Table des matières Table des matières 1 Introduction et sécurité......................2 1.1 Introduction........................2 1.2 Sécurité......................... 2 1.2.1 Terminologie et symboles de sécurité..............2 1.2.2 Sécurité de l'utilisateur....................3 1.2.3 Protection de l'environnement.................4 2 Description du produit ......................5 2.1 Description générale......................5 2.2 Spécifications........................ 5 2.3 Dimensions........................6 2.4 Liste des pièces......................6 3 Installation ...........................
à l'équipement. Cela comprend toute modification apportée à l’équipement ou utilisation de pièces non fournies par Xylem. En cas de questions concernant l'usage prévu de l'équipement, communiquer avec un représentant Xylem avant de faire quoi que ce soit.
1 Introduction et sécurité Niveau de risque Signification Une situation dangereuse qui, si elle n'est pas AVERTISSEMENT: évitée, pourrait entraîner des blessures graves, voire la mort. Une situation dangereuse qui, si elle n'est pas MISE EN GARDE: évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.
Sites présentant un caractère exceptionnel MISE EN GARDE: Risque de radiation Ne PAS envoyer le produit à Xylem s’il a été exposé à une radiation nucléaire, à moins que Xylem ne soit informée et que des mesures adéquates aient été entendues.
2 Description du produit 2 Description du produit 2.1 Description générale Les unités d'appoint alimentées en eau glycolée (GMU) de marque Bell & Gossett Glycol sont conçues pour alimenter et pressuriser les systèmes de chauffage ou de refroidissement hydroniques fermés. La conception des solutions d’emballage est conçue pour s’assurer que les niveaux de pression minimum critiques sont maintenus, et est livrée avec tout ce qui est nécessaire pour une installation en toute facilité.
2 Description du produit 2.3 Dimensions Les dimensions sont en pouces (mm). 24.8 (693) 45.8 (1163) 29.2 (742) Figure 1: Dimension de l’unité 2.4 Liste des pièces 1. Port de refoulement des fluides MNPT 1/2 po 2. Clapet de refoulement 3.
3 Installation 3 Installation 3.1 Précautions Avant de commercer le travail, assurez-vous que les consignes de sécurité incluses dans le chapitre Présentation et Sécurité ont été lues et comprises. AVERTISSEMENT: Un électricien certifié doit superviser tout le travail électrique. Se conformer à tous les codes et règlements locaux.
3 Installation 3.3 Boîtier du mode de commande 1. Flotteur activé 2. Alimentation électrique activée 3. Niveau élevé de luminosité 4. Boîtier du mode de commande – 1 = Remplissage – 2 = Arrêt – 3 = Automatique 5. En direction de la pompe 6.
4 Fonctionnement 4 Fonctionnement 4.1 Débit de l’unité Description du panneau de contrôle de l’affichage 1. Clapet de refoulement 2. Affichage numérique du réglage de la pression 3. Boîtier de commande : – 1 = Remplissage – 2 = Arrêt –...
4 Fonctionnement 5. Réglez la pression de mise en service/hors service au niveau de l’affichage du panneau de commande. 6. Passez au Mode 3 pour le mode Automatique au niveau du boîtier de commande. Remarque : sous des conditions d’opérations à sec, l’unité affiche Off sur le panneau de commande et aucune opération ne sera réalisée.
4 Fonctionnement 4. Réglez le courant nominal ajusté en appuyant sur les boutons. 5. Appuyer sur pour la validation. Paramètres d’usine réglés sur 5 ampères. 4.2.2 Paramètres de la pression d'interruption 1. Appuyer sur pendant trois secondes. 2. La valeur du point de mise en service est affichée à l’écran, et la DEL START (DÉMARRER) s’allume et clignote.
4 Fonctionnement Type Réaction du Réglage d'usine système Alarme à cadence rapide : – rc0 : alarme désactivée. – rc1 : activée, lorsque des coups de bélier sont détectés, cela retarde le démarrage afin de protéger la pompe. – rc2 : l’alarme est activée et la pompe est arrêtée dès...
Page 15
4 Fonctionnement Type Réaction du Réglage d'usine système Sélectionnez le MODE de fonctionnement, comme un pressostat conventionnel (nc = normally closed_ ou reverse (no = normally open). E01/02 (Uniquement l’affichage numérique du réglage de la pression). Sélectionnez le mode de fonctionnement Individuel (E00) ou Maître/Esclave...
Page 16
4 Fonctionnement Type Réaction du Réglage d'usine système P0.0 Px.x Ceci permet de 0 bar régler une 0 psi pression de fonctionnement minimale en vertu de laquelle l’appareil déterminerait le fonctionnement à sec. Ceci est très utile dans l’affichage numérique de réglage de la pression du modèle basique...
5 Garantie du produit 5 Garantie du produit Garantie pour utilisation commerciale Garantie. Pour les biens vendus aux acheteurs commerciaux, le vendeur garantit les biens vendus ci-dessous (sauf pour les membranes, joints d'étanchéités, joints, matériaux en élastomère, revêtements et autres « pièces d'usure » ou articles consomptibles, ces derniers n'étant pas garantissable sauf indication contraire sur le formulaire de soumission ou de vente) seront (i) intégrés selon les spécifications indiquées sur la soumission ou le formulaire de vente, si ces spécifications font partie intégrantes de cette entente, et (ii) sont...
Page 18
5 Garantie du produit PERTE PROVENANT D'UNE ENTREPRISE, UNE PERTE DE PRODUCTION, UNE PERTE D'OPPORTUNITÉ OU UNE PERTE DE RÉPUTATION. GMU MODE D’EMPLOI...
Page 20
Pour obtenir davantage d’informations sur la manière dont Xylem peut vous aider, veuillez visiter le site Web à l'adresse www.xylem.com Xylem Inc.