Publicité
DE
Bevor Sie beginnen
● Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen
Sie die richtige Reihenfolge
● Trennen und zählen Sie alle Teile und Beschläge
● Lassen Sie sich genügend Platz für den Zusammenbau
● Halten Sie die folgenden Werkzeuge bereit:
Flachkopfschraubendreher, #2
Kreuzschlitzschraubendreher und Hammer
● Achtung: Wenn Sie eine Bohrmaschine oder einen
Schraubenzieher zum Schrauben verwenden, achten Sie
bitte darauf, langsam zu machen und anzuhalten, wenn
die Schraube fest sitzt. Andernfalls kann die Schraube
ausreißen. (Die Montagegeschwindigkeit kann durch die
Verwendung eines elektrischen Schraubenziehers erhöht
werden).
Hilfreiche Hinweise
FÜR DIE MONTAGE BENÖTIGTE PERSONEN:1-2
● Öffnen Sie den Artikel in dem Bereich, in dem Sie ihn
aufbewahren wollen, um übermäßiges schweres Heben zu
vermeiden.
● Identifizieren, sortieren und zählen Sie die Teile, bevor Sie
mit dem Zusammenbau beginnen.
● Kompressionsdübel werden mit einem Hammer leicht
eingeschlagen.
● Die Schienen sind mit R (rechts) und L (links) beschriftet,
damit sie richtig platziert werden können.
● Achten Sie darauf, dass die Spitze auf der Oberseite des
Nockenschlosses immer zur Außenkante zeigt.
● Falls in der Verpackung eine Rückwand enthalten ist,
bringen Sie diese bitte an, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät
vollständig und stabil ist.
● Bitte ziehen Sie alle Schrauben an, die für die Rückwand
vorgesehen sind, um die Stabilität des Produkts zu erhöhen.
Wenn es schwierig ist, die Schrauben festzuziehen, können
Sie sie mit einem Hammer befestigen und dann festziehen.
● Verwenden Sie KEINE scharfen Chemikalien oder
Scheuermittel für dieses Produkt.
● Schieben, ziehen oder zerren Sie Ihre Möbel nicht.
08
Helpful Hints
.\Ameriwood Home Manual Template\Ameriwood Home Manual Template 3-04.bmp
FR
Avant de Commencer
● Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre
approprié
● Séparez et comptez toutes vos pièces et votre
quincaillerie
● Donnez-vous suffisamment d'espace pour le processus
d'assemblage
● Ayez les outils suivants : tournevis à tête plate, tournevis
à tête cruciforme #2 et marteau
● Attention : Si vous utilisez une perceuse électrique ou un
tournevis électrique pour le vissage, veillez à ralentir et à
vous arrêter lorsque la vis est serrée. Le non-respect de
cette consigne peut entraîner le démontage de la vis. (La
vitesse d'assemblage peut être augmentée à l'aide d'un
tournevis électrique)
Conseils Utiles
Helpful Hints
PERSONNES NÉCESSAIRES POUR L'ASSEMBLAGE :1-2
● Ouvrez votre article dans l'endroit où vous prévoyez de le
garder pour éviter de soulever trop de charges lourdes.
● Identifier, trier et compter les pièces avant de tenter
l'assemblage.
● Les chevilles de compression sont légèrement enfoncées à
l'aide d'un marteau.
● Les diapositives sont étiquetées avec un R (à droite) et un
L (à gauche) pour un placement correct.
● Assurez-vous de toujours faire face à la pointe située sur le
dessus du verrou à came vers le bord extérieur.
● S'il y a un panneau arrière dans l'emballage, veuillez
l'installer pour vous assurer que votre appareil est complet et
solide.
● Veuillez fixer toutes les vis fournies pour le panneau
arrière, ce qui peut améliorer la stabilité du produit. S'il est
difficile de le fixer lors du serrage, il peut être fixé à l'aide
d'un marteau puis serré.
● N'utilisez PAS de produits chimiques agressifs ou de
nettoyants abrasifs sur cet article.
● Ne poussez pas, ne tirez pas et ne traînez jamais vos
meubles.
.\Ameriwood Home Manual Template\Ameriwood Home Manual Template 3-04.bmp
09
Publicité
