Publicité
AVERTISSEMENT SUR L
86
DESCRIPTION DES AUTRES DROITS ET LIMITATIONS
– Reconnaissance vocale. Si le LOGICIEL contient un ou plusieurs composants à reconnaissance vocale, vous devez tenir compte
du fait que la reconnaissance vocale est un processus essentiellement statistique et que des erreurs de reconnaissance vocale sont
inéluctables. Ni Fiat Auto S.p.A. ni ses fournisseurs ne seront responsables d'éventuels dommages liés à des erreurs dans le traite-
ment de la reconnaissance vocale.
– Limitations relatives à la Reverse Engineering, à la décompilation et au désassemblage.Vous n'êtes pas autorisé à réaliser de la
reverse engineering sur le LOGICIEL, ni à le décompiler ou à le désassembler, sauf dans le cadre prévu par la loi nonobstant la
présente limitation.
– EULA particulier. La documentation relative à ce SYSTÈME et destinée à l'usager final peut comprendre des versions multiples
du présent EULA, comme par exemple plusieurs traductions et/ou versions multimédia (c'est-à-dire dans la documentation et dans
le logiciel). Même si vous recevez plusieurs versions d'EULA, votre licence ne vous permettra d'utiliser qu'une (1) seule copie du
LOGICIEL.
– Interdiction de location. Sauf autorisation de Fiat Auto S.p.A., il est interdit de louer ou de prêter le LOGICIEL.
– Transfert du LOGICIEL. Conformément aux clauses du présent EULA, vous ne pourrez transférer définitivement tous vos droits
qu'en vendant ou en transférant le SYSTÈME, sous réserve de ne conserver aucune copie et de transférer l'intégralité du LOGI-
CIEL (avec tous ses composants, le matériel imprimé et informatique, les éventuels avenants de cet EULA et, le cas échéant, le(s)
certificat(s) d'authenticité) sous réserve que le bénéficiaire accepte les termes du présent contrat EULA. Si le LOGICIEL est une
mise à jour, le transfert doit inclure les versions précédentes du LOGICIEL.
– Résiliation. Sans préjuger de leurs autres droits, Fiat Auto S.p.A. ou les fournisseurs de logiciel de Fiat Auto S.p.A. pourront rési-
lier l'EULA si vous ne respectez pas les termes et conditions qu'il contient. Dans ce cas, vous devrez détruire toutes les copies du
LOGICIEL et tous ses composants.
– Autorisation d'utilisation des données. Vous acceptez que les fournisseurs de logiciel de Fiat Auto S.p.A., leurs filiales et/ou leur
représentant désigné se procurent et utilisent les informations techniques collectées par tous les moyens dans le cadre des services
d'assistance du LOGICIEL. Les fournisseurs de logiciel de Fiat Auto S.p.A., leurs filiales et/ou leur représentant désigné pourront
utiliser ces informations en vue d'améliorer leurs produits et de vous fournir des services ou des technologies personnalisées. Les
fournisseurs de logiciel de Fiat Auto S.p.A., leurs filiales et/ou leur représentant désigné pourront divulguer ces informations à d'au-
tres personnes, sans toutefois permettre votre identification.
'
UTILISATION DU LOGICIEL DU SYSTÈME
Publicité
