Yamaha 20D Manuel D'utilisation page 113

FMU00249
Modèle à démarrage manuel
7) Ouvrez légèrement les gaz en relevant par-
tiellement le levier d'accélérateur au point
mort. Il est possible que vous deviez modi-
fier légèrement l'ouverture des gaz en
fonction de la température du moteur.
Dès que le moteur a démarré, ramenez le
levier d'accélérateur dans sa position origi-
nale.
N.B.:
8
Comme base de référence, relevez le levier
jusqu'à ce que vous sentiez une résistance, et
relevez-le ensuite un peu plus.
8
Le levier d'accélérateur au point mort ne
peut être actionné que lorsque le levier de
commande à distance se trouve sur la posi-
tion "N".
8) Tirez complètement le bouton du starter.
Dès que le moteur a démarré, ramenez le
bouton dans sa position originale.
N.B.:
8
Il n'est pas nécessaire d'actionner le choke
pour faire démarrer le moteur lorsqu'il est
chaud.
8 Si vous laissez le starter en position ouverte
après que le moteur a démarré, le moteur
calera.
9) Tirez lentement sur le cordon jusqu'à ce
que vous sentiez une résistance. Tirez alors
d'un geste ferme pour lancer et faire
démarrer le moteur.
N.B.:
Si le moteur ne démarre pas au premier essai,
répétez la procédure ci-dessus. Si le moteur
refuse toujours de démarrer après plusieurs ten-
tatives, consultez la section DEPANNAGE.
10) Lorsque le moteur a démarré, ne lâchez pas
la poignée du lanceur. Ramenez-la lente-
ment dans sa position initiale avant de la
relâcher.
F
SMU00249
Modelo provisto de arranque manual
7) Abra ligeramente el acelerador levantando
parcialmente la palanca de aceleración en
punto muerto. Dependiendo de la tempera-
tura del motor, tal vez tenga que cambiar
ligeramente la apertura del acelerador.
Cuando haya arrancado el motor, devuelva
el acelerador a la posición original.
NOTA:
8 Como punto de partida, levante la palanca
justo hasta que sienta una resistencia y a
continuación levántela un poco más.
8 La palanca de aceleración en punto muerto
sólo funciona cuando la palanca de control
remoto se encuentra en la posición "N".
8) Extraiga completamente el tirador del
estrangulador.
Cuando haya arrancado el motor, devuelva
el tirador a la posición original.
NOTA:
8 No es necesario utilizar el estrangulador
cuando el motor està caliente.
8 Si el tirador del estrangulador permanece
extraído después de que haya arrancado el
motor, se calará el motor.
9) Tire lentamente del asa de arranque hasta
que sienta una resistencia. A continuación,
tire enérgicamente en línea recta para
arrancar el motor.
NOTA:
Si el motor no arranca al primer intento, repita
el procedimiento anterior. Si el motor sigue sin
arrancar después de varios intentos, consulte
el apartado de localización y reparación de ave-
rías.
10) Cuando arranque el motor, no suelte el asa
de arranque. Devuélvala lentamente a su
posición inicial antes de soltarla.
3-19
ES