Publicité
Lorsque le portable le demandera, saisis-
sez avec le clavier de votre portable, le
code PIN affiché sur l'écran. Si l'enregis-
trement se déroule correctement, le sys-
tème dira « Connexion en cours », puis il
affichera à l'écran l'identifiant du télé-
phone portable enregistré en guise de
confirmation.
Il est important d'attendre ce message
de confirmation. Si l'on appuie sur
&
ß
/MENU ou
/ESC avant l'appa-
rition de ce message, on risque d'an-
nuler la procédure d'enregistrement.
Si l'enregistrement échoue, un message
d'erreur s'affiche. Dans ce cas, il est
nécessaire de répéter la procédure.
La première fois que vous enregistrez
un téléphone, le système dit « Bienve-
nue » tout de suite après la connexion.
Lors des prochaines procédures d'en-
registrement et de connexion de votre
téléphone portable, le système ne
transmettra plus ce message de salu-
tation.
FONCTIONS DE RÉGLAGE
Le système vous demandera si vous
voulez copier le répertoire télépho-
nique du téléphone, dès l'enregistre-
ment terminé. Il est conseillé de copier
le répertoire sur le système. Pour co-
pier le répertoire, dire « Oui ». Pour ne
pas copier le répertoire, dire « Non ».
Sur certains téléphones portables, les
noms du répertoire ne sont pas copiés
automatiquement, mais ils doivent être
transférés par l'usager au moyen du cla-
vier du téléphone (voir le paragraphe
« Ajouter contacts »).
Suggestions
Pour améliorer la reconnaissance vocale des
noms de votre répertoire téléphonique et la
précision de la prononciation de Blue&
Me™, chercher à saisir les noms de votre ré-
pertoire et de les mémoriser en adoptant les
critères suivants :
❍ Évitez les abréviations.
❍ Écrire les noms étrangers de la façon
dont ils sont prononcés, suivant les rè-
gles de la langue de Blue&Me™ pro-
grammée sur la voiture. Par exemple,
il est conseillé de saisir « Jonathan » par
« Gionatan », pour améliorer la préci-
sion de la reconnaissance et obtenir
une prononciation correcte, de la part
du système.
❍ Lorsque des noms sont ajoutés ou mo-
difiés dans le répertoire, insérer les
signes correspondants pour les accents,
quand les noms l'exigent, afin qu'ils
soient correctement prononcés et re-
connus par le système. Par exemple, il
est conseillé de saisir « Nicolas Rebora»
par « Nicolà Rébora » pour obtenir la
prononciation correcte.
❍ Lorsqu'on ajoute ou modifie les noms
du répertoire, ne pas oublier que cer-
taines lettres majuscules isolées peuvent
être lues comme chiffres romains (par
ex., « V » peut être lu « cinquième »).
49
10
Publicité
