Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Lancia Manuels
Véhicules
Voyager 2011
Lancia Voyager 2011 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Lancia Voyager 2011. Nous avons
1
Lancia Voyager 2011 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire
Lancia Voyager 2011 Manuel Du Propriétaire (388 pages)
Marque:
Lancia
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 4.84 MB
Table des Matières
Table des Matieres
7
Table des Matières
7
Introduction
9
Avant de Prendre la Route
15
Un Mot a Propos de Vos Cles
19
Noeud D'allumage Sans Fil (Win)
19
BLOQUE-VOLANT (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
21
Pour Verrouiller le Volant Manuellement
21
Pour Débloquer le Volant
21
Sentry Key
21
Cles de Remplacement
22
Programmation des Cles Client
22
Generalites
22
ANTIVOL du VEHICULE (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
22
Pour Armer le Systeme
23
Pour Desarmer le Systeme
23
ECLAIRAGE D'ACCES (pour les Versions/ Marchés Qui en Sont Équipés)
24
Fonction REMOTE KEYLESS ENTRY (RKE) (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
25
Utilisation de la Telecommande Rke
25
Programmation de Telecommandes Supplementaires
27
Remplacement des Piles de la Telecommande
27
Generalites
28
Serrures de Porte
29
Serrures Manuelles de Porte
29
SERRURES AUTOMATIQUES de PORTE (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
30
Keyless Enter-N-Go
31
Glaces
34
GLACES de VENTILATION ELECTRIQUES (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
34
Leve-Glaces Electriques
34
Remous Dus au Vent
36
Porte Laterale Coulissante
36
PORTE COULISSANTE MOTORISEE (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
37
Systeme de Surete Enfant de Porte Laterale Coulissante
39
Hayon
41
HAYON MOTORISE (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
41
Protection des Occupants
43
Ceintures a Trois Points
44
Ceintures de Securite Dans un Siege Passager
48
Enrouleur a Blocage Automatique (Alr)
48
Appuie-Tete Actifs Complementaires (Ahr)
49
Dispositif de Gestion de L'energie
49
Pre-Tendeurs de Ceinture de Securite
49
Systeme de Capot Actif
51
SYSTEME de RAPPEL OPTIMISE de BOUCLAGE de CEINTURE de SECURITE (Beltalert®)
53
Ceintures de Securite et Femmes Enceintes
54
Systeme Complementaire de Protection (Srs) - Airbags
54
Organes de Coussin Gonflable
55
Caracteristiques de L'airbag Avant Avance
56
Capteurs et Commandes de Deploiement D'airbags
58
Enregistreur de Donnees Evenementielles (Edr)
63
Sieges pour Enfant
64
Conseils de Rodage
74
Pour Connaitre Votre Vehicule
79
Retroviseurs
89
Retroviseur Interieur Jour/Nuit
89
Équipés)
89
Retroviseur Aobscurcissement Automatique
89
Retroviseurs Exterieurs
89
Retroviseur du Conducteur Aobscurcissement Automatique
90
Les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
90
Retroviseurs Exterieurs Repliables
90
RETROVISEURS MOTORISES (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
90
RETROVISEURS CHAUFFES (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
90
INCLINAISON des RETROVISEURS en MARCHE ARRIERE (pour les Versions/ Marchés Qui en Sont Équipés)
91
RETROVISEURS MOTORISES RABATTABLES (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
91
(Pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
92
Les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
92
(Rcp)
95
Modes de Fonctionnement
95
Marchés Qui en Sont Équipés)
96
Telephones Compatibles
98
Fonctions D'appel du Telephone
103
Phone
105
Telephone
108
Systeme Uconnect™ Phone
109
Marchés Qui en Sont Équipés)
116
Commande Vocale
116
Commandes
117
Apprentissage Vocal
119
Sieges
120
SIEGES MOTORISES (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
120
SOUTIEN LOMBAIRE MOTORISE (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
121
SIEGES CHAUFFANTS (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
121
Dispositif de Reglage Manuel de Siege Avant/De Deuxieme Rangee
123
SIEGES INCLINABLES MANUELS (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
124
Appuie-Tete
124
Sieges Stow 'N Go
126
Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
126
SIEGES INDIVIDUELS (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
129
INCLINAISON MOTORISEE de la TROISIEME RANGEE (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
132
SIEGE RABATTABLE de TROISIEME RANGEE MOTORISE (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
132
RABATTEMENT MANUEL de SIEGE de TROISIEME RANGEE (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
133
Crochets de Fixation de Sacs Aprovisions en Plastique
135
SIEGE a MEMOIRE du CONDUCTEUR (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
135
Memorisation des Positions et Liaison Avec les Telecommandes
135
SIEGE a ENTREE/SORTIE AISEE (en cas de Siège à Mémoire Uniquement)
137
Ouverture et Fermeture du Capot
137
Eclairage
138
Eclairage Interieur
138
Feux de Stationnement
140
Projecteurs
140
PROJECTEURS AUTOMATIQUES (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
140
FONCTION HEADLIGHTS on with WIPERS (Projecteurs Avec Essuie-Glace)
140
Équipés)
140
Fonction Headlight Delay
140
Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
140
Feux Antibrouillard Avant
141
Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
141
Protection de Batterie
141
Levier Multifonction
141
Feux de Direction
142
Commutateur Feux de Route/Feux de Croisement
142
Pour Desactiver
149
Pour Reprendre une Vitesse Selectionnee Anterieurement
149
Pour Depasser un Autre Vehicule
150
Pour Modifier la Vitesse Configuree
150
Assistance au Stationnement Arriere Parksense
151
En Sont Équipés)
151
Capteurs du Systeme Parksense
151
Ecran D'avertissement du Système Parksense
151
Ecran Parksense
152
ACTIVATION/DESACTIVATION du SYSTEME Parksense
153
Nettoyage du Systeme Parksense
154
Precautions D'utilisation du Systeme Parksense
154
Reparation du Systeme D'assistance au Stationnement Arriere Parksense
154
Camera de Recul Arriere Parkview
156
Équipés)
156
Contournement de la Protection Contre le Pincement
162
Fermeture du Toit Ouvrant - Mode Manuel
162
Fonctionnement du Store
162
Position de Ventilation - Express
162
Protection Contre le Pincement
162
Entretien du Toit Ouvrant
163
Fonctionnement quand le Contact Est Coupe
163
Remous Dus au Vent
163
Toit Ouvrant Completement Ferme
163
Sources D'alimentation Electrique
163
Équipés)
163
Kit Fumeur
165
En Sont Équipés)
165
Convertisseur de Courant
166
Équipés)
166
Porte-Gobelets
166
Porte-Gobelets du Tableau de Bord
166
Super Console
167
Marchés Qui en Sont Équipés)
167
Caracteristiques de la Console
172
Console Basic (de Base)
172
CONSOLE PREMIUM (Haut de Gamme)
173
Équipés)
173
Marchés Qui en Sont Équipés)
174
Super Console
174
Caracteristiques de L'espace de Chargement
175
Lampe de Poche Rechargeable
175
Les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
175
Caracteristiques de la Lunette Arriere
176
Degivrage de la Lunette Arriere
176
Galerie de Toit
177
Qui en Sont Équipés)
177
Deployer les Traverses
177
Pare-Soleil
180
En Sont Équipés)
180
Panneau D'instruments
181
Fonctions du Tableau de Bord
185
Bloc D'instruments - Essence
186
Bloc D'instruments - Diesel
187
Description du Bloc D'instruments
188
FONCTION COMPASS MINI-TRIP COMPUTER (CMTC) (Module de Boussole/Ordinateur de Trajet) (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
194
Touches de Reinitialisation
194
Affichage de Boussole/ Temperature
195
CENTRE ELECTRONIQUE D'INFORMATION du VEHICULE (EVIC) (pour les Versions/ Marchés Qui en Sont Équipés)
197
Ecrans du Centre Electronique D'information du Vehicule (Evic)
198
Economie de Carburant
204
Vitesse du Vehicule
205
Informations Sur le Trajet
205
Pressions des Pneus
205
Informations Vehicule
206
D'information du Client)
206
Messages
206
Unites
206
Ecran Keyless Enter-N-Go
206
Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
206
Affichage de la Boussole/ Temperature
206
L'utilisateur
209
Systeme)
209
Systemes Audio
213
COMMANDE Ipod® /USB/MP3 (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
214
Connexion de L'ipod® ou du Dispositif USB Externe
214
Utilisation de Cette Fonction
215
Commande de L'ipod® ou du Dispositif USB Externe à L'aide des Boutons de la Radio
215
Mode Lecture
215
Mode Liste ou Parcourir
216
Bluetooth Streaming Audio (BTSA)
218
SYSTEME de NAVIGATION (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
214
Systeme de Divertissement Video
218
MULTIMEDIA UCONNECT™ (VES)™ (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
218
Pour Débuter
218
Jouer à des Jeux VIDéo
219
Ecouter une Source Audio Sur le Canal 2 et Regarder une VIDéo Sur le Canal 1
220
Double Écran VIDéo
220
Lire un DVD Avec la Radio à Écran Tactile
220
Lire un DVD Avec le Lecteur VES™ (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
221
Ecouter une Source Audio pendant la Lecture D'une VIDéo
222
Ecran Rotatif de Troisième Rangée (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
223
Remarques Importantes Sur le Système Double Écran VIDéo
223
Télécommande
224
Rangement de la Télécommande
225
Verrouillage de la Télécommande
226
Remplacer les Piles de la Télécommande
226
Fonctionnement des Casques
226
Commandes
226
Remplacement des Piles du Casque
227
Garantie Sur le Casque Stéréo Unwired
227
Informations Système
228
COMMANDES AUDIO au VOLANT (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
235
Radio
236
Lecteur CD
236
Fonctionnement de la Radio et des Telephones Mobiles
236
Maintenance de Disque CD/DVD
236
Commandes de Chauffage- Climatisation
237
SYSTEME MANUEL de CHAUFFAGE et de CLIMATISATION (pour les Versions/ Marchés Qui en Sont Équipés)
237
COMMANDE MANUELLE ARRIERE de CLIMATISATION (pour les Versions/ Marchés Qui en Sont Équipés)
241
Commande Automatique de Temperature (Atc)
242
Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
242
Fonctionnement Estival
250
Fonctionnement Hivernal
250
Entreposage
250
Desembuage des Vitres
250
Bouche D'air Exterieur
250
Conseils D'utilisation
250
Filtre a Air de la Climatisation
251
Demarrage et Conduite
253
Table des Matières
254
Eau Mouvante/Niveau D'eau Augmentant
272
Eau Stagnante Peu Profonde
272
Direction Assistee
273
Verification du Liquide de Direction Assistee
273
Frein a Main
274
Systeme Antiblocage des Roues (Abs)
275
Temoin du Systeme Antiblocage des Roues
276
Systeme de Controle Electronique du Freinage
277
Antipatinage (Tcs)
277
Assistance au Freinage D'urgence
277
(Bas)
277
Commande Electronique de
278
Stabilite (Esc)
278
Pneus - Generalites
280
Pression des Pneus
280
Pressions de Gonflage des Pneus
281
Pression des Pneus a Vitesse Elevee
281
Pneus a Carcasse Radiale
282
Essence Reformulee
294
Mmt Dans L'essence
294
Additifs au Carburant
295
Carburants Exiges - Moteur Diesel
295
Appoint de Carburant
296
VERROUILLAGE du BOUCHON de REMPLISSAGE de CARBURANT (BOUCHON a ESSENCE) (pour les Versions/Marchés Qui en Sont Équipés)
296
Traction de Remorque
297
Definitions Communes du Remorquage
297
Fixation de Cable Auxiliaire
298
Conseils de Remorquage
303
Remorquage de Loisir (Derriere une Auto-Caravane, Etc)
305
Remorquage de Ce Vehicule Derriere un Autre Vehicule
305
En cas D'urgence
307
En cas de Surchauffe du Moteur
309
Feux de Detresse
309
Mise Sur Cric et Changement de Roue
310
Emplacement du Cric
310
Retrait de la Roue de Secours
310
Pour Acceder a L'ecrou D'entrainement du Treuil de Roue
311
De Secours
311
Outils de Roue de Secours
312
Instructions de Depose de la Roue de Secours
312
Avant la Mise Sur Cric
313
Instructions de Mise Sur Cric
313
Fixation de la Roue de Secours
317
Installation du Pneu de Route
318
Demarrage au Moyen D'une Batterie Auxiliaire
319
Preparations pour le Demarrage a L'aide D'une Batterie Auxiliaire
320
Demarrage au Moyen D'une Batterie Auxiliaire
320
Maintenance
327
Programmes de Maintenance
361
Index
373
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Lancia Delta 2011
Lancia Delta Blue&Me 2010
Lancia FLAVIA 2013
Lancia LYBRA 2004
Lancia Musa 2010
Lancia Phedra 2009
Lancia Thema
Lancia Thesis 2007
Lancia Y 2019
Lancia Ypsilon 2010
Lancia Catégories
Véhicules
Systèmes stéréo de voiture
Plus Manuels Lancia
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL