de sortie TOR Tableau 2-11 Options de source de sortie TOR Code de l’inter- face de com- Code de...
- Page 27 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Configurer les paramètres du contacteur de débit Indicateur OFF-LINE MAINT→OFF-LINE CONFG→IO→CH B→SET DO→CONFIG FL SW OFF-LINE MAINT→OFF-LINE CONFG→IO→CH B→SET DO→CONFIG FL SW ProLink II ProLink→Configuration→Flow→Flow Switch Setpoint ProLink→Configuration→Flow→Flow Switch Variable ProLink→Configuration→Flow→Flow Switch Hysteresis Interface HART 6,3,1,7,Flow Switch Setpoint Detailed Setup→Config Outputs→Channel Setup→DI/DO Setup→Flow Switch Setpoint...
- Page 28 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Options de polarité de la sortie TOR Tableau 2-12 Options de polarité de la sortie TOR Alimentation de la Etat actif sortie TOR Description Niveau haut actif Interne ▪ Lorsque la sortie est activée, elle est ramenée à une tension interne de 15 V par l’intermédiaire d’une résistance de rappel interne.
- Page 29 Intégrer le débitmètre au système de contrôle 2.4.3 Configurer l'action sur défaut de la sortie TOR Indicateur Non disponible ProLink II ProLink→Configuration→Discrete Output→Discrete Output 1→DO1 Fault Action ProLink→Configuration→Discrete Output→Discrete Output 2→DO2 Fault Action Interface HART 6,3,1,7,6 Detailed Setup→Config Outputs→Channel Setup→DI/DO Setup→DO 1 Fault Indication 6,3,1,7,9 Detailed Setup→Config Outputs→Channel Setup→DI/DO Setup→DO 2 Fault Indication L'Action sur défaut de la sortie TOR contrôle le comportement de la sortie TOR lorsque le...
- Page 30 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Configurer l’entrée TOR Indicateur OFF-LINE MAINT→OFF-LINE CONFG→IO→CH C→SET DI ProLink II ProLink→Configuration→Discrete Input Interface HART 6,3,1,7 Detailed Setup→Config Outputs→Channel Setup→DI/DO Setup L’entrée tout-ou-rien permet de commander une ou plusieurs actions du transmetteur à distance.
- Page 31 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Tableau 2-14 Options d'Action d'entrée TOR ou d'Action de l'événement avancé suite Code de l’interface de Action Code de l’indicateur Code ProLink II communication HART R.A.Z. total volume de R.A.Z. STD V R.A.Z. total volume Non disponible référence référence MC...
- Page 32 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Configurer la communication numérique Indicateur OFF-LINE MAINT→OFF-LINE CONFG→COMM ProLink II ProLink→Configuration→Device Interface HART 6,3,2 Detailed Setup→Config Outputs→HART Output Les paramètres de communication numérique contrôlent la façon dont le transmetteur communique avec les appareils externes. Le Transmetteur Modèle 2700 à...
- Page 33 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Vérifier le réglage du Courant de boucle variable (Action de la sortie analogique) et le modifier si nécessaire. Activé Le courant de la sortie analogique primaire varie proportionnellement à la grandeur qui a été affecté à la sortie. Désactivé...
- Page 34 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Vars dynamiques et Le transmetteur envoie des grandeurs PV, SV, TV et QV exprimées courant PV (ProLink II) dans l'unité de mesure configurée pour chaque grandeur, ainsi que le Grandeurs/courant courant instantané de la sortie analogique (par ex. 50 g/s, 23 °C, 50 g/s, (20) (interface de 0,0023 g/cm...
- Page 35 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Tableau 2-16 Options des grandeurs HART suite Mesurande Total partiel en volume ü Total général en masse ü Total général en volume ü Fréquence de vibration des tubes ü Température de la 2ème sonde de température ü...
- Page 36 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Tableau 2-16 Options des grandeurs HART suite Mesurande DA : Total général en volume net de matière ü portée (23) Concentration (23) ü ü ü Baumé (23) ü ü ü Interaction entre les variables HART et les sorties du transmetteur Les variables HART sont automatiquement transmises par des sorties du transmetteur spécifiques, comme décrit dans le tableau 2-17 .
- Page 37 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Options d'action sur défaut des valeurs transmises par communication numérique Tableau 2-18 Options d'action sur défaut des valeurs transmises par communication numérique Code de l’interface de Code ProLink II communication HART Description Valeur haute Valeur haute ▪...
- Page 38 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Configurer les événements Indicateur Non disponible ProLink II ProLink→Configuration→Events ProLink→Configuration→Discrete Events Interface HART Detailed Setup→Config Events Detailed Setup→Config Discrete Event Un événement se produit lorsque la valeur instantanée d’une grandeur choisie par l’utilisateur franchit un seuil prédéterminé.
- Page 39 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Définir une valeur pour la valeur de seuil (Valeur de seuil A). Configurer une sortie TOR pour changer d'état selon l'événement (en option). 2.7.2 Configurer un événement avancé Indicateur Non disponible ProLink II ProLink→Configuration→Discrete Events Interface HART Detailed Setup→Config Discrete Event...
- Page 40 Intégrer le débitmètre au système de contrôle Options d'action de l'événement avancé Tableau 2-19 Options d'Action d'entrée TOR ou d'Action de l'événement avancé Code de l’interface de Action Code de l’indicateur Code ProLink II communication HART Néant (par défaut) NEANT Néant Néant Lancer l'ajustage du zéro...
- Page 41 Chapitre 3 Configuration de l'application métrologie légale Sujets couverts dans ce chapitre : ♦ Mise en service spécifique sur site Les informations contenues dans ce chapitre ne s'appliquent que si le transmetteur a été commandé avec l'application métrologie légale. Mise en service spécifique sur site 3.1.1 Lire un ajustage du zéro sur site (FVZ) Indicateur Appuyer sur SCROLL jusqu'à...
- Page 43 Chapitre 4 Fonctionnement du transmetteur Sujets couverts dans ce chapitre : ♦ Visualiser les mesurandes Visualiser les mesurandes Indicateur Visualiser des grandeurs affichées automatiquement. Appuyer sur la touche SCROLL pour faire défiler la liste affichée. ProLink II ProLink→Process Variables ProLink→API Process Variables ProLink→CM Process Variables Interface HART Process variables→View fld dev vars...
- Page 44 Fonctionnement du transmetteur Lorsque Temperature-Corrected Volume Flow s'affiche sur l'indicateur, la première ligne indique la valeur courante. La deuxième ligne alterne entre TCVOL, L/S et 15°C. Transmetteurs Micro Motion Modèle 2700 à E/S multi-signal...
- Page 45 Annexe A Codes et abréviations de l’indicateur Sujets couverts dans cette annexe : ♦ Codes des mesurandes ♦ Codes et abréviations utilisés dans les menus de l'indicateur Codes des mesurandes Le A-1 donne le mesurande des codes utilisés pour les grandeurs sur l'indicateur. Tableau A-1 Codes des mesurandes Code...
- Page 46 Codes et abréviations de l’indicateur Tableau A-1 Codes des mesurandes suite Code Mesurande Commentaire RPO_A Amplitude du détecteur droit Densité Densité STD V Débit volumique à température de référence Uniquement avec la fonctionnalité Mesurage de la concentration STDVI Total général en volume à température de référence Uniquement avec la fonctionnalité...
- Page 47 Codes et abréviations de l’indicateur Tableau A-2 Codes et abréviations utilisés dans les menus de l'indicateur suite Code ou abréviation Mesurande Commentaire Z ACT Zéro actuel TRANSAC Comptage transactionnel COMM D EV Evénement TOR Evénements configurés à l'aide du modèle d'événement avancé M_VOL Masse volumique DGAIN, DRIVE...
- Page 48 Codes et abréviations de l’indicateur Tableau A-2 Codes et abréviations utilisés dans les menus de l'indicateur suite Code ou abréviation Mesurande Commentaire FR FL Fréquence = Débit FREQ Fréquence Volume de gaz aux conditions de base HYSTRSIS Hystérésis INTRN Interne Entrée/sortie LANG Langue...
- Page 49 Codes et abréviations de l’indicateur Tableau A-2 Codes et abréviations utilisés dans les menus de l'indicateur suite Code ou abréviation Mesurande Commentaire VERR Verrouillage en écriture TRANS Transmetteur Supplément du manuel de configuration et d’utilisation...
- Page 50 T +31 (0) 318 495 555 T +65 6777–8211 F +31 (0) 318 495 556 F +65 6770–8003 Micro Motion Royaume-Uni Micro Motion Japon Emerson Process Management Ltd. Emerson Process Management Horsfield Way 1–2–5, Higashi Shinagawa Bredbury Industrial Estate Shinagawa-ku Stockport SK6 2SU Royaume-Uni Tokyo 140–0002 Japan...