Publicité
WGM 1030
Lubricate
Graisser
Pict 4
Lubricate
Graisser
Pict 7
Even a low-maintenance product needs care. It is therefore impor-
tant to carry out the following maintenance work when necessary,
once in the spring or after remaining unused for an extended
period. This work will increase the service life of your unit. Leaves
and other foreign bodies as well as coarse dirt must be removed
immediately.
Care of the WGM 1030
We advise:
Have the servicing carried out by a professional company. Lubricants
used should be grease, sprays or liquids containing Teflon, PTFE or
similar materials. The lubricant must be water and dirt repellent so
that it will be effective for a long time. The manufacturer's notes
must always be observed. Lubricants which attack plastics must not
be used.
All the moving parts listed below must be lubricated regularly:
• End caps of single units at the bolt of the pulley block (Pict 4),
• End caps of multi-section units at the bolt of the pulley block
(Pict 5),
• Cord block bolts (Pict 6),
• Bolt of the fabric roller insert with adaptor in the top plate
(Pict 7),
• The bolts of the rollers and the pulley block on the carriage
(Pict 8),
• The distance bar bolts (Pict 9),
• On coupled units the adaptor ball bearings in the centre plates
(Pict 10).
Leaves and foreign bodies
Leaves and other foreign bodies on the awning canvas
and in the awning casing must be removed immediately.
There is a risk of damage to the awning or it collapsing.
Important Information
Informations importantes
Lubricate
Graisser
Pict 5
Lubricate
Graisser
Pict 8
Pict 6
Lubricate
Graisser
Pict 9
Un produit nécessitant peu d'entretien doit aussi être entretenu.
Procéder ainsi aux travaux d'entretien suivants en fonction des
besoins, une fois au printemps ou après une longue période d'arrêt.
Ces travaux augmentent la durée de vie de votre installation. Les
feuilles et autres corps étrangers ainsi que les saletés grossières
doivent être retirés immédiatement.
Entretien du store WGM 1030
Nous recommandons de suivre les points suivants :
Confier régulièrement les travaux d'entretien à une entreprise
spécialisée. Concernant les lubrifiants, utiliser des graisses, sprays
ou agents liquides à base de téflon, PTFE ou substance similaire.
Le lubrifiant doit être résistant à l'eau et aux saletés afin d'être
efficace pendant longtemps. Dans tous les cas, les consignes du
fabricant doivent être respectées. Les lubrifiants attaquant le
plastique ne doivent pas être utilisés.
Toutes les pièces mobiles suivantes doivent être graissées régulière-
ment :
• les embouts des installations individuelles au niveau du boulon
des poulies de renvoi (Pict 4),
• les embouts sur les installations à plusieurs pans au niveau du
boulon des poulies de renvoi (Pict 5),
• les boulons des poulies (Pict 6),
• les boulons de l'insert de l'axe de roulement avec adaptateur
dans la plaque de recouvrement (Pict 7),
• les boulons des galets de roulement et la poulie de renvoi au
niveau du chariot de roulement (Pict 8),
• les boulons de l'entretoise tubulaire (Pict 9),
• dans le cas des installations couplées, les roulements à billes de
l'adaptateur dans les plaques centrales (Pict 10).
Feuilles et corps étrangers
Les feuilles et autres corps étrangers se trouvant sur la
toile et dans le caisson du store doivent être retirés immé-
diatement. Le store risque autrement d'être endommagé
voire de tomber.
9
Lubricate
Graisser
Lubricate
Graisser
Pict 10
Publicité
