FujiFilm Frontier DE100-XD Guide D'installation page 16

付属品の確認 / Checking the Accessories / 检查附件 /
3.
Vérification des accessoires
A
• セットアップガイド（本書）
• スピンドルユニット（A）
• タンク保持レール（B)
• タンク保持レールの手ネジ （C）
※ U SB ケーブル、電源ケーブル、インクカートリッジ、メンテナンスカートリッジタンクは付属していません。別途ご用意く
ださい。
* A USB cable, power cable, ink cartridges, and maintenance cartridge tank are not supplied. These need to be purchased
separately.
USB 电缆、电源电缆、墨水盒和维护箱。这些需要单独购买。
※ 不提供
* Les éléments suivants ne sont pas fournis : câble USB, cordon d'alimentation, cartouches d'encre et bac de récupération de la
cartouche de maintenance. Vous devez les acheter séparément.
保護材の取り外し / Removing Protective Materials /
4.
除去保护材料 / Retrait des protections
1.
本体外側の保護テープと保護材をはがします。
Remove the protective tape and protective material from the exterior of the printer.
拆除打印机外部的保护胶带和保护材料。
Retirez le ruban protecteur et le revêtement de protection à l'extérieur de l'imprimante.
2.
カットくず箱を手前に倒して取り外します。
Remove the scrap paper box toward you.
将废纸盒提至前面取出。
Tirez la boîte de papier de rebut vers vous pour la retirer.
16
• Setup guide (this guide)
• Spindle unit (A)
• Tank holding rail (B)
• Hand screws of the tank holding
rail (C)
- Frontier DE100-XD Setup guide -
• 设定指南（本指南） • Guide d'installation (ce guide)
• Unité rotative (A)
• 主轴（ A ）
• Rail de maintien du bac de
• 维护箱托轨（ B)
récupération (B)
• 维护箱托轨的手拧螺丝
• Vis du rail de maintien du bac de
C ）
（
récupération (C)
B
C