Publicité
WGM 1030
If your awning is fitted with a motor, then please also note:
because of its design, the motor will run for a maximum of four
minutes. If it is run for a longer period, e. g. if it is repeatedly
opened and retracted, the internal thermal protection may switch
the motor off automatically.
Should this happen, wait until the motor has cooled down and is
operational again (about 15 – 20 minutes depending on the outside
temperature).
If your awning is fitted with a sun, wind or rain monitor, following
a power failure the controls will switch to automatic.
Automatic control
Important safety note:
An awning must never be opened without supervision.
Automatic controls may fail under extreme conditions
(e. g. power failure, faults, sudden storm). There is a risk
of damage to the awning or it collapsing.
Recommendation: When away, switch the automatic control to
manual and retract the awning.
Safety notes
It is important for the safety of persons that these instruc-
tions are followed and the notes are kept in a safe place.
• The efficiency of a product depends on its assembly and
installation.
• Check the unit for signs of wear or damage.
• If the unit has a motor drive, check the electric leads for damage.
• Equipment in need of repair must not be used.
• Keep a watch on the awning while it is opening and retracting
and keep persons away until the awning is fully opened or
retracted.
• Assembly must be carried out by qualified persons.
Notes for awnings with automatic controls
• Disconnect the awning from the power supply before carrying
out maintenance or assembly work in the area covered by it.
Important Information
Informations importantes
Si votre store est doté d'un moteur, veuillez observer les points
suivants :
Le moteur a une durée maximale de fonctionnement de quatre
minutes suivant le modèle. Si la durée de fonctionnement (par ex.
suite à des mouvements d'ouverture et de fermeture répétés) est
dépassée, la protection thermique interne peut couper automati-
quement le moteur.
Dans ce cas, attendre jusqu'à ce que le moteur soit refroidi (selon
la température extérieure, 15 – 20 minutes environ) et à nouveau
opérationnel.
Si votre store est doté d'un détecteur de soleil, de vent ou de pluie,
la commande passe en mode automatique après une panne de
courant.
Commande automatique
Recommandation : en cas d'absence, mettre la commande automa-
tique en mode manuel et rentrer le store.
Instructions de sécurité
• La performance d'un produit dépend de son installation et de
• Vérifier que l'installation ne présente pas des signes d'usure ou
• En cas d'installation motorisée, vérifier que les câbles d'alimen-
• Les appareils nécessitant des réparations ne doivent pas être
• Surveiller le store lors de son ouverture et de sa fermeture et
• Le montage doit être réalisé uniquement par un personnel
Consignes pour les stores avec commande automatique
• Déconnecter le store de l'alimentation en courant lors des tra-
7
Consigne de sécurité importante :
Un store ne doit jamais être sorti sans surveillance. La
commande automatique peut ne plus fonctionner dans
des conditions extrêmes (par ex. panne de courant,
défauts, tempête soudaine). Le store risque d'être
endommagé voire de tomber.
Il est important pour la sécurité des personnes de respec-
ter les présentes instructions de sécurité et de conserver
ces consignes.
son montage.
des dommages.
tation électrique ne sont pas endommagés.
utilisés.
tenir toute personne éloignée du store jusqu'à ce qu'il soit
entièrement rentré ou sorti.
formé.
vaux d'entretien et de montage dans la surface de recouvrement
du store.
Publicité
