FRANÇAIS Table des matières Nom des pièces ........60 Reimpression ........68 Avant l’utilisation ....... 61 Suppression d’une image ....69 Insertion/charge de la batterie ..61 Retrait de la cassette film INSTAX Insertion de la batterie ........61 mini utilisée .......... 69 Charge de la batterie ........62 À...
Nom des pièces Sortie d’impression Connecteur USB Couvercle arrière Touche POWER Témoin de pile restante Couvercle des piles Touche REPRINT Témoin de film restant Cache connecteur USB Verrou du couvercle arrière...
Avant l’utilisation Avant d’utiliser l’imprimante, installez d’abord l’application instax SHARE sur votre appareil. • Quand vous utilisez un appareil Android OS, recherchez « instax SHARE » dans le Google Play, puis installez l’application. * Configuration requise d’un appareil Android OS : Android Ver 4.0.3 ou ultérieur et Google Play installés. • Quand vous utilisez un appareil iOS, recherchez «...
Insertion/charge de la batterie (SUITE) Charge de la batterie Indicateur de charge Indication État de la batterie/Action S’allume en rouge (ON) Charge en cours. Clignote en rouge (OFF) S’allume en vert (ON) La charge est terminée à plus Clignote en vert (OFF) de la moitié.
Remarques sur la cassette film • La cassette film FUJIFILM INSTAX mini contient 1 couvercle de protection du film et 10 feuilles de film. • Ne retirez pas la cassette film de son sac intérieur avant de la charger dans l’imprimante.
Mise en place de la cassette film Mise en/hors service de l’imprimante INSTAX mini (SUITE) Maintenez pressée la touche POWER pendant environ 1 seconde Refermez le couvercle arrière. pour mettre de nouveau l’imprimante sous ou hors tension. Assurez-vous que le verrou du Quand vous mettez l’imprimante sous tension, le témoin de couvercle arrière se verrouille.
Connexion et impression Ÿ Réglage réseau sans fil pour périphériques iOS Quand vous utilisez un périphérique iOS, suivez la procédure ci-dessous pour réaliser le réglage réseau sans fil. 1. Activez le réglage « Wi-Fi » dans le menu « Réglages » de votre périphérique.
Page 10
Connexion et impression (SUITE) ⁄ ¤ Entrez le mot de passe par defaut Touchez « Connexion et de l’usine (1111) ou celui que vous impression ». avez specifie, puis touchez « OK ». Avant de toucher « Connexion L’imprimante démarre l’impression. et impression », touchez 1111 haut à...
Connexion et impression (SUITE) Quand la connexion est déjà établie : Sélectionnez l’image à imprimer ou prenez une image. Maintenez pressée la touche POWER pendant environ 1 seconde pour mettre de nouveau Touchez « Imprimer ». ⁄ l’imprimante sous tension. L’imprimante démarre l’impression.
Connexion et impression (SUITE) Reimpression Appuyez une fois sur la touche REPRINT. Quand le film a été éjecté Ÿ (l’imprimante s’arrête de faire du bruit), agrippez le bord du film, puis retirez le. Un temoin de film restant s’eteint chaque fois que vous imprimez une image.
Suppression d’une image Retrait de la cassette film INSTAX mini utilisée Maintenez enfoncée la touche REPRINT pendant plus de 5 secondes quand l’imprimante est sous tension. Quand il ne reste plus de film, tout le témoin de film restant clignote lentement. Retirez la cassette film. Ÿ...
À propos des indications des temoins Indication du témoin de film restant Indication du témoin de batterie restante Le témoin de film restant indique le film qui reste, le Le témoin de batterie restante indique l’état de fonctionnement de l’imprimante ou une erreur. l’imprimante pendant la charge de la batterie ou la vie Un témoin de film restant s’éteint chaque fois que de la batterie de l’imprimante.
Détection des pannes Pendant l’impression Problèmes Origine du problème Solutions L’imprimante ne peut 1 La charge de la batterie est faible. 1 Chargez la batterie complètement. pas être mise sous (Le témoin de pile restante clignote 2 Insérez la batterie correctement. tension.
Page 17
Origine du problème Solutions La cassette film ne peut 1 La cassette film n’est pas en place 1 Utilisez uniquement un film instantané FUJIFILM INSTAX pas être chargée ou ne dans l’imprimante. mini. (D’autres films ne peuvent pas être utilisés.) peut pas être chargée...
Page 18
États des témoins Problèmes Origine du problème Solutions ● Une erreur d’imprimante s’est ● Mettez l’imprimante sous tension. Le témoin de filme restant clignote produite. rapidement, puis l’imprimante se met toute seule hors tension. ● La charge de la batterie est faible. ● Chargez la batterie complètement.
Page 19
Problèmes de tirage Problèmes Origine du problème Solutions ● Le couvercle arrière a été ● N’ouvrez pas le couvercle arrière avant d’avoir Une partie ou toute la photo imprimée est ouvert avant que le film ne soit utilisé entièrement le film ; sinon, le reste du film blanche.
AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS Ce produit a été conçu avec la sécurité à l’esprit, afin de fournir un service sûr lorsqu’il est manipulé correctement et conformément au mode d’emploi et aux instructions. Il est important que le produit et le film INSTAX soient manipulés correctement et utilisés seulement pour imprimer des images comme indiqué...
Page 21
La marque « CE » certifie que ce produit satisfait les conditions de l’UE (Union Européenne) quant à la sécurité d’usage, la santé publique, la protection de l’environnement et du consommateur. (« CE » signifie conformité européenne.) Par la présente, FUJIFILM, déclare que cette imprimante est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Page 22
AVIS DE LA FCC/INDUSTRIE CANADA Le présent appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux normes des CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Page 23
SOINS DE L’IMPRIMANTE ET PRECAUTIONS Soin de l’imprimante 1 L’imprimante est un instrument de précision. Veillez à ne pas la mouiller, à ne pas la laisser tomber. Ne la laissez pas dans un endroit exposé à du sable. 2 Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’imprimante pendant une longue période, retirez la batterie et rangez-la dans un endroit à...
Page 24
Précautions pendant l’impression FILM INSTAX mini ET PRÉCAUTION D’IMPRESSION Reportez-vous au film FUJIFILM INSTAX mini pour les instructions d’utilisation du film. Suivez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation. 1 Gardez le film dans un endroit frais et sec. Ne laissez pas le film dans un endroit où la température est extrêmement chaude (par exemple dans une voiture fermée).
Page 25
Ce dispositif est conforme à la réglementation des appareils de réseaux sans fi l en vigueur dans le pays d’achat. Respectez toutes les réglementations locales en vigueur lorsque vous utilisez ce dispositif. FUJIFILM ne peut pas être tenu responsable des problèmes provoqués par une utilisation sous d’autres juridictions.
Page 26
Si vous remarquez que ce dispositif provoque des interférences avec des systèmes de traçabilité RFID basse tension, contactez un représentant FUJIFILM. ■ Les marques de certification obtenues par l’imprimante sont situées dans la chambre du film.
À propose de la manipulation de la batterie • Assurez-vous d’utiliser l’imprimante correctement. Lisez ces remarques de sécurité et votre mode d’emploi attentivement avant l’utilisation. • Après avoir lu ces remarques relatives à la sécurité, rangez-les dans un endroit sûr. AVERTISSEMENT ATTENTION Ce signe indique une situation pouvant entraîner la mort ou...
Page 28
émet de la fumée, a une odeur inhabituelle ou se trouve dans un autre état Requis anormal peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Contactez votre revendeur FUJIFILM. Batterie Les paragraphes suivants décrivent comment utiliser correctement les batteries et prolonger leur autonomie. Une utilisation incorrecte peut réduire l’autonomie de la batterie ou provoquer sa fuite, sa surchauffe, un incendie ou une explosion.
Page 29
Adresse, Ville : 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo Pays : JAPAN Représentant autorisé en Europe : Informations sur FUJIFILM au Canada FUJIFILM EUROPE GMBH Adresse, Ville : Dusseldorf Heesenstrasse 31, FUJIFILM Canada Inc. 40549 600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R...
Page 30
If you have any inquiries about this product, please Si tuviera alguna pregunta sobre este producto, contact a FUJIFILM authorized distributor, or access the consulte la información en la tarjeta de servicio adjunta o website below. visite el siguiente sitio web.