Publicité
Ce véhicule n'est pas un jouet et peut
être dangereux à conduire.
• L'utilisation de ce véhicule est uniquement destinée aux personnes de 16 ans et
plus qui sont titulaires d'un permis de conduire valide. Les passagers doivent pou-
voir poser leurs pieds plat au sol tout en gardant le dos appuyé contre le dossier du
siège et la passager extérieur doit tenir a une poignée disponible.
Alerte à la sécurité
Vous devriez savoir que CE VÉHICULE
N'EST PAS UN JOUET ET PEUT
ÊTRE DANGEREUX À OPÉRER. Ce
véhicule se manie différemment des
autres véhicules, incluant les motocyclet-
tes et les automobiles. Une collision ou
un tonneau peut survenir rapidement
même lors de manoeuvre de routine telles
qu'un virage et conduite dans des pentes
et par-dessus des obstacles si vous ne fai-
tes pas attention.
POUR ÉVITER LA MORT
OU DES BLESSURES
GRAVES:
* Toujours lire le Manuel d'utilisation soi-
gneusement et suivre les procédures
d'opération décrites. Portez une atten-
tion spéciale aux avertissements conte-
nus dans le manuel et toutes les
étiquettes sur le véhicule.
* Toujours portez la ceinture de sécurité
lors de l'utilisation de ce véhicule.
* Suivez toujours ces recommandations
d'âge:
• L'utilisation de ce véhicule est unique-
ment destinée aux personnes de 16
ans et plus qui sont titulaires d'un per-
mis de conduire valide. Les passa-
gers doivent pouvoir poser leurs
pieds au sol tout en gardant le dos
appuyé contre le dossier du siège.
* Ne jamais transporter de passager dans
le coffre de rangement de ce véhicule.
* Ne jamais opérer ce véhicule sur une
route publique, même de gravier ou de
poussière parce que vous pourrez être
dans l'incapacité d'éviter une collision
avec d'autres véhicules.
* Ne jamais opérer ce véhicule sans un
casque approuvé, une protection ocu-
laire, des bottes, des gants, des panta-
lons longs et une chemise à manches
longues ou un veston.
4
! AVERTISSEMENT
* Ne jamais consommer de l'alcool ou
des drogues avant ou pendant l'utilisa-
tion de ce véhicule.
* Ne jamais opérer ce véhicule à des
vitesses excessives. Allez à une vitesse
qui est adéquate au terrain, aux condi-
tions de visibilité et à votre expérience.
* Ne jamais essayer de faire des soubre-
sauts, des sauts ou autres cascades.
* Toujours être prudent lors de l'opéra-
tion de ce véhicule, spécialement lors
de l'approche de pentes, de virages et
d'obstacles et lors de l'opération en
terrain non familier ou difficile.
* Ne jamais utilisez ce véhicule lorsque
le couvercle de coffre de rangement
est soulevé ou lorsqu'il a été retiré.
* Ne jamais conduisez ce véhicule dans
un cours d'eau rapide ou dont la profon-
deur dépasse le panneau de plancher.
* Ne jamais utilisez pas ce véhicule lors-
que la ROPS a été retiré. Le cadre
ROPS constitue une structure qui contri-
bue à limiter les intrusions de branches
ou d'autres objets et peut réduire le ris-
que de blessures en cas d'accident.
* Ne mettez jamais les mains ni les pieds
en dehors du véhicule, sous quelque
prétexte que ce soit, pendant le dépla-
cement du véhicule. Ne vous tenez ni
au cadre ROPS ni à la barre de retenue
de hanche. Si vous pensez ou si vous
sentez que le véhicule risque de bascu-
ler, ne mettez ni les mains ni les pieds
en dehors du véhicule car ils ne pour-
ront pas empêcher le véhicule de bas-
culer. Toute partie du corps (bras,
jambes ou tête) se trouvant à l'extérieur
du véhicule risque d'être écrasée par
des objets au passage, par le véhicule
lui-même ou par le cadre ROPS.
* Verrouillez toujours les contraintes laté-
rales d'occupant avant de déplacer le
véhicule.
Indique un danger potentiel qui peut résoudre
en des blessures graves ou la mort.
Publicité
