Page 1
IMPRIMANTE PHOTO THERMIQUE ASK-300 MANUEL DETAILLE CE MANUEL DETAILLE EST IMPORTANT POUR VOUS. BIEN LE LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE IMPRIMANTE PHOTO THERMIQUE IMPRIMANTE PHOTO THERMIQUE PP3-BFFF045...
SOMMAIRE SOMMAIRE Sommaire ....................2 Déballage ....................3 Caractéristiques et fonctions ..............4-5 Panneau avant ..................4 Panneau arrière ..................5 Avant la production .................6-13 Procédure de réglage de l’imprimante ............ 6 Réglage des guides papier ..............7 Installation du papier ................8-9 Installation du ruban encreur ..............
DEBALLAGE DEBALLAGE Sortir l’imprimante de la boîte en suivant la procédure suivante. Bien vérifi er les accessoires. Ouvrir le dessus du carton de l’imprimante et sortir le Carton de rembourrage contenant les accessoires. protection Oter le carton de protection et sortir les accessoires. Accessoires Sortir l’imprimante de la boîte avec précaution.
CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS PANNEAU AVANT VOYANT POWER ( ) BAC DE COUPES PAPIER Il est allumé quand l’imprimante est en marche. Il est Contient les coupes papier générées par la coupe vert en temps normal, mais peut être fi xe ou clignotant des marges.
BAC DE COUPES PAPIER RECEPTACLE PAPIER Accrocher et remonter the le bac de coupes pour bien le fi xer. Engager les crochets supérieurs du réceptacle sur les Maintenir et tirer la poignée en bas du bac de coupes ergots au-dessus du bac de coupes (1). Puis fi xer le pour le retirer.
AVANT LA PRODUCTION PROCEDURE DE REGLAGE DE L’IMPRIMANTE Avant la production, suivre les réglages ci-dessous. AJUSTER LES GUIDES PAPIER. (Voir page 7.) Installer le papier dans l’imprimante. (Voir pages 8 à 9.) Installer le ruban encreur dans l’imprimante. (Voir pages 10 à 11.) Connecter l’imprimante à...
REGLAGE DES GUIDES PAPIER Ajuster les guides selon la largeur papier. Guides papier réglables Pour les formats 89x127 mm Pour les formats 102x152 mm (3.5x5”) ou 127x178 mm (5x7”) (4x6”) ou 152x203 mm (6x8”) (largeur 127 mm) (largeur 152 mm) COMMENT REGLER LES GUIDES PAPIER Pincer le guide et le faire glisser à...
AVANT LA PRODUCTION INSTALLATION DU PAPIER Flasque Entretoises papier Voir le manuel d’utilisation pour la manipulation des entretoises. Note : Les entretoises doivent être enlevées pour le papier de largeur 152 mm. Entretoise Attache Comment fi xer les entretoises 1. Insérer l’entretoise avec les butées de fl asque papier rétractées. 2.
Page 9
Presser le bouton POWER à l’arrière de l’imprimante pour l’allumer. Bouton POWER Bouton OPEN Après que le voyant POWER soit passé du orange au vert, presser le bouton OPEN pour ouvrir l’unité d’impression. Oter le bac de coupes papier et tirer le bouton pour ouvrir le volet.
AVANT LA PRODUCTION INSTALLATION DU RUBAN ENCREUR Après avoir installé le papier, installer la cassette d’encre dans l’imprimante. Avant d’installer la cassette, charger le ruban encreur dans la cassette. NOTE • Placer la cassette sur une surface plate, puis charger le ruban. •...
Page 11
Pousser l’unité d’impression pour la fermer. Fermer l’unité d’impression en poussant les côtés droit et gauche depuis l’avant et avec les deux mains. Lorsque le papier est chargé et que l’unité d’impression est fermée avec l’imprimante allumée, le papier s’avance et est coupé automatiquement. ATTENTION Lors de la fermeture, prendre garde de ne pas se coincer les mains entre l’imprimante et l’unité...
AVANT LA PRODUCTION MANIPULATION DU PAPIER / INSTALLATION DU RUBAN ENCREUR AVANT LE TIRAGE • Des traces de doigts ou de la poussière sur la surface d’impression du papier peuvent affecter la qualité d’impression et créer des bourrages papier. • Si le papier ou le ruban encreur passent brutalement du froid au chaud, la condensation générée peut causer des bourrages papier ou dégrader la qualité...
CONNEXION USB CONNEXION A L’ORDINATEUR (EXEMPLE) S’assurer que l’imprimante est allumée avant de commencer la procédure de connexion. Allumer l’ordinateur. Connecter la tireuse et l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. Connecter la tireuse à l’ordinateur comme indiqué ci-dessous. Port USB Port USB Ordinateur Imprimante Photo Thermique...
MESSAGES D’ERREUR ET REMEDES INDICATIONS SUR LE PANNEAU AVANT ET REMEDES Si une erreur se déclenche pendant l’impression ou que l’impression n’est pas possible, les voyants du panneau avant s’allument ou clignotent. Dans ce cas, suivre la procédure décrite ci-dessous. : Fixe : Eteint : Cligotant...
BOURRAGES PAPIER Presser le bouton OPEN pour ouvrir l’unité d’impression. S’assurer que l’imprimante est allumée avant d’ouvrir l’unité d’impression. Oter la cassette du ruban encreur. Ouvrir la porte. Sortir la partie abîmée du papier dans le sens de la fl èche. Couper la partie abîmée du papier avec des ciseaux.
MESSAGES D’ERREUR ET REMEDES REPARATION D’UN RUBAN CASSE Placer la cassette avec le ruban encreur déchiré sur une surface plate et propre. Coller un morceau d’adhésif transparent sur le centre du ruban encreur. Ruban de cellophane Sens de rotation de l’axe Tourner l’axe du ruban encreur dans le sens de la fl...
AVANT D’APPELER LE SERVICE TECHNIQUE Dans le cas d’apparition des symptômes suivants, vérifi er ces éléments avant d’appeler le service technique. Symptôme Vérifi cation & Remède L’imprimante ne s’allume pas. Le câble d’alimentation est-il débranché? → Brancher fermement le câble d’alimentation. →...
MESSAGES D’ERREUR ET REMEDES MESSAGES D’ERREUR Messages d’erreur Bouton Action Printer is not connected. (L’imprimante n’est pas Cliquer sur le bouton OK. connectée). Après la connexion de l’imprimante (Allumer l’imprimante./ Connecter le câble I/F), l’impression démarre automatiquement. The printer does not respond. Turn the printer Off and then Quand on clique sur le bouton OK, le message On again, and try again.
NETTOYAGE Le nettoyage indiqué ci-dessous permettra de maintenir une stabilité d’impression et de prolonger la durée de vie de l’imprimante. Nettoyer les pièces indiquées tous les 3 mois ou tous les 6000 tirages. Il est recommandé de porter des gants pour éviter de se blesser. Bien éteindre l’imprimante avant le nettoyage.
NETTOYAGE NETTOYAGE DU CONTRE-ROULEAU Contre-rouleau Préparations Alcool (Alcool éthylique, etc.) Chiffon doux et propre Nettoyer la partie noire du rouleau. Essuyer précautionneusement la partie noire avec un chiffon imbibé d’une petite quantité d’alcool. Essuyer le rouleau en le tournant. NETTOYAGE DES FLASQUES PAPIER Nettoyer les parties en contact avec les bords du papier comme indiqué...