Publicité
WGM 1030
Exploded drawing
Axe d'enroulement de la toile
Tambour à câble
Adaptor locking device left
Sécurité de l'adaptateur,
à gauche
Top plate cover left
Cache de la plaque de
recouvrement, à gauche
Top plate left
Plaque de recouvrement,
à gauche
Coupling point, 1 motor
The sections to the immediate left and right of the coupling point
are operated together.
Coupling point, 2 motors
Each section beside the coupling point is operated separately.
Fabric roller insert with square hole
Insert de l'axe d'enroulement avec orifice carré
Centre plate cover right
Couvercle, plaque centrale, à droite
Centre plate cover left
Couvercle, plaque centrale,
à gauche
Coupling adaptor locking device
Sécurité de l'adaptateur, couplage
Centre plate left
Plaque centrale,
à gauche
Adaptor
Adaptateur
Fabric roller
Pulley block
Axe
Poulie de renvoi
d'enroulement
de la toile
Fabric roller insert with external
square shape, 58 mm long
Insert de l'axe d'enroulement
avec axe carré de 58 mm de long
Important Information
Informations importantes
Adaptor locking device right
Sécurité de l'adaptateur, à droite
Tambour à câble
Fabric roller insert
Insert de l'axe d'enroulement
Retracting cam
Came d'entrée
Brushes
Brosse
Casing top
Capot du caisson
Fabric roller
Cord drum
Motor
Moteur
Motor adaptor
Adaptateur
moteur
Bottom of
casing
Fond du
Distance bar bracket
caisson
Support de
l'entretoise tubulaire
Fabric roller
Axe d'en-
roulement
de la toile
Adaptor
Adaptateur
Pulley block
Poulie de renvoi
Centre plate right
Plaque centrale,
à droite
Coupling section
Profilé de couplage
Coupling end cap
Embout, couplage
Vue éclatée
Top plate cover right
Cache de la plaque de recouvrement, à droite
Cord drum
Top plate right
Plaque de recouvrement, à droite
Side channel
Profilé de transport
Adaptor bearing
side
Adaptateur côté
palier
Distanzrohr
Entretoise
tubulaire
Support bracket
Pied d'appui
Spring
Ressort
Carriage left
Chariot de roulement, à gauche
Point de couplage, 1 moteur
Les pans à gauche et à droite, à côté du point de couplage sont
entraînés ensemble.
Point de couplage, 2 moteurs
Chaque pan à côté du point de couplage est entraîné séparément.
Fabric roller insert with external square shape, 12 mm long
Insert de l'axe d'enroulement avec axe carré de 12 mm de long
Centre plate cover right
Couvercle, plaque centrale, à droite
Centre plate cover left
Couvercle, plaque centrale,
à gauche
Coupling adaptor locking device
Sécurité de l'adaptateur, couplage
Centre plate left
Plaque centrale,
à gauche
Adaptor
Adaptateur
Fabric roller
Axe
d'enroulement
de la toile
Fabric roller insert with external
square shape, 12 mm long
Insert de l'axe d'enroulement avec
axe carré de 12 mm de long
4
Front rail cover
Cache de la barre de charge
Carriage right
Chariot de roulement,
à droite
Cord block
Poulie
End cap
Embout
Front rail section
Barre de charge
Catch hook
Crochet d'attache
End cap
Embout
Cord block
Poulie
Adaptor
Adaptateur
Pulley block
Poulie de renvoi
Centre plate right
Plaque centrale,
à droite
Coupling section
Pulley block
Profilé de couplage
Poulie de renvoi
Coupling end cap
Embout, couplage
Fabric roller
Axe
d'enroulement
de la toile
Publicité
