Page 1
Beside Table Nachttisch Table de Chevet Mesa Auxiliar Comodino Szafka nocna z podświetleniem i stacją ładowania HU10584DE USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich ITA office: Milano POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland FRA office: Saint Vigor d'Ymonville THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
Page 2
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Page 3
Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
Page 4
Board Identification / Platte-Identifikation PARTS LIST / TEILELISTE / Identification des Panneaux / Identificación del Panel / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS / Identificazione del Pannello / Identyfikacja części / ELENCO PARTI / LISTA CZĘŚCI...
Page 5
Please prepare the following tools /Bitte bereiten Sie die folgenden Werkzeuge vor /Veuillez préparer les outils suivants /Por favor, prepare las siguientes herramientas /Si prega di preparare i seguenti strumenti /Przygotuj następujące narzędzia 7 x 31 mm 15 x 9.5 mm X56+2 X56+2 When installing, please carefully confirm whether...
Page 6
M x 1 B x 14 B x 6 7 x 31 mm 7 x 31 mm ROTATE 180° /180° DREHEN ROTATE 180° /180° DREHEN /ROTATION À 180° /ROTATION À 180° /GIRAR 180° /GIRAR 180° /RUOTARE 180° /OBRÓĆ O 180° /RUOTARE 180°...
Page 7
F x 4 B x 20 D x 4 C x 4 6 x 30 mm 7 x 31mm TIPS How To Separate A Ball Bearing Slider 1) Pull toward arrow to open the slider until it's stops and then flip it over 2) Push plastic lever down and pull apart the slider at the same time...
Page 8
D x 4 D x 4 C x 4 C x 4 HINWEIS CONSEILS So trennen Sie einen Kugellagerschlitten Comment Séparer un Coulisseau de Roulement à Billes 1) Ziehen Sie in Richtung des Pfeils, um den Schieber bis zum 1) Tirer vers la flèche pour ouvrir le coulisseau jusqu'à ce qu'il Anschlag zu öffnen, und drehen Sie ihn dann um.
Page 9
D x 4 D x 4 C x 4 C x 4 CONSEJOS SUGGERIMENTI Cómo Separar un Deslizador de Rodamiento de Bolas Come Separare un Cursore con Cuscinetto a Sfera 1) Tire hacia la flecha para abrir el deslizador hasta que haga 1) Tirare verso la freccia per aprire il cursore fino all'arresto, tope y luego voltéelo quindi capovolgerlo.
Page 10
C x 4 E x 8 D x 4 C x 4 3.5 x 12 mm WSKAZÓWKI Front /Vorderseite /Avant /Frontal /Fronte /Przód Sposób rozpinania prowadnicy z łożyskiem kulkowym OUTER TRACK /ÄUßERE SCHIENE 1)Pociągnij zgodnie z kierunkiem strzałki aż do oporu, a następ- /GLISSIÈRE EXTÉRIEURE nie odwróć...
Page 11
E x 1 G x 1 F x 16 B x 8 A x 8 6 x 30 mm 7 x 31 mm 15 x 9.5 mm 3.5 x 12 mm...
Page 15
A x 6 E x 2 L x 1 15 x 9.5 mm 3.5 x 12 mm...
Page 16
B x 8 K x 4 J x 2 I x 8 A x 8 E x 8 D x 4 4 x 18 mm 4 x 35 mm 15 x 9.5 mm 7 x 31 mm 3.5 x 12 mm Front /Vorderseite /Avant /Frontal /Fronte /Przód...
Page 17
H x 1 WALL / WAND / MUR / PARED / PARETE / ŚCIANA...
Page 18
- LED lamp with effective remote control distance of 5 meters - You can use the USB port directly to turn on the light belt. - LED-Lampe mit effektiver Fernbedienung in einer Entfernung von 5 Take out the remote control gasket Metern / Nehmen Sie die Dichtung der Fernbedienung heraus.
Page 19
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
Page 20
Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NON scartare la scatola / confezione originale. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale. Senza la scatola originale il tuo reso non sarà accettato. Fare una foto dei contrassegni sulla scatola.