APRILIA V990 RR Manuel D'atelier page 54

Engine V 990 RR
3.3.2. CONTROLE
Contrôler la présence d'endommagements sur la surface
d'étanchéité et contrôler tout le filetage pour vérifier qu'il est
en parfait état.
Contrôler les roulements de support de l'arbre moteur et du
arbre d'equilibrage pour vérifier la présence de traces de
coulissement ou de rayures.
Mesurer le diamètre des deux roulements de support.
- Roulements en bronze arbre moteur:
limite d'usure Ø 30,040 mm.
- Roulements en bronze arbre d'equilibrage:
limite d'usure Ø 20,060 mm.
ATTENTION
Effectuer différentes mesures en particulier en
direction de l'axe des deux cylindres, en évitant
le plan de jonction des 2 demi-coquilles.
Aucune valeur mesurée ne doit dépasser la
valeur limite.
Mesurer le jeu radial de l'arbre moteur et du arbre
d'equilibrage.
ROULEMENTS DE SUPPORT
IMPORTANT Le groupe de tolérance des roulements de
banc est, lui aussi, indiqué par un point coloré.
Si la marque colorée appliquée au couvercle de l'embrayage
n'est plus lisible clairement, calculer le diamètre en faisant la
moyenne entre plusieurs mesures.
ATTENTION
Effectuer différentes mesures, en particulier en
direction de l'axe des deux cylindres.
Trou dans le
couvercle embrayage
roulement en
Ø 32,921 – Ø 32,930
mm
Ø 32,930 – Ø 32,940
mm
Ø 32,940 – Ø 32,951
mm
Marque Marque
couvercle couvercle
embrayage
bronze
rouge rouge
bleu bleu
jaune jaune
MOTEUR
3 - 21