FujiFilm Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FujiFilm Manuels
  4. Imprimantes
  5. Frontier DE100-XD
  6. Manuel utilisateur

FujiFilm Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Frontier DE100-XD:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Frontier DE100-XD
Manuel Utilisateur
2nde Edition
DE100XDUMV20FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FujiFilm Frontier DE100-XD

Sommaire des Matières pour FujiFilm Frontier DE100-XD

  • Page 1 Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur 2nde Edition DE100XDUMV20FR...

  • Page 2: Signification Des Symboles

    • Les copies d'écran Windows utilisées dans ce document sont basées sur Windows 7 sauf mention contraire. • Les copies d'écran Mac OS X utilisées dans ce document sont basées sur Mac OS v10.9 sauf mention contraire. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 3: Appellations Windows

    : "Windows 7", "Windows 8", "Windows 8.1" et "Windows 10", respectivement. Ils sont dénommés collectivement "Windows". Appellations Mac OS OS X v10.8.x à v10.11.x, macOS 10.12.x à 10.15.x Ce document fait référence aux systèmes d'exploitation ci-dessus de la façon suivante : "Mac OS X". - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 4: Instructions De Sécurité

    Indique qu'il faut mettre l'imprimante à la terre. Indique que vous risquez de vous blesser si vous touchez l'extrémité pointue. Indique que vous risquez de vous blesser avec la partie en rotation. Indique qu'i les tinterdit de mettre les main dans l'ouverture. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 5: Notes Sur L'installation

    Ne pas utiliser l'imprimante s'il se dégage de la fumée, une odeur étrange ou des bruits inhabituels. Cela pourrait déclencher une électrocution ou un incendie. En cas d'anomalie, éteindre l'imprimante immédiatement, débrancher la prise et contacter le distributeur. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 6 Sinon, vous risquez de vous blesser les doigts ou les mains. Pièces de rotation Tenez les pièces en rotation à l'écart de la bride rotative pendant l'alimentation du papier. Les mains ou les doigts peuvent se coincer dans la bride et être blessés. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 7: Notes Sur L'alimentation Électrique

    • Conduite de gaz (risque d'explosion) • Fils de terre pour fils téléphoniques ou pour paratonnerre à cause de l'importance de la tension électrique • Conduites d'eau ou robinets (pas de mise à la terre avec les tuyauteries en plastique) - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 8: Remarques Sur La Batterie

    De l'encre peut couler des cartouches si elles sont secouées trop fort. DNe pas frotter les bords du papier avec les mains. Les bords du papier sont minces et coupants et pourraient causer une blessure. Ne pas stocker de cartouches d'encre à la portée d'enfants viii - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 9: Emplacements Des Étiquettes De Mise En Garde

    éviter les brûlures ou autre blessure physique. Les étiquettes de mise en garde indiquées par des flèches noires sont collées à l'extérieur de l'imprimante. Celles indiquées par des flèches grises sont collées à l'intérieur de l'imprimante. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 10: Notes Sur L'utilisation

    Avant et après l'ouverture du papier, le conserver dans un local à l'abri des rayons du soleil et qui remplit les conditions ci-dessous. Si le papier n'est pas utilisé après ouverture, le retirer de son axe et le rembobiner avant de le ranger. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 11: Stockage Et Affichage Des Tirages

    • Éviter d'afficher les tirages à l'extérieur ou à la lumière directe du soleil. Cela peut accélérer la décoloration. • En cas d'affichage des tirages à l'extérieur, nous recommandons de les mettre dans des cadres en verre ou autre. Cela permet de les exposer plus longtemps sans qu'ils se décolorent. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 12: Traitement Des Cartouches Et Du Bac De Maintenance Usagés

    Traitement des cartouches et du bac de maintenance usagés Traiter les consommables et les pièces optionnelles en accord avec la loi en vigueur, en les confiant par exemple à une entreprise de traitement des déchets industriels. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 13: Présentation Du Programme

    Il est installé avec le pilote d'impression. Message de notification Affiche des messages d'erreur et permet d'effectuer des opérations comme la vérification de l'état de l'imprimante et la configuration de ses paramètres. Il est installé avec le pilote d'impression. xiii - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 14: Précautions Concernant Le Produit

    Ce produit peut subir des dommages ou des pannes en raison de chutes de tension instantanées provoquées par la foudre, etc. L'utilisation d'un système d'alimentation électrique sans coupure (UPS) est recommandée pour pallier les chutes de tension instantanées. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 15: Notes

    • Nous ne pouvons accepter de responsabilité pour aucun des problèmes résultant de l'utilisation d'options ou de consommables autres que les produits recommandés, même si le problème survient pendant la période de garantie. Dans ce cas, les frais de réparation seront facturés. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 16: Conformité À La Réglementation

    Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil peut ne pas causer d’interférence, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré de l’appareil. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 17: À L'attention Des Clients En Europe

    Fabricant : FUJIFILM Corporation Adresse, ville : 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Pays : JAPON Représentant agréé en Europe : FUJIFILM EUROPE GMBH Adresse, ville : Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549 Pays : Allemagne À l'attention des clients en Turquie EEE est conforme à...

  • Page 18: For The Customers In India

    Le non-respect de cette mise en garde peut endommager le matériel ou provoquer de graves blessures. Mise en garde/surface chaude Ne pas toucher Ne pas toucher Courant alternatif État de veille xviii - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 19: Table Des Matières

    Pertaining to THE E-WASTE 2.6.1 Désinstallation du pilote d'impression (MANAGEMENT) RULES, 2016 ..xviii (Windows) ..........2-23 Symboles indiqués sur le produit ......xviii 2.6.2 Désinstallation du pilote d'impression (Mac OS X) ..........2-24 2.7 Réglage du mode ECO .......2-25 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 20 6.2.5.5 Régler l'heure de nettoyage ..6-24 6.2.5.6 Programmation de al chauffe ..6-25 6.2.5.7 Réglages du message « Vider le bac à copeaux »......6-27 6.2.6 Historique ..........6-32 6.2.6.1 Historique des opérations .....6-32 6.2.6.2 Collecte des journaux....6-34 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 21 8.3.3 Caractéristiques du papier .....8-5 8.3.4 Caractéristiques de l'encre .....8-5 8.3.5 Caractéristiques du bac de maintenance ........8-6 8.3.6 Caractéristiques générales ....8-6 8.3.7 Espace nécessaire .........8-6 8.4 CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR ..8-7 8.5 Programme Open Source......8-8 8.5.1 OpenCV ..........8-8 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 22 Table des matières xxii - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 23 Chapitre Description du produit - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 24: Avant

    Doit être ôté lors du chargement ou du retrait du papier. (8) Capot cartouches droit Ouvrir pour remplacer les cartouches ou le bac de maintenance. (9) Plateau (optionnel) Reçoit les tirages en sortie. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 25: Capot Avant Ouvert

    Déverrouille le capot arrière. (6) Capot arrière Ouvrir lors d'un bourrage papier ou pour la maintenance. (7) Capot gauche Ouvrir lors d'un bourrage papier. (8) Bac de maintenance Récipient qui contient le liquide d'encre usagé. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 26: Compartiment Papier

    Utiliser cette molette pour éliminer un bourrage papier. Compartiment papier Compartiment papier S'ajuste à la largeur du rouleau de papier. (2) Axe Supporte le rouleau de papier. (3) Fente de chargement papier Insérer l'extrémité du papier dans la fente pour le charger. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 27: Tête D'impression

    Axe papier (Mandrin) (1)Flasques Insérer dans le mandrin pour maintenir le rouleau de papier. (2)Levier Fixer/ôter les flasques ou le mandrin du rouleau. (3) Axe Insérer dans le mandrin pour maintenir le rouleau de papier. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 28: Voyants

    • Éteint : il n'y a pas de papier dans le compartiment papier. (6) Voyant d'encre Indique l'état des cartouches d'encre. • Allumé : pas d'erreur d'encre dans la cartouche correspondante. Erreur associée à la cartouche d'encre. • Éteint : pas d'erreur. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 29: Plateau (Optionnel)

    Permet de fixer le plateau à l'imprimante. (4) Vis (x2) Permettent de fixer le support à l'imprimante. Voir $ “4.2 Plateau DE100 pour récupérer les tirages (optionnel)” (Page 4-3) pour en savoir plus sur le plateau. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 30: Mise Sous Tension/Hors Tension

    - Frontier DE100-XD Manuel Opérateur - Mise sous tension/hors tension Appuyer sur le bouton d'allumage/extinction pendant deux secondes L'imprimante s'allume ou s'éteint. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 31 Chapitre Pilote d'impression - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 32: Configuration Requise (Windows)

    Connexion 3 à 4 CPU: Intel Core i5 2400S 2.5 GHz ou supérieur Memoire: 4 GB HDD: 85 GB 2.1.2 Configuration requise (Mac OS X) Système d'exploitation OS X v10.8.x to v10.11.x macOS 10.12.x to 10.15.x - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 33: Installation Du Pilote D'impression

    Si la boîte de dialogue "Vérification de compte d'utilisateur (User Account Control)" s'affiche à ce moment-là, cliquer sur le bouton [Oui (Yes)]. L'assistant de configuration démarre. Cliquer sur le bouton [Installer (Install)]. L'installation démarre. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 34 Dans le dossier "DE100XDErrMsgTool" du Printer Driver Package V2.0, faites un clic droit sur "DE100XDErrMsgTool.bat" et sélectionnez "Run as administrator". L'écran de résultat de l'exécution du patch pour la modification des messages. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 35 Ce message peut rester affiché pendant 10 à 30 minutes. Remarque : • Le nom du pilote d'imprimante est enregistré comme "FUJIFILM DE100". Spécifiez ce nom lors de l'impression depuis une application • Lorsque vous installez le pilote d'imprimante sur une deuxième imprimante, le nom est "FUJIFILM DE100 (copie 1)".

  • Page 36: Installation Du Pilote (Mac Os X)

    Une fois l'installation effectuée, un écran indique que l'assistant de configuration a terminé. Cliquer sur le bouton [Fermer (Close)] Redémarrer l'ordinateur. Après le redémarrage de l'ordinateur, le pilote d'impression, les notifications et les outils de maintenance sont prêts à l'emploi. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 37 Ce message peut rester affiché pendant 10 à 30 minutes. Remarque : • Le nom du pilote est "FUJIFILM DE100". Le préciser lors de l’impression depuis une application. • Lors de l'installation du pilote d'impression sur une deuxième imprimante, le nom du pilote est "FUJIFILM DE100 (copy 1)".

  • Page 38: Réglages Du Pilote (Windows)

    2.3.1 Méthode d'affichage de l'écran du pilote d'impression Cliquer sur [Périphériques et imprimantes] dans le menu Démarrer. L'écran "Périphériques et imprimantes" s'affiche. Sélectionnez [Préférences d'impression] dans le menu du "FUJIFILM DE100". L'écran "Préférence d'impression FUJIFILM DE100 (FUJIFILM DE100 Printing Preferences)" s'affiche.

  • Page 39: Réglages Du Pilote D'impression (Windows)

    "Qualité de l'image (Image Quality)", un défaut de buse peut survenir et un effet de bande (bandes fines) peut être visible sur le tirage. Après avoir modifié la qualité d’impression, il est recommandé de démarrer l’impression au bout de 10 secondes. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 40: Ecran "Gestion Des Couleur

    Setting Item Explanation Mode Réglage manuel Sélectionner la méthode de réglage des couleurs utilisée pour l’impression. Driver ICM Voir $ “3.2.1 Correction couleur" pour en savoir plus Host ICM sur la correction des couleurs. 2-10 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 41: Ecran "Divers

    à la langue du système d'exploitation. Si vous sélectionnez [Japonais (Japanese)] ou [Anglais (English)], la langue sélectionnée est utilisée pour les messages affichés quelle que soit la langue du système d'exploitation. 2-11 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 42: Réglages Du Pilote (Mac Os X)

    Les formats absents sont à enregistrer dans [Personnalisée (User Defined)]. Voir $ “3.2.3 Impression sur format papier non standard" (Page 3-23) pour en savoir plus sur Personnalisée. Orientation Entrer le sens d’impression. S'assurer que cela corresponde au sens entré dans l'application. 2-12 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 43: Écran Concordance Des Couleurs (Color Matching)

    ColorSync / Désactivé (pas de réglage des couleurs) (ColorSync / Off (No ColorSync lors de l'impression depuis des applications Color Adjustment)) permettant la gestion des couleurs. Profil (Profile) Choisir le profil d'impression pour la gestion des couleurs. 2-13 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 44: Ecran "Configuration

    "Qualité de l'image (Image Quality)", un défaut de buse peut survenir et un effet de bande (bandes fines) peut être visible sur le tirage. Après avoir modifié la qualité d’impression, il est recommandé de démarrer l’impression au bout de 10 secondes. 2-14 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 45: Ecran "Divers

    DE100 plus sur l'outil de maintenance. Réglages Méthode de Sélectionner la méthode de conversion de résolution parmi [Au conversion DPI plus proche (Nearest Neighbor)] (contours durs) ou [Bicubique avancés (B-Spline)] (contours lisses). 2-15 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 46: Message De Notification

    • Cliquer sur le bouton [Afficher l'état de l'imprimante (Display Printer Status)] sur l'écran "Options d'impression FUJIFILM DE100 (FUJIFILM DE100 Printing Preferences)". • Double-cliquer sur l'icône "FUJIFILM DE100" sur la barre des tâches. • Cliquer sur [Informations de l’imprimante (Printer Information)] dans le menu qui apparaît après un clic droit sur l'icône "FUJIFILM DE100"...

  • Page 47: Fermeture Du Message De Notification

    Il est également possible de définir le niveau d'erreur à partir duquel la notification s'affiche. Voir $ “7.1.1.1 Réglage du niveau d'erreur notifiable" (Page 7-3) pour en savoir plus. 2.4.1.3 Fermeture du message de notification Cliquer sur le bouton OK. 2-17 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 48: Ecran Du Message De Notification

    Réglage papier Permet de sélectionner le type de papier et le papier restant. Unité Sélection de l'unité parmi [mm/m] ou [inch/feet]. Voir $ “2.4.3 Modification des préférences" (Page 2-19) pour en savoir plus. 2-18 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 49: Modification Des Préférences

    Retour à l'écran du message de notification. L'alarme sonore peut également être activée ou désactivée dans l'outil de maintenance. Voir $ “6.2.5.1 Alarme sonore” (Page 6-20) pour en savoir plus sur les réglages de l'outil de maintenance. 2-19 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 50: Temps Avant De Passer En Mode Économie D'énergie

    2.4.3.3 Paramètres du papier (Paper Settings) Voir $ “5.1.2.9 Modification des paramètres du papier" (Page 5-16) pour en savoir plus sur les paramètres du papier. 2-20 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 51: Changement D'unité

    Message de notification 2.4.3.4 Changement d'unité Permet de changer d'unité. Sélectionner les unités d'affichage. Cliquer sur le bouton [OK]. Retour à l'écran du message de notification. 2-21 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 52: Désactivation Du Remplacement Automatique De L'imprimante

    2.5.1 Désactivation du remplacement automatique de l'imprimante Cliquer sur [Remplacement automatique (Automatic Replacement)] dans le menu qui apparaît après un clic droit sur l'icône FUJIFILM DE100 sur la barre des tâches. La case [Remplacement automatique (Automatic Replacement)] est cochée. 2.5.2 Activation du remplacement automatique de l'imprimante Cliquer sur [Remplacement automatique (Automatic Replacement)] dans le menu qui apparaît après un clic droit sur l'icône FUJIFILM DE100 sur la barre des tâches.

  • Page 53: Désinstallation Du Pilote D'impression (Windows)

    2.6.1 Désinstallation du pilote (Windows) Permet de supprimer le pilote d'impression, les notifications et l'outil de maintenance. Cliquer sur [Désinstaller un programme] dans le Panneau de configuration. Sélectionner "FUJIFILM DE100", puis cliquer sur [Désinstaller]. L'assistant de désinstallation démarre. Cliquer sur le bouton [Désinstaller].
  • Page 54 Cliquer sur le bouton [Terminer]. L'ordinateur redémarre. 2.6.2 Désinstallation du pilote (Mac OS X) lAler dans le dossier suivant : /Bibliothèque/Application Support/FUJFILM/DE100/bin/ Double-cliquer sur "DE100 Driver Package Uninstaller". La désinstallation du pilote d'impression démarre. Redémarrer l'ordinateur. 2-24 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 55: Réglage Du Mode Eco

    Double-cliquez sur l'icône [Nozzle Upkeep Mode Setting] sur le bureau. Vous pouvez également sélectionner dans le menu de démarrage [Tous les programmes] - [FUJIFILM DE100] - [Nozzle Upkeep Mode Setting]. [Mac OS X] Double-cliquez sur [Nozzle Upkeep Mode Setting] dans le dossier de l'application.
  • Page 56 Une fois la mise à jour du micrologiciel terminée, une boîte de dialogue indiquant que le micrologiciel a été mis à jour apparaît. Cliquez sur le bouton [OK] de la boîte de dialogue. Cliquez sur le bouton [Fermer]. 2-26 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 57 Chapitre Impression - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 58: Méthodes D'impression Basique

    Dans ce cas suivants, il est possible que le papier se rembobine entre deux tirages. • Impression consécutive de tirages de taille et qualité (standard/qualité élevée) différentes • Il y a un intervalle de temps entre deux tirages. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 59: Impression Depuis Photoshop

    Cocher la case [Conserver les proportions] et régler la [Largeur] ou la [Hauteur] en fonction du format de papier utilisé. Entrer la [Résolution]. Dans cet exemple, le réglage est 360 pixels/pouce. Quand les réglages sont entrés, cliquer sur le bouton [OK]. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 60 Méthodes d’impression basique Sélectionner [Imprimer] dans le menu [Fichier]. L'écran "Paramètres d'impression Photoshop" s'affiche. Sélectionner l'imprimante dans "Imprimante", puis cliquer sur le bouton [Paramètres d'impression]. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 61: Voir $ "2.3.2.1 Écran "Configuration

    Régler les paramètre sens ou la position d'impression et la gestion des couleurs, en vérifiant l'image affichée sur l'écran "Paramètres d'impression Photoshop". Voir $ “3.2.1 Correction couleur"(Page 3-15) pour en savoir plus sur la gestion couleurs. management. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 62 Sélectionner cette imprimante, puis cliquer sur le bouton [Imprimer]. Les données d’impression sont envoyées à l'imprimante. Cet écran peut ne pas s'afficher en fonction de la version utilisée. Si tel est le cas, les données d’impression sont envoyées à l'imprimante à l'étape 8. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 63: Impression Depuis Photoshop (Mac Os X)

    Cocher la case [Conserver les proportions] et régler la [Largeur] ou la [Hauteur] en fonction du format de papier utilisé. Entrer la [Résolution]. Dans cet exemple, le réglage est 360 pixels/pouce. Quand les réglages sont entrés, cliquer sur le bouton [OK]. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 64 Méthodes d’impression basique Sélectionner [Imprimer] dans le menu [Fichier]. L'écran "Paramètres d'impression Photoshop" s'affiche. Sélectionner l'imprimante, puis cliquer sur le bouton [Paramètres d'impression]. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 65 “2.3.3.1 Ecran de mise en page" (Page 2-12) pour en savoir plus Voir $ “2.3.3.2 Ecran Concordance couleurs" (Page 2-13) for more details. Régler le sens et la position d'impression en vérifiant l'image affichée sur l'écran "Paramètres d'impression Photoshop". - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 66 Sélectionner cette imprimante, puis cliquer sur le bouton [Imprimer]. es données d’impression sont envoyées à l'imprimante. Cet écran peut ne pas s'afficher en fonction de l'application utilisée. Si tel est le cas, les données d’impression sont envoyées à l'imprimante à l'étape 9. 3-10 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 67: Impression Depuis Lightroom

    3.1.2.1 Impression depuis Lightroom (Windows) Démarrer Lightroom et ouvrir une image. Dans le menu [Fichier], sélectionner [Imprimante]. L'écran "Imprimer" s'affiche. Astuce Il est également possible d'afficher l'écran "Imprimer" en cliquant sur l'onglet [Imprimer], puis sur le bouton [Imprimante]. 3-11 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 68 Méthodes d’impression basique Sélectionner [FUJIFILM DE100] et cliquer sur le bouton [Propriétés]. L'écran "Propriétés de FUJIFILM DE100" s'affiche. Sélectionner [Gestion des couleurs (Color Management)] et [Désactivé (Off)] pour [Mode]. Cliquer sur le bouton [OK]. Dans l'onglet [Gestion des couleurs] sous [Imprimer], sélectionner le type de papier dans [Profil], puis cliquer sur le bouton [Imprimer].

  • Page 69: Impression Depuis Lightroom (Mac Os X)

    3.1.2.2 Impression depuis Lightroom (Mac OS X) Démarrer Lightroom et ouvrir une image Dans le menu [Fichier], sélectionner [Imprimante]. L'écran "Imprimer" s'affiche. Astuce Il est également possible d'afficher l'écran "Imprimer" en cliquant sur l'onglet [Imprimer], puis sur le bouton [Imprimante]. 3-13 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 70 Sélectionner [Concordance des couleurs (Color Matching)], puis [Désactivé (pas de réglage des couleurs) (Off (No Color Adjustment))]. Sélectionner [Configuration (Setup)] et le type de papier Cliquer sur le bouton [Imprimer (Print)]. Les données d’impression sont envoyées à l'imprimante. 3-14 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 71: Fonctions D'impression Diverses

    Cette méthode concerne l’impression depuis les applications qui permettent la gestion des couleurs. Tous les traitements de gestion des couleurs sont réalisés par l'application. Cette méthode est utile pour obtenir le même résultat couleur à l'aide d'une même application installée sur différents systèmes d'exploitation. 3-15 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 72: Régler Les Couleurs Manuellement (Windows Uniquement)

    Sélectionner [Impression normale] dans "Gestion des couleurs". iii. Sélectionner [Laisser l'imprimante gérer les couleurs] dans "Gestion des couleurs". Cliquer sur le bouton [Paramètres d'impression]. L'écran "Options d'impression FUJIFILM DE100 (FUJIFILM DE100 Printing Preferences)" s'affiche. 3-16 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 73 Gère les couleurs dans le plus grand espace Adobe RGB. Sélectionner pour tirer les images en utilisant les informations de l'espace couleur Adobe RGB. FrontierColor Sélectionner ce réglage pour un rendu couleurs photo standard de Fujifilm. Faire les réglages nécessaires. Réglages Explication Méthode...

  • Page 74: Gestion Couleurs Depuis L'application (Sans Correction Couleur)

    Sélectionner le type de papier utilisé dans "Profil de l'imprimante". Sélectionner [Perceptuel] dans "Mode de rendu". Cliquer sur le bouton [Paramètres d'impression]. L'écran "Options d'impression FUJIFILM DE100 (FUJIFILM DE100 Printing Preferences)" s'affiche. . 3-18 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 75 • Mac OS X : Sélectionner [Concordance des couleurs (Color Matching)] dans la liste, puis cliquer sur [Désactivé (pas de réglage des couleurs) (Off (No Color Adjustment))]. Entrer d'autres paramètres si nécessaire et imprimer. 3-19 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 76: Impression Sans Marges

    Si l'application propose un réglage de marges, les régler sur 0 mm. Régler les données image pour qu'elles soient aussi grandes que le format papier. Sélectionner ce réglage si vous souhaitez éviter que le pilote n'agrandisse l'image. 1.69 mm 1.69 mm 3-20 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 77: Procédure De Réglage (Windows)

    Fonctions d’impression diverses 3.2.2.1 Procédure de réglage (Windows) Afficher l'écran "Options d'impression FUJIFILM DE100 (FUJIFILM DE100 Printing Preferences)" du pilote d'impression. Sélectionner les réglages "Type de papier (Paper Type)" et "Taille papier (Paper Size)". Sélectionner soit [Sans marges (Extension automatique) (Borderless (Auto Expand))], soit [Sans marges (Conserver la taille) (Borderless (Retain Size))] dans "Réglage des marges (Border Setting)".

  • Page 78: Procédure De Réglage (Mac Os X).3

    Sélectionner le format papier avec [Sans marges (Conserver la taille) (Borderless (Retain Size))] ou [Sans marges (Extension automatique) (Borderless (Auto Expand))] dans "Taille du papier (Paper Size)". Entrer d'autres paramètres si nécessaire et imprimer. 3-22 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 79: Impression Sur Format Non Standard

    Largeur 50 to 1,000 mm Longueur 3.2.3.1 Procédure de réglage (Windows) Afficher l'écran "Options d'impression FUJIFILM DE100 (FUJIFILM DE100 Printing Preferences)" du pilote d'impression. Cliquer sur le bouton [Personnalisé (User Defined)] dans "Paramètres de la page (Page Settings)". L'écran " Taille papier définie par l'utilisateur (User Defined Paper Size Dialog)" s'affiche.

  • Page 80: Procédure De Réglage (Mac Os X).3

    Sélectionner [Gérer les tailles personnalisées (Manage Custom Sizes)] Cliquer sur le bouton [+]. Entrer le nom du format personnalisé, les dimensions, puis cliquer sur [OK]. La taille indiquée dans la liste est enregistrée. Vous pouvez à présent l'utiliser comme format standard. 3-24 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 81: Annulation De L'impression

    “3.3.2 Annulation de l’impression depuis le message de notification” (Page 3-26) pour en savoir plus sur l'écran Spooler. Cliquer sur le bouton [OK]. Le message d'erreur se ferme. L’impression reprend automatiquement si des tirages sont en attente. 3-25 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 82: Annulation De L'impression Depuis La Notification

    Il n'est pas possible d'annuler les tâches d’impression indiquées en gris sur l'écran Spooler car elles représentent des instructions d’impression non issues du pilote d'impression. Arrêter l’impression depuis l'application qui a généré la commande d’impression. 3-26 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 83 La tâche est supprimée de la liste des tâches d’impression (sur l'écran Spooler). S'il reste des tâches d’impression autres que celles qui ont été annulées, l’impression reprend automatiquement. Cliquer sur le bouton [Fermer (Close)]. L'écran Spooler se ferme. 3-27 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 84 Annulation de l’impression 3-28 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 85 Chapitre Ejection du papier - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 86: Avant

    être accumulés sur le plateau. Récupérer manuellement les tirages éjectés. * Les tirages de formats différents ne peuvent pas se retrouver ensemble sur le plateau. En cas d'impression de tirages de formats différents, enlever les tirages se trouvant sur le plateau. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 87: Plateau De Tirages De100 (Optionnel)

    To collect prints with all kinds of sizes in this tray, set the position of the bottom plate of the tray for each print size (feed length of prints). Repère Avance papier : 89-127 mm Avance papier : 128-151 mm Avance papier : 152mm (avec accessoire) Repère Repère Avance papiert: 211-254mm Avance papier : 255-305mm - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 88: Montage Et Démontage Du Plateau

    Fixer le support avec les vis. Mettre en place le bac à copeaux et le capot interne. Insérer l'encoche du plateau dans le support. . Support Plateau Encoche <Vue du dessus> Encoche 4.2.3.2 Démontage du plateau Ôter le plateau inséré. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 89: Fixer/Ôter L'accessoire

    Régler le plateau pour les tirages d’avance est comprise entre 128 et 210 mm.. Placer l’accessoire dans le plateau. Placer la cale arrière afin qu'il s'enclenche dans l'enfoncement du plateau. Accessoire Accessoire Dent Calen <Arrière de l'accessoire> Cale - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 90: Ôter L'accessoire

    • De plus, la récupération de la fiche récapitulative sans tirage (tirage blanc) n'étant pas garantie, utiliser une image fixe pour imprimer la feuille récapitulative. • Lors de l’impression sur formats différents, enlever le tirage récupéré, puis imprimer l'autre format. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 91 Chapitre Replacement consommables - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 92: Remplacement Du Papier

    5.1.1 Notes sur le remplacement du papier 5.1.1.1 Papier spécial Pour obtenir des tirages de haute qualité, il est recommandé d'utiliser les papiers suivants. • FUJIFILM Quality Dry Photo Paper (Glossy) • FUJIFILM Quality Dry Photo Paper (Luster) • FUJIFILM Quality Dry Photo Paper (Silk) 5.1.2 Comment remplacer le papier...

  • Page 93: Enregistrement Du Papier Restant

    Afficher l'écran "Configuration (Setup)" du pilote. Cliquer sur le bouton [Afficher l'état de l'imprimante (Display Printer Status)]. oter la longueur de "Papier restant (Paper Remaining)" dans "Config. papier depuis l'imprimante (Paper Setup from Printer)”. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 94: Démontage Du Plateau

    Remplacement du papier 5.1.2.3 Démontage du plateau Ôter tout plateau en cours d'utilisation. Plateau - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 95: Ôter L'axe Papier

    En mode veille, il n'est pas nécessaire d'appuyer sur le bouton PAUSE pour ôtele papier. Le papier est ramené en position de chargement/déchargement. Retirer le bac à copeaux, puis le vider. Ôter le capot interne. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 96 Remplacement du papier Tirer le compartiment papier. Rembobinez le papier jusqu'à ce que la fin sorte de la fente d'alimentation papier. Ôter l'axe. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 97 • Ne pas utiliser le chiffon qui a servi à retirer la poussière de papier pour essuyer le bord du rouleau de papier à installer. Utiliser un autre chiffon pour essuyer le bord du rouleau de papier. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 98: Ôter Le Rouleau De Papier

    Toujours porter des gants lors de la manipulation du rouleau de papier. Soulever le levier de l'axe papier. Tout en inclinant le papier, tirer l'axe papier. En positionnant la flasque vers le bas, poser le papier sur une surface plate. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 99 Remplacement du papier Retourner le papier et l'enfiler sur l'axe Soulever le levier de la flasque. Retirer la flasque du papier. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 100: Installation Du Rouleau De Papier

    : Utiliser un autre chiffon que celui qui a servi à essuyer l'intérieur du compartiment papier. Soulever le levier de la flasque et le placer sur le papier. levier 5-10 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 101 Placer délicatement l'axe à l'extrémité de la flasque pour ne pas l'abîmer. Essuyer le bord du papier plusieurs fois avec un chiffon doux pour ôter la saleté telle que la poussière de papier. Insérer l'axe dans le rouleau de papier. 5-11 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 102 Rabaisser le levier de l'axe pour bien fixer ce dernier dans le papier. ATTENTION Pousser le levier tout en poussant l'axe contre le papier. Un écart peut se former entre le papier et la flasque en raison d'un mouvement de réaction lorsque le levier est abaissé. 5-12 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 103: Installation De L'axe Papier

    Ôter l'adhésif ou la feuille de protection du papier. Si l'extrémité du papier est abîmée, la couper droite avec des ciseaux ou autre. Charger l'axe dans le compartiment papier. S'assurer que l'axe se positionne bien dans l'engrenage. Engrenage (noir) <Côté gauche> <Côté droit> Engrenage (blanc) 5-13 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 104 Pousser lentement le compartiment papier dans l'imprimante. Le papier risque d'être poussé en raison de la force exercée sur le compartiment papier. Vérifier à nouveau que le voyant papier de l'imprimante est allumé. Rembobiner précautionneusement le rouleau le resserant. 5-14 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 105 Remplacement du papier Installer le capot interne. Remettre le bac à copeaux en place. Vérifier que le voyant d'alimentation de l'imprimante est allumé. 5-15 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 106: Installation Du Plateau

    “6.2 Maintenance tool” (Page 6-6) pour en savoir plus sur les réglages de l'outil de maintenance. Affiche le message de notification. “2.4.1 Méthode d'affichage du message de notification" (Page 2-16). Cliquer sur le bouton [Préférences (Preferences)]. L'écran "Préférences (Preferences)" s'affiche. 5-16 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 107 Entrer le papier restant dans "Papier restant (Paper Remaining)". Cliquer sur le bouton [OK]. Les modifications apportées aux paramètres du papier s'appliquent. Retour au message de notification. Cliquer sur le bouton [OK]. Le message de notification se ferme. 5-17 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 108: Remplacement Des Cartouches D'encre

    Il reste assez Le niveau d'encre Inconnu car assez d'encre d'encre. est inférieur à l'imprimante est Explication (moins de 1 %). 20%. hors ligne. Cliquer sur le bouton [OK]. Le message de notification se ferme. 5-18 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 109: Procédure De Remplacement

    Ouvrir le capot gauche ou droit des cartouches. Retirer la cartouche d'encre vide. ATTENTION Les cartouches retirées peuvent être salies autour de l'arrivée d'encre. Prendre garde de ne pas salir autour en retirant les cartouches d'encre. 5-19 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 110 Poignée Fermer le capot des cartouches. Vérifier que le voyant d'alimentation de l'imprimante est allumé. 5-20 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 111: Remplacement Du Bac De Maintenance

    De plus, un message d'erreur s'affiche sur l'écran de l'ordinateur. Icône Il reste L'espace libre est There is no free Unknown because inférieur à 10%. Explication suffisamment capacity (less than the printer is d'espace libre. 1%). offline Click the OK button. The Notificatio Message is closed. 5-21 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 112: Procédure De Remplacement

    Vis à main ATTENTION Placez le bac de maintenance usagé dans la même position que lorsqu'il était monté, coté supérieur vers le haut. S'il est positionné différemment, l'encre risque de couler. 5-22 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 113 Placez le bac de maintenace sur le rail de maintien du réservoir. Alignez le bac dans la position où le bac est verrouillé horizontalement avec le rail. Rail de maintien du bac 5-23 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 114 • Serrez les vis à fond pour fixer le bac.Le non-respect de cette consigne peut entraîner une fuite d'encre. Vis à main Ouvrez le couvercle de la cartouche sur la droite, puis fermez-le. Couvercle de la cartouche (droite) Vérifiez que le voyant d'alimentation de l'imprimante est allumé. 5-24 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 115: Lorsque Le Message "W-034F

    Avec le couvercle de cartouches ouvert à droite, remplacez le bac de maintenace. Pour savoir comment le remplacer, voir $ “5.3.2.1 Lorsque le message "W-034F Bac de maintenance plein" apparaît.” (Page 5-22). Après avoir remplacé le bac de maintenance, fermez le couvercle de cartouches droit. 5-25 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 116 Remplacement du bac de maintenance 5-26 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 117: Chapitre 6 Maintenance

    Chapitre Maintenance - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 118: Liste Des Éléments À Vérifier

    Le vider lors du remplacement du rouleau de papier. Ôter le bac à copeaux. Vider le bac de chutes. Remettre le bac à copeaux en place. Vérifier que le voyant d'alimentation est allumé. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 119: Gouttière

    ● Élément préparé • Chiffon (mouillé/sec) • Gants ● Procédure de nettoyage Vérifier que le voyant d'alimentation de l'imprimante est allumé. Si le voyant clignote, l'imprimante travaille. Attendre que les opérations soient terminées. Retirer le capot supérieur. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 120 L'encre ne présente pas de danger pour la santé même si elle entre en contact avec la peau. Se rincer soigneusement à l'eau. Essuyer l'humidité sur la platine. Platen Installer le capot supérieur. Vérifier que le voyant d'alimentation de l'imprimante est allumé. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 121: Aération

    Liste des éléments à vérifier 6.1.3 Aération Nettoyer le filtre à air à l'aide d'un aspirateur. Retirer les capots de l'aération. Capots Nettoyer le filtre à air à l'aide d'un aspirateur. Filtre - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 122: Outil De Maintenance

    (Paper Remaining). A renseigner lors du changement de papier. Conditions de fonctionnement Permet d'effectuer divers réglages tels que "Alarme Sonore (Warning (Operation Condition Settings) Buzzer)" et "Économie d’énergie (Power Saving)". Contrôle de l'historique et sauvegarde du fichier des opérations Historique (History) "Collect Logs”. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 123: Résumé De L'outil De Maintenance

    L'écran de connexion (Login) s'affiche. Remarque Vous pouvez également démarrer l'outil de maintenance en cliquant sur [Démarrer] - [Tous les programmes] - [FUJIFILM DE100 Software] - [Maintenance Tool]. Sélectionner [Utilisateur (User)], puis cliquer sur le bouton [Se connecter (Login)] L'écran principal s'affiche.
  • Page 124 Outil de maintenance ■ Démarrage (Mac OS X) Double-cliquer sur l'icône "Maintenance Tool" dans le dossier des applications. L'écran de connexion (Login) s'affiche. Sélectionner [Utilisateur (User)], puis cliquer sur le bouton [Se connecter (Login)]. L'écran principal s'affiche. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 125 L'écran de connexion (Login) s'affiche à nouveau. Cliquer sur le bouton [Annuler (Cancel)]. L'outil de maintenance se ferme. ■ Retour à l'écran d'origine Cliquer sur le bouton [Retour (Back)] sur l'écran Revient à l'écran précédent. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 126: Liste Des Fonctions

    Historique des Liste des messages d'erreur et nombre de tirages fonctionnements (Operation faits. History) Collecter les journaux Sauvegarde des fichiers d'erreurs. (Collect Logs) État de l'imprimante Possibilité de vérifier l'état de l'imprimante. (Printer Status) 6-10 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 127: Sélectionner L'imprimante

    L'outil de maintenance peut effectuer l'entretien d'une imprimante à la fois. Lorsque plusieurs imprimantes sont raccordées, sélectionner celle sur laquelle l'entretien doit être effectué. Sélectionner l'imprimante dans l'écran principal. L'entretien est effectué sur l'imprimante sélectionnée. 6-11 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 128: Entretien Des Têtes

    Ce réglage consomme plus d'encre que le nettoyage Normal. Si un message s'affiche, indiquant qu'il ne reste pas suffisamment d'encre, remplacer la cartouche d'encre avant de continuer. Vérification des Contrôler les buses bouchées. buses (Nozzle Check) 6-12 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 129 ? Lancer un nettoyage Puissant. “6.2.3.3 Power Cleaning” (Page 6-16) Tirer le test de contrôle. Présence d'une anomalie sur le test de contrôle ? L'entretien des têtes est terminé. Contacter le service support. 6-13 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 130: Nettoyage Normal (Normal Cleaning)

    Sélectionner [Normal] dans l'écran principal. Examiner le test de contrôle avec la ou les buses bouchées. Si les buses bouchées concernent toutes les couleurs, cliquer sur [Toutes les couleurs (All Colors)]. Cliquer sur le bouton [Exécuter (Run)]. 6-14 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 131 (Normal head cleaning complete. Print nozzle check pattern and run head cleaning again if nozzles are clogged.)" s'affiche, tirer le test de contrôle et vérifier si les buses sont bouchées. 6-15 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 132: Nettoyage Puissant

    Sélectionner [Puissant (Power)] dans l'écran principal. Examiner le test de contrôle avec la ou les buses bouchées. Si les buses bouchées concernent toutes les couleurs, cliquer sur [Toutes les couleurs (All Colors)]. Cliquer sur le bouton [Exécuter (Run)]. 6-16 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 133 (Power head cleaning complete. Print nozzle check pattern and run head cleaning again if nozzles are clogged.)" s'affiche, tirer le test de contrôle et vérifier si les buses sont bouchées. 6-17 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 134: Tirer Un Test De Contrôle

    Zone d’impression spécifique au test de contrôle. Les bandes fines de cette section ne sont pas associées aux buses bouchées. Good example Bad example S'il y a des anomalies dans le test de contrôle, un nettoyage est nécessaire. 6-18 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 135: Paramètres Du Papier

    Sélectionner le "Type papier (Paper Type)" et le "Papier restant (Paper Remaining)", La largeur du papier s'affiche dans "Largeur du papier (Paper Width)". La boîte de dialogue correspondante s'affiche. Cliquer sur le bouton [OK] dans la boîte de dialogue. 6-19 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 136: Paramètres De Fonctionnement

    Cliquer sur [ACTIVER (ON)] ou [DESACTIVER (OFF)], puis cliquer sur [Régler (Set)]. Réglage Explication L'alarme sonore est activée. L'alarme sonore est désactivée. La boîte de dialogue correspondante s'affiche. Cliquer sur le bouton [OK] dans la boîte de dialogue. 6-20 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 137: Son Des Boutons

    Réglage Explication Son émis lorsque vous appuyez sur les boutons. Aucun son lorsque vous appuyez sur les boutons. La boîte de dialogue correspondante s'affiche. Cliquer sur le bouton [OK] dans la boîte de dialogue. 6-21 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 138: Mode Événementiel

    Cliquez sur le bouton [ON] ou [OFF], puis cliquez sur le bouton [Set]. Réglage Explication ACTIVER (ON) Active le mode événementiel. Désactive le mode événementiel. La boîte de dialogue correspondante s'affiche. Cliquer sur le bouton [OK] dans la boîte de dialogue. 6-22 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 139: Economie D'énergie

    Selon l'environnement, le mode d'économie d'énergie peut ne pas s'activer à l'heure indiquée, la priorité étant accordée au réglage de la température de l'imprimante. Le mode d'économie d'énergie s'active une fois la température réglée 6-23 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 140: Régler L'heure De Nettoyage

    Sélectionner l’heure de nettoyage (Uncap Time) et cliquer sur [Régler (Set)]. Réglages : 0 à 110 minutes (incrément de 1 minute) La boîte de dialogue correspondante s'affiche. Cliquer sur le bouton [OK] dans la boîte de dialogue. 6-24 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 141: Programmation De Al Chauffe

    L'écran "Paramètres des conditions de fonctionnement" s'affiche. Cliquez sur le bouton [Modifier]. L'écran [Heater ON Timer Setting] apparaît. Cochez la case correspondant au jour où vous souhaitez activer la minuterie de mise en marche da la chauffe et réglez l'heure. 6-25 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 142 émis par le ventilateur. Désactive le [Mode de réchauffement de la région froide]. La boîte de dialogue du résultat s'affiche. Cliquez sur le bouton [OK] de la boîte de dialogue. 6-26 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 143: Réglages Du Message "Vider Le Bac À Copeaux

    à copeaux. Cliquez sur [Operation Condition Settings] sur l'écran principal. L'écran "Paramètres des conditions de fonctionnement" s'affiche. Cliquez sur le bouton [Modifier]. L'écran "Paramètres du message "Boîte de papier brouillon vide"" s'affiche. 6-27 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 144: Pour Désactiver La Notification

    Désactive le message de notification relatif aux chutes papier. Sélectionner [Invalide (Invalid)]. Cliquer sur le bouton [Régler (Set)]. La boîte de dialogue correspondante s'affiche. Cliquer sur le bouton [OK] dans la boîte de dialogue. 6-28 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 145 Si l'imprimante est mise sous tension, hors tension, puis à nouveau sous tension pendant la période de désactivation de la notification, aucune notification n'est envoyée. Cliquer sur le bouton [Régler (Set)]. La boîte de dialogue correspondante s'affiche. Cliquer sur le bouton [OK] dans la boîte de dialogue. 6-29 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 146: Pour Recevoir Une Notification À Une Heure Spécifique

    Une notification est envoyée à l'heure indiquée. Sélectionner [Horaire déterminé (Specified time)]. Indiquer l'heure. Cliquer sur le bouton [Régler (Set)]. La boîte de dialogue correspondante s'affiche. Cliquer sur le bouton [OK] dans la boîte de dialogue. 6-30 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 147 Aucune notification n'est envoyée si l'heure indiquée survient pendant la période de désactivation de la notification après la mise sous tension de l'imprimante. Cliquer sur le bouton [Régler (Set)]. La boîte de dialogue correspondante s'affiche. Cliquer sur le bouton [OK] dans la boîte de dialogue 6-31 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 148: Historique

    6.2.6.1 Historique des opérations On peut vérifier les erreurs et le nombre total de tirages faits. Cliquer sur le bouton [Historique (History)] dans l'écran principal. L'écran "Historique (History)" s'affiche. Contrôler le champ "Historique des opérations (Operation History)". 6-32 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 149 C:\FUJIFILM_DE100\log sauvegarde Mac OS X \Library\Logs\FUJIFILM\DE100\ Nom du fichier de H-FUJIFILM DE100 (numéro de série)-AAMMJJ_hhmmss.txt (AA : sauvegarde deux derniers chiffres de l'année, MM : mois, JJ : jour, hh : heure, mm : minutes, ss: secondes) 6-33 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 150: Collecte Des Journaux

    Accéder au chemin suivant à l'aide de l'Explorateur ou du Finder. [Windows] C:\FUJIFILM_DE100\ [Mac OS X] \Library\Logs\FUJIFILM\ Compresser le dossier suivant (fichier zip).) [Windows] “log” folder [Mac OS X] “DE100” folder Ajouter une date et une heure, etc. au nom du fichier zip. 6-34 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 151 Chapitre DÉPANNAGE - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 152: Quand Une Erreur Survient

    Lorsque plusieurs erreurs surviennent, toutes les erreurs s'affichent dans le message de notification. Si un message d'erreur s'affiche, prendre les mesures nécessaires en fonction de la solution affichée à l'écran - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 153: Réglage Du Niveau D'erreur Notifiable

    à toutes les autres imprimantes. Cliquer sur [Réglage des notifications (Notice Setting)] dans le menu qui apparaît après un clic droit sur l'icône "FUJIFILM DE100" sur la barre des tâches. L'écran "Réglage des notifications (Notice Setting)" s'affiche. Régler le niveau d'erreur à partir duquel une notification s'affiche.

  • Page 154: Erreurs Et Solutions

    Impossible d'accepter l'instruction d’impression. Si l'outil de maintenance a démarré, envoyer à nouveau l'instruction d’impression après avoir fermé l'outil. I-2109 Impossible d'accepter l'instruction d’impression. Vérifier la connexion du câble USB ou du câble d'alimentation de l'imprimante. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 155 L'entretien automatique de l'imprimante est en cours. Attendre qu'il soit terminé. I-213D Tâches d’impression supprimées. Noter qu'un papier qui n'a pas fini d'être imprimé peut s'éjecter. I-213E L'entretien est en cours. L’impression reprend automatiquement une fois l'entretien terminé. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 156: Avertissement

    La remplacer. W-110D Il n'y a plus d'encre (M). La remplacer. W-110E Il n'y a plus d'encre (Y). La remplacer. W-110F Cartouche usagée (K) en place. La remplacer. Cartouche usagée (C) en place. W-1110 La remplacer. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 157 Vérifier la connexion du câble USB ou du câble d'alimentation de l'imprimante. W-2129 Anomalie de la communication USB. Vérifier la connexion du câble USB. W-232D Anomalie relative à la mémoire du pilote. Envoyer à nouveau l'instruction d’impression après avoir libéré de la mémoire système sur l'ordinateur. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 158: Erreur

    Éteindre l'imprimante et débrancher/rebrancher son câble d'alimentation, puis redémarrer l'imprimante et l'ordinateur. E-032B Anomalie de la carte MC détectée. Éteindre l'imprimante et débrancher/rebrancher son câble d'alimentation, puis redémarrer l'imprimante et l'ordinateur. E-0331 Anomalie du ventilateur du plateau d’aspiration détectée. Redémarrer l'imprimante. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 159 Anomalie de la carte MC détectée. Éteindre l'imprimante et débrancher/rebrancher son câble d'alimentation, puis redémarrer l'imprimante et l'ordinateur. E-0359 Anomalie de la carte MC détectée. Éteindre l'imprimante et débrancher/rebrancher son câble d'alimentation, puis redémarrer l'imprimante et l'ordinateur. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 160 Vérifier que la température environnante est comprise dans la plage préconisée (entre 10 °C et 35 °C). Éteindre l'imprimante et débrancher/rebrancher son câble d'alimentation, puis la redémarrer. E-1332 Anomalie du détecteur d'humidité/de température interne de l'imprimante détectée. Redémarrer l'imprimante. E-1333 Anomalie de l'encodeur CR détectée. Redémarrer l'imprimante. 7-10 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 161 Éteindre l'imprimante et débrancher/rebrancher son câble d'alimentation, puis la redémarrer. E-4016 La gouttière d’encre usagée doit être remplacée. Contacter le service support. E-4018 L'imprimante a atteint la fin de sa durée d'utilisation. Contacter le service support. E-FFFF Erreur du programme détectée. Redémarrer l'ordinateur. 7-11 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 162: Erreurs Du Programme

    (impression ou démarrage de l'outil de maintenance, par exemple) pendant la configuration. X-2330 Anomalie du pilote. Démarrage de l'outil de maintenance lors de l'initialisation de l'imprimante. Redémarrer l'ordinateur et l'imprimante. X-2331, X-2332 Anomalie du pilote. Redémarrer l'ordinateur et l'imprimante. 7-12 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 163: Impossible D'effacer L'erreur Affichée

    Débrancher le câble d'alimentation de l'imprimante et attendre 10 secondes. Brancher le câble d'alimentation à l'imprimante. Appuyer sur le bouton d'allumage/extinction pour allumer l'imprimante. Le voyant d'alimentation s'allume. Remarque : Si l'erreur persiste même après un redémarrage, contacter le service support. 7-13 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 164: Bourrage Papier

    Vérifier les voyants allumés et le message d'erreur pour déterminer la procédure à utiliser “1.6 Voyants” (Page 1-6) En cas de bourrage papier pendant l’impression, cette dernière reprend automatiquement une fois le problème de bourrage papier résolu. 7-14 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 165: Bourrage Papier Survenant Dans La Partie Supérieure De L'imprimante

    • Si le papier n'a pas une forme de soufflet, passer à $ “7.2.1.1 Cas de papier n'ayant pas une forme de soufflet” (Page 7-16) et prendre les mesures nécessaires. 7-15 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 166: Cas De Papier N'ayant Pas Une Forme De Soufflet

    Capot interne Capot arrière Capot gauche Tournez la poignée (côté) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et avancez le papier jusqu'à ce que l'extrémité ne soit plus visible depuis le capot supérieur. 7-16 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 167 Tirer le compartiment papier. Tourner le rouleau de papier vers soi et rembobiner le papier. Si l'extrémité du papier est abîmée, la couper droite avec des ciseaux ou autre. Couper le papier aussi droit que possible. 7-17 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 168 Ôter l'axe. Vérifier qu'il n'y a pas de corps étrangers. Recharger le papier. “5.1.2.7 Installer l'axe papie” (Page 5-13). Vérifier que le voyant d'erreur de l'imprimante est éteint et que le voyant d'alimentation est allumé. 7-18 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 169: Cas De Papier Ayant Une Forme De Soufflet

    Toujours veiller à porter des gants lors de la manipulation du rouleau de papier. Retirer le capot suivant. Bac à copeaux Capot interne Capot arrière Capot gauche Tournez la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre pour créer une boucle. 7-19 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 170 (côté) dans le sens des aiguilles d'une montre. Tournez la poignée (arrière) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et avancez le papier jusqu'à ce que l'extrémité ne soit plus visible depuis le capot arrière. 7-20 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 171 Tirer le compartiment papier. Tourner le rouleau de papier vers soi et rembobiner le papier. Si l'extrémité du papier est abîmée, la couper droite avec des ciseaux ou autre. Couper le papier aussi droit que possible. 7-21 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 172 Ôter l'axe. Vérifier qu'il n'y a pas de corps étrangers. Recharger le papier. “5.1.2.7 Installer l'axe papier” (Page 5-13). Vérifier que le voyant d'erreur de l'imprimante est éteint et que le voyant d'alimentation est allumé. 7-22 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 173: Bourrage Papier Dans La Partie Inférieure De L'imprimante

    Bac à copeaux Capot interne Capot arrière Tournez la poignée (arrière) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et avancez le papier jusqu'à ce que l'extrémité ne soit plus visible depuis le capot arrière. 7-23 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 174 Turn the roll paper towards you and roll up the paper. Si l'extrémité du papier est abîmée, la couper droite avec des ciseaux ou autre. Couper le papier aussi droit que possible. Ôter l'axe. 7-24 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 175 Bourrage papier Vérifier qu'il n'y a pas de corps étrangers. Recharger le papier. “5.1.2.7 Installer l'axe papier” (Page 5-13). Vérifier que le voyant d'erreur de l'imprimante est éteint et que le voyant d'alimentation est allumé. 7-25 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 176: Problèmes Divers

    Double-cliquer sur l'icône de l'imprimante dans le dossier "Périphériques et imprimantes" ou "Imprimantes et télécopieurs" ; si l’impression est en pause, ouvrir le menu [Imprimante (Printer)] et décocher [Mettre en pause l’impression (Pause Printing)]. 7-26 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 177: Problèmes Lors De La Coupe Papier

    Solution La coupe est courbée, le bord n'est Le module cutter doit être remplacé. pas franc, est déformé ou la surface Contacter le service support pour demander le remplacement du module est striée. cutter. 7-27 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 178: La Qualité D'impression N'est Pas Celle Attendue

    Les valeurs de réglage de l'imprimante sont-elles mal alignées ? Vérifier les valeurs de réglage de l'imprimante. Si la valeur de réglage est mal alignée, elle doit être corrigée. Voir $ “6.1.3 Réglage de l'imprimante” dans "Manuel opérateur (édition administrateur)". 7-28 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 179 Cela peut se produire en impression jet d'encre, si l'humidité est élevée. d'encre. L'imprimante doit être utilisée dans l'environnement de fonctionnement garanti (température : 10 à 30 °C, humidité : 20 à 80 %). 7-29 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 180: Problèmes Pour Annuler L'impression

    également l'augmentation des rotations du ventilateur. Il ne s'agit pas soudainement plus fort. d'un défaut. Ce phénomène peut se produire si l'imprimante imprime de façon continue. Si le bruit est perturbant, arrêter l’impression et recommencer un peu plus tard. 7-30 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 181: Quand Un Problème Ne Peut Pas Être Résolu

    Quand un problème ne peut pas être résolu Quand un problème ne peut pas être résolu Si vous ne pouvez pas résoudre un problème après avoir pris les mesures décrites dans le chapitre "Dépannage", contactez le service support. 7-31 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 182 Problèmes divers 7-32 - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 183 Chapitre ANNEXE - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 184: Consommables Et Options

    Magenta (M) détectée. Jaune (Y) Bac de maintenance Absorbe l'encre consommée pendant le nettoyage des têtes. Le même que celui fourni avec l'imprimante. Ôter la protection avant utilisation. Plateau Plateau permettant de recevoir les tirages. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 185: Déplacer L'imprimante

    • Tenir l'imprimante par les poignées prévues à cet effet. Sinon, elle pourrait tomber. • Déplacer l'imprimante avec des cartouches d'encre installées. Ne pas retirer les cartouches d'encre ; sinon, les buses pourraient se boucher. • Lors du déplacement de l'imprimante, ne pas l'incliner. L'encre pourrait fuir. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 186: Préparation Au Transport

    Contactez le service support au préalable, si vous devez transporter l'imprimante sur une longue distance, par exemple si vous devez l'envoyer en réparation. 8.2.2 Après le déplacement Après le déplacement, vérifier que la tête d'impression n'est pas bouchée avant utilisation. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 187: Caractéristiques De L'imprimante

    Hors tension : 0,5 W ou moins 8.3.3 Caractéristiques du papier Type de papier FUJIFILM Quality Dry Photo Paper (Glossy, Luster, Silk) Diamètre du papier Compartiment papier (mandrin de diamètre 89 mm) : diamètre extérieur de 168 mm maxi Avance du papier 50 à...

  • Page 188: Caractéristiques Du Bac De Maintenance

    8.3.7 Espace nécessaire Déblocage du bourrage 85 mm 150 mm Réservoir de amintenace - Aération (entrée d'air) Imprimante - Déblocage du bourrage 150 mm 30 mm Aération (sortie d'air) 300 mm Changement du papier, etc. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...

  • Page 189: Contrat De Licence Utilisateur

    Dans le cas où vous accepteriez une future mise à jour de la version du Système fournie par FUJIFILM, est convenu que cette licence s’applique automatiquement à la version mise à jour du Système 1 UTILISATIONS AUTORISÉE...

  • Page 190: Programme Open Source

    (y compris la négligence) découlant de l'utilisation de ce programme, quand bien même l'éventualité de tels préjudices aurait été signalée. - Frontier DE100-XD Manuel Utilisateur...
  • Page 192 FUJIFILM Corporation Photo Imaging Products Division...

Table des Matières