Manuel d'instruction, d'utilisation et d'entretien
6.10.4 Générateur d e sig naux (analyseur) – recommand é
•
Étalonneur bêta modèle 434, analyseur de signal de 20 mA.
•
Étalonneur Altek modèle 334, analyseur de boucle 4 à 20 mA.
Les deux instruments peuvent être achetés chez un distributeur local de contrôle de traitement.
REMARQUE : si un autre instrument est utilisé, il doit être suspendu au-dessus du sol et alimenté de
préférence par batterie.
6.11 Ré p aration sur place
6.11.1 Généralités
Une réparation sur place typique doit inclure : le remplacement des fusibles, le remplacement des
modules d'entrées et de sorties, ainsi que la vérification de la conformité et de la sécurité des
connexions.
DANGER :
Le dépannage des panneaux de commande sous tension expose le personnel à des
tensions dangereuses. Le dépannage électrique doit être effectué uniquement par un
électricien qualifié. LE DÉFAUT DE SUIVRE CES CONSIGNES PEUT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES, LA MORT ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.
6.12 Mise à jour d u p rog ramme
Pour mettre à jour à une nouvelle version, le programme doit être téléchargé par le biais du port USB
sur le contrôleur. Ceci peut être accompli par l'un des moyens suivants :
• Téléversement sur place par un technicien autorisé par l'usine.
• Remplacement du contrôleur par un autre préalablement préprogrammé à l'usine.
Contacter votre représentant Xylem pour connaître la méthode recommandée pour la mise à jour de
votre logiciel.
6.13 Procé d ure d e transfe rt d e l'e ntraîne ment Danfoss e n mod e manue l
Cas 1 : perte de communication entre le contrôleur et l'entraînement
•
Remarquez que l'entraînement et/ou le contrôleur doivent montrer le défaut de
communication.
•
Modifier le paramètre 8-04 en « ARRÊT » dans Entraînement et revenir à la page principale
en appuyant sur la touche « STATUT »
•
Appuyer sur la touche « DÉSACTIVÉ », cette étape assure que l'entraînement ne démarre pas
après avoir appuyé sur Réinitialiser.
•
Appuyer sur « RÉINITIALISER » dans l'entraînement réinitialisera l'alarme de défaut de
communication de l'entraînement.
•
Appuyer sur la touche « MARCHE MANUELLE » pour démarrer l'entraînement en mode
manuel et utiliser les touches fléchées HAUT, BAS, GAUCHE et DROITE pour modifier la
vitesse.
•
Appuyer sur la touche « AUTO ACTIVÉ » dans l'entraînement pour retourner en mode
automatique après avoir résolu le problème de communication.
Remarque : pour quelque raison que ce soit, si la communication est instable et qu'elle se rétablit
et tombe à certains intervalles, il faudra également déconnecter le connecteur de communication
de l'entraînement ou du contrôleur correspondant si le même problème avec toutes les
communications du variateur est survenu.
Page 61
Systèmes d'eau appliqués Xylem