SOMMAIRE
1
INTRODUCTION ..................................................................................................................... 4
2
À PROPOS DE CE MANUEL .................................................................................................... 5
2.1
CONSIDÉRATIONS ....................................................................................................................................... 5
2.2
VERSION DU DOCUMENT ......................................................................................................................... 6
3
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ...................................................................................... 6
3.1
CHAMP D'APPLICATION ........................................................................................................................... 6
3.2
AVERTISSEMENTS ET CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES ..................................................................... 6
3.3
EXCLUSIONS ................................................................................................................................................. 8
3.4
INTÉGRATEUR DU SYSTÈME .................................................................................................................... 8
3.5
SYMBOLIQUE ET ICÔNES .......................................................................................................................... 9
3.6
ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI) ...................................................................... 9
3.7
NIVEAU DE FORMATION DU PERSONNEL IMPLIQUÉ ...................................................................... 9
4
DESCRIPTION GÉNÉRALE ET INFORMATIONS TECHNIQUES ........................................... 10
4.1
PARTIES PRINCIPALES ............................................................................................................................. 10
4.2
CONFIGURATIONS ................................................................................................................................... 11
4.3
DIMENSIONS GÉNÉRALES ..................................................................................................................... 12
4.4
MOUVEMENTS .......................................................................................................................................... 15
4.5
CONSIDÉRATIONS SUR L'UTILISATION ............................................................................................. 16
4.6
CONSIDÉRATIONS SUR LA CONCEPTION ......................................................................................... 16
4.7
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............................................................................................................ 17
4.8
IDENTIFICATION ....................................................................................................................................... 18
5
INSTALLATION .................................................................................................................... 19
6
RÉGLAGES ........................................................................................................................... 21
6.1
OUVERTURE ET FERMETURE DE LA SOUPAPE PRINCIPALE ........................................................ 21
6.2
POSITION PARKING POSITION DE TRAVAIL ................................................................................. 22
6.3
RÉGULATION DE LA RÉSISTANCE À LA ROTATION. ...................................................................... 23
6.4
RÉGULATION DE LA PRESSION ............................................................................................................ 24
7
FONCTIONNEMENT ............................................................................................................. 28
7.1
GUIDON SIMPLE ....................................................................................................................................... 29
7.2
GUIDON DOUBLE ..................................................................................................................................... 31
7.3
GUIDON VERTICAL ................................................................................................................................... 34
8
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ................................................................................................. 36
8.1
SYSTÈME BI-MANUEL .............................................................................................................................. 36
8.2
UTILISATION COMBINÉE DE BOUTON ET MANETTE ..................................................................... 37
8.3
BLOCAGE DU MOUVEMENT PIVOTANT DU BRAS ......................................................................... 38
MANUEL D'INSTRUCTIONS - MANIPULATEUR M3
2