Publicité
Table des matières
Avant-propos.......................................... 1
Pièces et Accessoires ........................... 1
PARTIE I - SÉCURITÉ
Alerte à la sécurité................................. 4
Étiquettes d'avertissement ............. 5 à 6
Location des pièces et des contrôles.. 7
Avertissements .............................. 8 à 16
PARTIE II - OPÉRATION/
ENTRETIEN
Spécifications ...................................... 17
Fonctionnement du véhicule ...... 18 à 24
Information générale ................... 25 à 40
Numéros d'identification du véhicule .. 25
Clé de commutateur d'allumage......... 25
Emplacement et fonction des
commandes..................................... 25
Contraintes latérales d'occupant ........ 30
Servodirection électronique (XTX/XTZ).. 30
Jauge LCD (XTZ) ............................... 31
Jauge LCD (XT/XTX).......................... 33
Pompe à essence électrique .............. 36
Tuyaux d'essence ............................... 36
Jauge de niveau d'huile ...................... 36
Capacité de charge nominale............. 36
Remorquage et traction ...................... 37
Transport du véhicule ......................... 37
Essence – huile – lubrifiant ................ 38
Rodage du moteur.............................. 40
Roder les plaquettes de frein.............. 40
Entretien général ......................... 41 à 57
Programme d'entretien ....................... 42
2
Système de refroidissement liquide.... 43
Refroidisseur d'huile (XTZ)................. 43
Amortisseurs ...................................... 44
Lubrification générale ......................... 44
Frein hydraulique ................................ 46
Protections en caoutchouc ................. 47
Batterie ............................................... 48
Bougie(s) ............................................ 51
Filtre à air/vidange du logement ......... 52
Vidange du couvercle de courroie
trapézoïdale..................................... 53
Pneus ................................................. 53
Roues ................................................. 54
Silencieux/pare-étincelles................... 54
Remplacement d'une ampoule........... 55
Vérification/réglage de la visée du
phare ............................................ 55
Fusibles .............................................. 56
Bornes de sortie électriques............... 56
Compartiment de rangement/outils .... 57
Ceintures de sécurité.......................... 57
Contraintes latérales d'occupant ........ 57
ROPS ................................................. 57
Préparation à l'entreposage................58
Préparation après l'entreposage ........59
Journal d'entretien...............................60
Garantie Limitée...................................61
Procédure de garantie/ responsabilité
du propriétaire..................................62
Changement d'adresse, de propriétaire
ou transfert de la garantie ...............63
Enregistrement des numéros
d'identification........ contre-plat verso
Publicité
